Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 1493

Administrative Motion to File Under Seal filed by Qualcomm Incorporated. (Attachments: # 1 Exhibit A, # 2 Proposed Order, # 3 Certificate/Proof of Service)(Kays, David) (Filed on 7/30/2012)

1
2
3
4
5
6
7

UNITED STATES DISTRICT COURT

8

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

9
SAN JOSE DIVISION

10
11

APPLE INC., a California corporation,

12

Plaintiff,

Case No. 11-cv-01846-LHK

13
14
15
16
17

v.
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., a
Korean corporation; SAMSUNG ELECTRONICS
AMERICA, INC., a New York corporation; and
SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS
AMERICA, LLC, a Delaware limited liability
company,

18
19

Defendants.

20
21
22
23
24
25
26
27
28
Case No.: 11-CV-01846
[Proposed] Order Granting Qualcomm’s Motion to Seal

[PROPOSED] ORDER GRANTING
NON-PARTY QUALCOMM
INCORPORATED’S REVISED
ADMINISTRATIVE MOTION TO
SEAL CONFIDENTIAL
INFORMATION PURSUANT TO
CIVIL L. R. 7-11 & 79-5

1
2
3

Non-Party Qualcomm Incorporated (“Qualcomm”) filed a Revised Administrative
Motion to Seal Confidential Information Pursuant to Civil L. R. 7-11 and 79-5 on July 30, 2012.
Also pursuant to Civil L. R. 79-5, for the purpose of establishing that the

4

documents are sealable, Qualcomm filed on July 26, 2012 the Declaration of Eric Reifschneider

5

in Support of Non-Party Qualcomm’s Incorporated’s Administrative Motion to Seal Confidential

6

Information (the “Reifschneider Declaration”) (Docket Item 1394, Attachment # 1). The

7

Reifschneider Declaration articulates sufficient factual bases that the proposed redactions

8

constitute confidential trade secrets “privileged or protectable as a trade secret or otherwise

9

entitled to protection under the law” and are thus sealable. Civil L. R. 79-5(a).

10

Accordingly, IT IS HEREBY ORDERED that:

11

1.

Trial Exhibit 630 shall only be admitted into evidence under seal;

12
13

or
2.

14

Trial Exhibit 630 shall only be admitted into evidence redacted to remove
all information redacted in Exhibit A to this Revised Motion;
and

15
16
17
18

3.

Testimony disclosing the substance of the redacted information shall be
admitted only under seal and in such a manner as to preserve
confidentiality

IT IS SO ORDERED.

19
20
21
22
23

Dated: _____________________________

_____________________________
Hon. Lucy H. Koh
United States District Judge

24
25
26
27
28
Case No.: 11-CV-01846
[Proposed] Order Granting Qualcomm’s Motion to Seal Confidential Information