Apple Inc. v. Amazon.Com, Inc.

Filing 44

EXHIBITS re 39 Declaration in Support, Continuation of Exhibits filed byAmazon Digital Services, Inc., Amazon.Com, Inc.. (Attachments: # 1 Exhibit 28, # 2 Exhibit 29, # 3 Exhibit 30a, # 4 Exhibit 30b, # 5 Exhibit 31, # 6 Exhibit 32a, # 7 Exhibit 32b)(Related document(s) 39 ) (Givan, Sarah) (Filed on 6/1/2011)

EXHIBIT 32

APP STORE 007078314

Page 1 of 6

Contact us

APP STORE
007078314

Trade mark name:

APP STORE

Trade mark No:

007078314

Trade mark basis:

CTM

Date of receipt:

21/07/2008

Number of results:

TRADE MARKS

2 of 392

Expand all /

Collapse all

Trade mark
Filing date:

21/07/2008

Registration date:

05/06/2009

Expiry Date:

21/07/2018

Nice classification:

35, 37, 38, 42 ( Nice classification )

Trade mark:

Individual

Trade mark type:

Word

Acquired distinctiveness:

No

Owner's reference:

CEMN/I-13G/RLT/33772-01465

Trade mark status:

Registration cancellation pending

Filing language:

EN - English

Second language:

IT - Italian

Graphic representation
No entry for application number: 007078314

List of goods and services
en - English
Nice classification:
List of goods and services:

35
Retail store services featuring computer software provided via the internet
and other computer and electronic communication networks; retail store
services featuring computer software for use on handheld mobile digital
electronic devices and other consumer electronics; internet services, namely,
creating indexes of information, sites and other resources available on global
computer networks for others; searching, browsing and retrieving informatior
sites, and other resources available on global computer networks and other
communication networks for others.

Nice classification:
List of goods and services:

37
Maintenance, repair and updating of computer software and of handheld
mobile digital electronic devices and other consumer electronics, namely, MP:
players, hand held computers, personal digital assistants, electronic
organisers, electronic notepads, magnetic data carriers, mobile digital
electronic devices, computers, notebook computers, computer hardware,

Page 654

http://esearch.oami.europa.eu/copla/trademark/data/007078314

6/1/2011

APP STORE 007078314

Page 2 of 6

computer peripherals, computer batteries, remote controls, disk drives, powe
cords, power converters, hard drives for computers, video cameras, speakers
for computers, microprocessors, computer memory boards, keyboards,
computer servers, computer docking stations, computer terminals, printers,
cellular telephones, electronic games, video game machines, consoles for use
with computers, electronic games consoles, video and computer game
software and programs, set top boxes, video projectors, radios, microphones,
headphones, earphones, tuners, automatic vending machines, fax machines,
scanners, computer displays and monitors, touch screens, computer mice,
trackballs, track pads, light pens, joysticks, game controllers, graphic tablets,
digitisers, cables an connectors, flash memory drives, network interfaces,
modems, cable modems, routers, bridges, gateways, and hubs, wireless
routers, cards, and access points, telephones, personal digital assistants,
video recorders, televisions, stereo receivers, video disc players, audio disc
players, digital audio players and recorders, audio amplifiers, music
synthesisers, video special effects generators, still cameras, digital cameras,
semiconductors, integrated circuits, video game cartridges, magnetic disc anc
optical discs.
Nice classification:
List of goods and services:

38
Communications services; telecommunication services; electronic
transmission of computer software via the internet and other computer and
electronic communication networks; provision of connectivity services and
access to electronic communications networks for transmission or reception o
computer software; provision of on-line communications services;
communications via a global computer network or the Internet; electronic
mail, message sending and receiving services; broadcasting services;
provision of access to web pages; transmission and distribution of data or
audio-visual images via a global computer network of the Internet; providing
access to MP3 websites on the Internet; delivery of digital music by
telecommunications; providing access to digital music websites on the
. Internet; leasing time to a computer database; information, advisory and
consultancy services relating to all the aforesaid.

