Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 519

Administrative Motion to File Under Seal Apples Motion to Augment Record on its Motion for Preliminary Injunction filed by Apple Inc.. (Attachments: #1 Proposed Order Proposed Order Sealing 10-11 Motion to Augment)(Hung, Richard) (Filed on 12/20/2011)

1
2
3
4
5
6

UNITED STATES DISTRICT COURT

7

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

8

SAN JOSE DIVISION

9
10

APPLE INC., a California corporation,
Plaintiff,

11
12
13
14
15
16

v.
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., A
Korean business entity; SAMSUNG
ELECTRONICS AMERICA, INC., a New York
corporation; SAMSUNG
TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC, a
Delaware limited liability company.,

Case No.

11-cv-01846-LHK

[PROPOSED] ORDER GRANTING
APPLE’S ADMINISTRATIVE
MOTION TO FILE UNDER SEAL
ITS MOTION TO AUGMENT
RECORD ON ITS MOTION FOR
PRELIMINARY INJUNCTION

Defendants.

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
[PROPOSED] ORDER GRANTING MOTION TO FILE DOCUMENT UNDER SEAL
CASE NO. 11-CV-01846-LHK
sf-3085684

1

By Administrative Motion filed on December 20, 2011, Apple has moved to file under

2

seal portions of its Motion to Augment Record on its Motion for Preliminary Injunction (“Motion

3

to Augment”). It has also moved to file portions of the Declaration of Minn Chung in Support of

4

Apple’s Administrative Motion to Augment Record under seal.

5

The Court’s December 16, 2011, Order granted Apple’s request to seal Exhibits A through

6

D of the Chung Decl., but denied Apple’s request to seal Exhibit E to the Chung Declaration. See

7

Order Granting in Part and Denying in Part Motion to Seal (Dkt. 510) (“Order”).

8

On December 20, 2011, Apple lodged with the Court a newly redacted version of the

9

Motion to Augment redacting only Section B.1, which discusses Exhibits A through D of the

10

Chung Declaration. Apple also lodged a newly redacted version of the Chung Declaration

11

redacting portions of paragraphs 3 through 6, which also discuss Exhibits A through D.

12

The Court finds that Apple’s Administrative Motion is narrowly tailored to seek the

13

sealing of only protectable information. Accordingly, GOOD CAUSE HAVING BEEN

14

SHOWN, the Court HEREBY GRANTS the request to seal the un-redacted versions the Motion

15

to Augment and Chung Declaration and ORDERS that these documents be filed under seal. The

16

Court further ORDERS Apple to: (1) e-file in the public record in this case the redacted version

17

of the Motion to Augment lodged on December 20, 2011; and (2) e-file in the public record in

18

this case the redacted version of the Chung Declaration lodged on December 20, 2011.

19

IT IS SO ORDERED.

20
21

Dated: ___________________, 2011

By:
HONORABLE LUCY H. KOH
UNITED STATES DISTRICT COURT
JUDGE

22
23
24
25
26
27
28

[PROPOSED] ORDER GRANTING MOTION TO FILE DOCUMENT UNDER SEAL

Case No. 11-cv-01846-LHK
sf-3085684

1