Nice classification:
List of goods and services:

42
Maintenance, repair and updating of computer software, computer operating
system software, computer utility software; providing information concerning
computer software via the internet and other computer and electronic
communication networks; providing consulting services and technical
troubleshooting support for computer software and for handheld mobile digitz
electronic devices and other consumer electronics; providing search engines
for obtaining data via communications networks; providing temporary use of
computer software and online facilities to enable users to access and
download computer software; computer hardware and software consulting
services; rental of computer hardware and software apparatus and
equipment; multimedia and audio-visual software consulting services;
computer programming; support and consultation services for developing
computer systems and databases; graphic design for the compilation of web
pages on the Internet; information relating to computer hardware or softwarE
provided on-line from a global computer network or the Internet; creating an
maintaining web-sites; design and development of web-sites featuring
multimedia materials; hosting the web-sites of others; information, advisory
and consultancy services relating to all the aforesaid.

Description
No entry for application number: 007078314

Page 655

http://esearch.oami.europa.eu/copla/trademark/data/007078314

6/1/2011

APP STORE 007078314

Page 3 of 6

Owner
Name:

Apple Inc.

ID No:

839

Natural or legal person:

legal entity

Address:

1 Infinite Loop

Postcode:

95014-2084

Town:

Cupertino,

State:

California

Country:

US - UNITED STATES

Correspondence address:

Apple Inc.
1 Infinite Loop
Cupertino, California 95014-2084
ESTADOS UNIDOS (DE AMERICA)

Telephone:

00 1-4089745998

Fax:

00 1-4082530186

Representative
Name:

EDWARDS ANGELL PALMER & DODGE UK LLP

ID No:

41701

Representative Type:

Association

Address:

Dashwood, 69 Old Broad Street

Postcode:

EC2M 1QS

Town:

London

Country:

GB - UNITED KINGDOM

Correspondence address:

EDWARDS ANGELL PALMER & DODGE UK LLP
Dashwood
69 Old Broad Street
London EC2M 1QS
REINO UNIDO

Telephone:

00 44-2075834055

Fax:

00 44-2077163700

E-mail:

uktrademark0eapdlaw.com

Seniority

No entry for application number: 007078314

Exhibition priority
No entry for application number: 007078314

Priority
Country:

TT - TRINIDAD AND TOBAGO

Number:

39582

Date:

07/03/2008

Status:

Accepted

International Registration Transformation

No entry for application number: 007078314

Publication

Page 656

http://esearch.oami.europa.eu/copla/trademark/data/007078314

6/1/2011

APP STORE 007078314

Page 4 of 6

Bulletin number:

2008/047

Date:

24/11/2008

Part:

A.1 - Applications published under article 40 CTMR

Bulletin number:

2009/011

Date:

30/03/2009

Part:

C.2.2 - Representative - Replacement of representative

Bulletin number:

2009/025

Date:

06/07/2009

Part:

6.2 - Registrations with amendments since the application was published

Bulletin number:

2010/107

Date:

14/06/2010

Part:

C.2.1 - Representative - Change of name and professional address

Bulletin number:

2011/095

Date:

20/05/2011

Part:

C.9.1 - Application for revocation or for a declaration of invalidity

Bulletin number:

2011/096

Date:

23/05/2011

Part:

C.9.1 - Application for revocation or for a declaration of invalidity

Opposition
No entry for application number: 007078314
Cancellation
Cancellation No:

000005383

Type:

Cancellation - Total Cancellation based on invalidity

Current status code:

Not determined

Current status date:

20/04/2011

Applicant for cancellation:

455398 Amazon Media EU S.a.r.l.

Nationality of applicant for
cancellation:

LU - LUXEMBOURG

Representative:

11854 TAYLOR WESSING

Cancellation No:

000005458

Type:

Cancellation - Total Cancellation based on invalidity

Current status code:

Not determined

Current status date:

17/05/2011

Applicant for cancellation:

14510 Nokia Corporation

Nationality of applicant for
cancellation:

FI - FINLAND

Representative:

10059 BARZANO & ZANARDO

Cancellation No:

000005460

Type:

Cancellation - Total Cancellation based on invalidity

Current status code:

Not determined

Current status date:

17/05/2011

Applicant for cancellation:

35 MICROSOFT CORPORATION

Nationality of applicant for
cancellation:
Representative:

US - UNITED STATES
10139 JACOBACCI & PARTNERS S.P.A.

Page 657

http://esearch.oami.europa.eu/copla/trademark/data/007078314

6/1/2011

APP STORE 007078314

Page 5 of 6

Appeals

No entry for application number: 007078314

Title:

Cancellation

Sub-title:

Total Cancellation based on invalidity

Recordal No:

000005383

Title:

Cancellation

Sub-title:

Total Cantellation based on invalidity

Recordal No:

000005458

Title:

Cancellation

Sub-title:

Total Cancellation based on invalidity

Recordal No:

000005460

Title:

Representative

Sub-title:

Replacement of representative

Recordal No:

003755975

Link:

2009/011

Title:

Representative

Sub-title:

Change of name and professional address

Recordal No:

004833854

Link:

2010/107

Title:

Revocation and declaration of invalidity

Sub-title:

Application for revocation or for a declaration of invalidity

Recordal No:

005623759

Link:

2011/095

Title:

Revocation and declaration of invalidity

Sub-title:

Application for revocation or for a declaration of invalidity

Recordal No:

005624534

Link:

2011/096

Renewals

No entry for application number: 007078314
Decisions

No entry for application number: 007078314
Trade mark relations
No entry for application number: 007078314
File Documents

Show 10
entries
Date

Select all I
Document Type

Entity

File

Search:

Portfolio

Language

21/07/2008

Mom-, + attach

CITA

007078314

E. APPLICATION

21/07/2008

L101F 0

CTTO

007078314

Paoe

Lfuldr_1111

E ng I ish

Page 658

http://esearch.oami.europa.eu/copla/trademark/data/007078314

6/1/2011

Page 6 of 6

APP STORE 007078314

29/07/2008

L108_0

CITA

007078314

c atfol de r_1111

*

1

A,

11109/2008

Letter to Cl-IIM

CITA

007078314

INFORMATION

Engl ish

2

A.

18/09/2008

L108_0

CTM

007078314

ca Liu lder_1111

*

2

29/09/2008

Letter to C1-1 IM

CIM

007078314

MODIFICATICN

E nglish

2

29/09/2008

Certificath

CM1

007078314

MODIFICATION

E ngl ish

11

,
Arn

09/1012008

EMPTY 0

CTM

007078314

catfolder_1111

*

2

2•I''.

2111012008

L334_0

CTM

007078314

catfolder_1111

*

24/1112008

L124_0

Orm

007078314

catfolder_1111

*

Fir5t Pre ViOLIS 1

Showing 1 to 10 of 122 entries

© 1995-2011

Legal Notices

1
1

2

,k!,

4 5 Next Last

Data Protection

Compatibility

Office for Harmonization in the Internal Market Avenida de Europa 4, E-03008 Alicante, Spain I esearchsupportPoami.europa.eu

Page 659

http://esearch.oami.europa.eu/copla/trademark/data/007078314

6/1/2011

12: MAG. 2011 18:38

j ACQBACCI
AVVOCATI • AVOCATS A LA COUR

NR. 799

SIL JEA 011859804
Aw. FabrizJoIccobtite.1

Aw. Raffaella Agostod

3ean-Mathieu Berme

AW. Francesca Reg° Ghana

AW. Alberto Carnusso

Aw. Carmen Castellano

Aw. Milano Prisoo

AW. Andrea Chlonynx

Aw. Simon, Ricalold
AvV. 51100 Rleot000

Aw. Eleanore Ortogge
Raffead Previtcra

ChafleS de Hate

Aw. Angela Salford!!

Aw. Francesca Fawn
Aro, Nleolema Ganda
Aw,

Elise Geed
Aw, Gramma Manassero
Avv, Costanza Mananetlo
Aw. Oorniana Mad

kw. /Kg ViccrICA

Ave. Mandl* measoro

Datt. Massimo eagneto
Doll Maddalena Nagano
Oat AJessandra Kaa"aa

Dalt Massimo Introvigre
AW. COnI0 Moroni
Kolchl Nalemfanr"
RAin Aw.Anra Parka

Aw. Emanuela NOM

Aw, Barbara La Tella

of Counsel
Prof. Aw. Glerenana Ajanl

Arn Angela lark

Aw Luca Gheelino

10152 - Corso Emilio.. 8
Tel.; ir39 011 241 30 $7
Fax +39 011 es 98 CA
[e-mail]

AW, Peale De Santa

Aw. Paola Gelato
TORINO

Aw. ChleraDoCescro

Avv. Marco Fnencetti

P. 3

Aw. Fable Alberto Regoll
Aw. Claudl a Scaptcchlo
Aw, MOSSirtio

Sterol

'Av là la Car
C4ntoul4nie In karate
Industriale
Pot! Tohyo Bar kaockwoe

MILANO
20121 • Mg Sencro.
-t39 02 76 02 25 13
Fax:-39 02 78 19 53
infOrnilOno@)acobact-Pow.rorn

VIA CORRIERE
ANTICIPATA VIA TELEFAX
(0034 965131344)

ROMA
00134 • Via deile Quaaro roilteinn. 15
Tel.. +39 06 ri70 133 32
Pax; [phone]
inftrorrioPjambacc;.;aur.com

PARI9
75001 - 23-29, ruo lean. lacqUes REAMEM:
Tel [phone]
Pox -33 (0)1 42 89 08 73
infapacis@jacoloacci-knuorn

Office for Harmonization in the
Internal Market
Receiving Unit
Avenida de Europa 4
E.03008 Alicante
SPAGNA

Torino, 12 maggio 2011
Ns. Rif : S0049708-QUEL-FANsmo
Istanza di die arazione di nullith del mare comunitario n. 7 078 314
Vi inviamo la presente in name e per conto di Microsoft Corporation la cui sede legale 6 One
Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399, USA, Sony Ericsson Mobile
Communications la cui sede legale 6 3333 Piedmont Road, NE, Atlanta, GA 30305, USA e
14TC Corporation, la cui sede legale 6 23, Xsin-Hua Road, 330 Taoyuar, Taiwan, ticorrenti
per la dichiarazione di nulliti del marchio comunitario n. 7078314 APP STORE, registrato da
Apple, Inc., nelle classi 35, 37, 38 e 42.
Vogliate tovare in allegato copia del modulo di domanda, nonché dei motivi di nullita
depositati a nonie e per canto dei nostri clienti, congiuntamente alle prove in support° (n. 10
allegati). Tre copie delle prove (seguono via corriere), cos1 come richiesto dal paragrafo 3.1
delle note sul modulo di domanda e la dichiarazione di nullita del marchio comunitario redatte
dall'UAMI, sono allegate alla presente ed al presente modulo.

Vi preghiamo di mettervi in contatto con Fabrizio Jacobacci o Laetitia Lagarde (+39 011

2413087 o via e-mail focobaccigjacobacci-law.com e llagardegjacobacci-law.com ) in caso
di necessita.
Distinti saluti.
Fabrizio Jacobacci
All.:
c.s.

1

Page 660

12. MAG. 2011 18:38

STL JEA 011859804

R. 799

P. 4

J ACOBACCI
AVVOCATI • AVOCATS A LA COUR

Domanda di nulliti presentata da Microsoft Corporation, Sony Ericsson Mobile
Communications, HTC Corporation contro ii Marchio Comunitario D. 007078314 APP
STORE di Apple, Inc.
MOTIVI DI NULL1TA'
[1] Microsoft Corporation, Sony Ericsson Mobile Communications, HTC Corporation ("Le
Ricorrenti") depositano la presente istanza . di dichiarazione di nullita contra ii marchio
coxnunitario n. 007078314 sulla base degli artt. 52(1)(a) e 7 del Regolamento del Consiglio
(EC) no. 207/2008 del 26 febbraio 2009 /("RMC").
La normativa di riferimento
[2] l'articolo 52(1)(a) RMC, "Motivi di Nullita Assoluta", statuisce che:
"1. Su dornanda presentata all'Ufficio o su domanda riconvenzionale in un'azione per
contraffazione, ii marchio comunitario ê dichiarato nullo allorché:

(a) a stato registrato in contrasto con le disposizione dell'art. 7".
[3] L'art. 7 RMC, "Impedimenti Assoluti aba Registrezione", statuisce che:

"1. Sono esclusi dalla registrazione:
(a) i segni non conformi all'Art. 4;
(b) i marchi privi di carattere distintivo;
(c) I marchi composti esclusivamente da segni ed indicazioni che in commercio possono
servire per designare la specie, la qualita, la quantira, fri desiinazione, ii valore, la
provenienza geografica, ovvero l'epoca di fabbricazione del prodotto a le prestazioni del
servizio, o altre caratteristiche del prodotto o servizio;
(d) I marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che siano divenuti di uso comune
nel linguaggio corrente o nelle consuetudini kali a costanti del comrnercio;
(e)

2

Page 661

12: MAG: 2011 18:39

STL JEA 011859804

NR. 799

P. 5

JACO -RAC(' T
AVVOCATI • AVOCAT5 A LA COUR

09 11-1
marchi che possono indurre in errore ilpubblico, per esempio circa la natura, qualita o
provenienza geografica del prodotto o del servizio.
Sintesi dei motivi di nullitit
f4] Le Ricorrenti chiedono venga dichiarata la nullità del marchio comunitario n. 007078314
sulla base dei seguenti motivi:
a. il marchio difetta di carattere distintivo ai sensi e per gli effetti dell'art. 7(1)(b);
b. ii marchio consiste esclusivamente in un segno che designa le caratteristiche dei beni o
dei servizi (Articolo 7(1)( c);
C. ii marchio consiste esclusivamente in un segno o in un'indicazione che e diventata di
uso comune nel commercio (Articolo 7(1)(d);
d. un marchio di natura tale da poter indurre in err= ii pubblico, ad esempio circa la
natura, la qualità o l'origine geografica dei prodotti o servizi (Articolo 7(1)(g).
11 marchio comunitario n. 007078314 e costituito dalle parole "APP" e "STORE" stampate

in caratteri maiuscoli stampatello Ii marchio è registrato con riferimento ai seguenti servizi:

Classe 35: "Punti vendita al dettaglio in materia di soffivare disponibili via Internet e tramite

altre reti di cornunicazione informatiche ed elettroniche;punti vendita al dettaglio in materia di
software per dispositivi eletfronici digital! portatili ed altri prodotti elettronici di consumo;
servizi su Internet, ovvero creazione d'indici drinformazioni, siti e altre fonti disponibili su reti
informatiche globali per conto terzi; ricerca, consultazione e recupero d'informazioni, siti e
afire fonti disponibili su reti informatiche globali e altre reti di comunicazione per conto terzi."
Classe 37: "Manutenzione, riparazione ed aggiornamento di software e dispositivi elettronici

digitali portatili, nonche altri prodotti elettronici di conswno, ovvero lettor! MP3, computer
portatili, dispositivi d'assistenza personal! digital!, agende elettroniche, raecuini elettronici,
supporti di registrazioni magnetica, disposittvi elettronici digitali portatili, computer, computer
compatti, hardware, unite' periferiche per computer, batterie per computer, telecomandi, unita

3

Page 662

12. MAG. 2011 18:39

STL JEA 011859804

R. 799

P. 6

J ArnBAcc T
AVVOCATI • AVOCATS A LA COUR

disco, cavi elettrici, convertitori di potenza, dischi fissi per computer, videocamere,
altoparlanti per computer, microprocessori, schede di memoria per computer, tastiere, server
per computer, stazioni di collegamento per computer, terminali di computer, stampami,
telefoni cellulari, giochi elettronici, macchine per videogiochi, consolle per computer, console
per giochi elettronici, software e programmi per videogiochi e giochi per computer, apparecchi
contenenti ii convertitore e ii decodificatore, videoproiettori, radio, microfoni, cuffie,
auricolari, sintonizzatori, distributori automatici, far, scanner, schermi e monitor per
computer, seherrni tattili, mouse per computer, dispositivi di comando a sfera, dispositivi di
comando tattile a tappetino, penne ottiche, joystick dispositivi di comando per giochi, tavolette
grafiche, digitalizzatori, cavi e connettori, unita di memoria flash, interfacce di rete, modem,
modem via eavo, instradatori, ponti, accessi e boccole, instradatori senza fili, schede e punti
d'accesso, telefoni, dispositivi d'assistenza personali digitali, videoregistratori, televisori,
ricevitori stereo, lettori di videodischi, lettori di dischi audio, lettori e registratori audio
amplificatori audio, sintetizzatori musicali, generatori d'effetti speciali video,

apparecchi fotografici a fermo immagine, apparecehi fotografici digitali, semiconduttori,
circuiti integrati, cartucce per videogiochi, dischi magnetici e disc/2i ottici".
Classe 38 : "Servizi di comunicazione; servizi di telecomunicazione;trasmissione elettronica di

hardware via Internet e tramite altre reti reti .informatiche ed elettroniche di
comunicazione:connessione e accesso a reti di comunicazione elettroniche, per trasmissione e
ricezione di software; fornitura di servizi di comunicazione on-line; comunicazioni mediante
una rete infomatica globale o Internet; posta elettronica, invio e ricezione di messaggi; servizi
di trasmissione; accesso a pagine Web;trasmissione e distribuzione di dati od immagini
audiovisive mediante una rete informatica globale o Internet; accesso a siti Web MP3 su
Internet; fornitura di musica digitale mediante telecomunicazioni; accesso a siti Web di musica
digitale su Internetgocazione di tempi d'accesso a una banca dati; servizi informativi e
consulenza relativi ai servizi summenzionati".

Classe 42: "ManutenziOne, riparazione ed aggiornamento di software, software per sistemi
operativi computerizzati, software di servizio;informazioni in materia di software disponibili
via Internet e tramite altre reti informatiche ed elettroniche di comunicazione; consulenza e
ricerca ed eliminazione di guasti tecnici in materia di software e dispositivi elettronici digitali

4

Page 663

12. MAG. 2011 18:39

STL JEA 011859804

NR. 799

P. 7

J ACCIRACCT
AVVOCATI • AVOCATS A LA COUR

porta& ed altri prodotti elettronici di consumo; Fornitura di motori di ricerca per
l'ottenimento di dati attraverso reti di comunicazione;utilizzo temporaneo di software ed
strutture on-line per consentire agli utenti di accedere e scaricare sofiware; consulenza in
materia di computer e di software; noleggio di apparecchi ed apparecchiature hardware e
software; consulenza in materia di software multimediali e audiovisivi; programmazione per
computer;assistenza e consulenza per sviluppo di sistemi informatici e banche dati;
progettazione grafica per la creazione di pagine Web su Internet; informazioni riguardanti
hardware a software fornite on-line da una rete informatica globale o Internet; creazione e
manutenzione di siti web; elaborazione e sviluppo di siti Web contenenti materiali
multimediali; concessione di siti Internet per terzi; informazioni e consulenza riguardanti
quanto suddetto".
sensi degli Artt. 7(1)(b) e 7(1)(e) RMC
Ii marchio in parola e composto dalle parole "APP" e "STORE". La parola APP è un
termine generico comunemente utilizzato per indicare sistemi applicativi 1 come risulta
evidente dal suo uso comune fatto dai consumatori, dalle societa che operano nel settore
economico di riferimento, dalla stampa e, circostanza di non poco momento, dal titolare
stesso del marchio. APP 6 largamente utilizzato nel significato sopra descritto in numerosi
idiomi della Comunita, Europea. In particolare, in inglese ii tennine APP e definito da
numerosi dizionari. The Oxford's on-line dictionary (Allegato 1) specificamente definisce
ii termine APP come "abbreviazione per applicazione" (Allegato 2). The Webster on-line
Dictionary definisce APP come "abbreviazione per programma applicativo".
Dictionary.com definisce APP come "programma di applicazione" e data l'origine della
parola al 1985-1990 (Anegato 3), Non sorprende, dunque, che attraverso una ricerca del
termine APP sul motore di ricerca www.google.it , ii sesto risultato dopo i link
sponsorizzati nella prima pagina 6 rappresentato dalla definizione di Wikipedia di "software

applicativo", cosi dimostrando ridentita del significato di APP con "software applicativo"
(Allegato 4).
11 termine "STORE" 6 un termine generico e comunemente usato per identificare un luogo
dove sono forniti servizi di vendita. Questo termine di origine inglese e an.che utilizzato in
I software applicativi si distinguono dal software di sistema e dal middleware, i quali gestiscono ed integrano
funzionalita del computer

Page 664

12. MAG. 2011 18:40

STL JEA 011859804

NR. 799

P. 8

J ACC)BACCI
AVVOCATI • AVOCATS A LA COUR

altri idiomi delPUnione Europea, o da solo o in combinazione con altri termini e, di
particolare interesse ai fini che qui ci occupano, in combinazione con il tennine APP cosi
come verth meglio dimostrato nei paragrafi che seguono. Un estratto del Webster on line
-

Dictionary (Allegato 5) definisce "STORE" come "un'azienda per la vendita al dettaglio di
beni o servizi".
[7] In sintesi, il marchio APP STORE consiste nella mera combinazione di due parole,
ognuna delle quali identifiea e descrive le caratterisuche dei servizi per i quali è registrato.
Ii marchio che risuha dalla mera combinazione di due termini generici che identificano le
caratteristiche dei prodotti o servizi per i quali 6 registrato rimane generico/descrittivo di
queste caratteristiche ai sensi dell'art. 7(1)(b) e (c) RMC. "11 semplice accostamento di tali

elementi senza apportarvi alcuna modifica insolita, in particolare di ordine sintattico o
semantico, pud produrre solatnente un marchio composto esclusivamente di segni o
indicazioni che in commercio possono servire a designare caratteristiche dei detti prodotti
o servizi" [Postkantor C-363199, paragrafo 98] 2 ,
[8] Un marchio composto da parole descrittive o generiche potrebbe non essere descrittivo
ai sensi dell'Art. 7(1)(c) nell'ipotesi in cui crei un'impressione che sia sufficientemente
distante da quella prodotta dalla mera combinazione di questi elementi 3. Per raggiungere
questo risultato, la combins7ione dovrebbe intodurre "variazioni non usuali, in particolare

con njerimento alla sintassi ed al significato4. La sequenza delle parole APP e STORE non
soddisfa ii requisito minima statuito dalia Corte di Giustizia della Comunita Europea al fine

di avere im minimo di carattere distintivo, essendo registrato in connessione ai servizi ai
quali "Servizi di vendita al dettaglio" in classe 35, "Assistenza, riparazione e
aggiornamento di software per computer" in classe 37, "trasmissione elettronica di
software per computer" in classe 38 e," manutenzione, riparazione ed aggiornamento di
2 Si vedano anehe Color Edition, C-408/08 P, paragrafo 61: "risulta dalla giurisprudenza che, generalmente, la
semplice combinazione di elementi ciascuno del quail descritrivo delk caratteristiche dei prodotti o dei servizi
per cui e richiesta Ia registrazione, resta a sua volta descrativa di tali caratteristiche, ai sensi dell'art. 7(1)( c) del
Regolamento" e Safeload, T-315/09 "Un marchio costituito da un neologismo o da un vocabolo composto da
elementi ognuno dei Tsai e descritttvo delk caratteristiche del prodotti o del servizi per i quail il marchio a
domandato, e esso rnedesimo descrittivo delle caratteristiche di quei prodotti a di quei servizi, ai sensi dell'art.
7(7)(c ) delRegolamento n. 207/2009".
3

Si veda anche Campinia Melkunie C-265/00 paragrafi 40 e 41.
Ibid, paragrafo 39.

6

Page 665

12. MAG. 2011 18:40

STL JEA 011859804

NR. 799

P. 9

J ACIOBACC

AVVOCATI • AVOCATS A LA COUR

software " in classe 42, cosi come per tutti gli altri servizi per i quail A marchio in parola
registrato — fatta eccezione per quelli menzionati al paragrafo [10] che segue — dal momento
che esso semplicemente descrive uno store dove i software applicativi possono essere
acquistati o scaricati o altrhnenti ottenuti congiuntarnente agli upgrade e update dei sistemi
applicativi medesimi cosi come qualsiasi altro servizio connesso alla vendita di software
applicativi. Non sorprende pertanto che l'Ufficio abbia riconosciuto che la combinazione di
"store" con altri termini non distintivi non sia suscettibile di dare origine a marchi validi
come nei casi Intelligent Store5 , Poolstore6 , Caravanstore7 e Vanstore8 . La sfavore con il
quale l'Ufficio ha preso in esarne I marchi costituiti da combinazioni di parole contenenti ii
temino "store" per servizi di vendita 9 6 stato da ultimo autorevolmente confermato nella
decisione Coffee store l0cial Tribunale dell'Unione Euxopea

"The mark applied for combines two words that are presented in a sequence, which is grammatically correct and
intellectually meaningful_ In the specific context of the goods at issue, the mark applied for conveys a promotional
laudative ntessage concerning the market value of the goods, i.e. that the software is able to exploit the
information stored in such a way that systems, facilities and equipment on site can be managed more rationally,
optimally and efficiently than they would otherwise be. Moreover, there is no element which would allow the
view to be reached that the combination, created by the usual combination 'INTELLIGENT STORE might have
its own meaning which, in the perception of the relevant public, distinguishes the goods offered by the applicant
from those of a different commercial origin. It follows that the trade mark for which registration is sought does not
Decisione R-1209/2008-1, paragrafo 28
have a distinctive characterfor the purposes of Article 7(l)(b)
5

"As a consequence, taking into consideration both the meanings conferred to the sign and the goods it protects,
"POOLSTORE" would be perceived by the relevant consumer without any additional mental effort, as an
indication of the type of establishment retailing swimming pools and accessories thereto. Therefore, it reveals one
characterize of the goods for which the mark is registerect namely, that the goods offered by the proprietor come
from or are supplied by swimming pool shops, thus indicating the type or nature of those goods, that offitting or
being appropriate to swimming pool installations'. Decisione 2362C, paragrafo 31
6

7

Decisione R-58/2005-4, paragrafl 20 - 24

° 'Die zur Bezeichnung „VANSTORE" verkntipften Teilelemente „VAN" und „STORE lessen, und zwar auch ohne
Leerstelle oder gar Bindestrich, in Verbindung mit den in Klasse 12 beanspruchten Waren mg die Deutung zu,
da_ss es sich um eine Verkaufsstatte fiir (Klein-)Transporter handelt. Als Hinweis auf eine Verkaufistatte Ar
(Klein-) Transporter kann die Bezeithnung keine Herkunfishinweisfunlaion haben, den es gibt sahlreiche
derartige Verkaufsstatten verschiedenster linternehmen' Decisione R173/2002-4, paragrafo 11
La decisione nel caso The Container Store che si pone in contrasto con questo generalizzato sfavore e II risultato
di una delie motivazioni pin concise — per usare un eufernismo — mai rese dalla Commissione del Ricorsi, appena
tre righe (R-1181/2000-5, paragrafo 11. g interessante rilevare che 11precedente non appare essere mai stato
richiamato in successive decisioni a sostegio della registrazione di altri marchi.
9

10

0 De plus, en application de la jurisprudence cit4 au point 33 ci-dessus, l'appreciation du earactère descripiif
de la marque demande telle qu'elle est percale par le public concerne doit se faire en prenant en compte les

proaruits et les services en cau.se. A 1 'egard des produits relevant des classes 30 et 32 et a l'Jgard des services
relevant de la classe 43, il est manifeste que le public anglophone europien percevra la marque THE COFFEE

7

Page 666