Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 839

REPLY (re #782 Administrative Motion to File Under Seal re Samsung's Motion Compel Production Materials From Related Proceedings and to Enforce 12/22/11 Court Order ) filed bySamsung Electronics America, Inc., Samsung Electronics Co. Ltd., Samsung Telecommunications America, LLC. (Attachments: #1 Declaration, #2 Exhibit A, #3 Exhibit B, #4 Exhibit C, #5 Exhibit D, #6 Exhibit E, #7 Exhibit F)(Maroulis, Victoria) (Filed on 3/28/2012)

EXHIBIT B

Case5:12-cv-00630-LHK Document80 Filed03/22/12 Page1 of 5
1
2

UNITED STATES DISTRICT COURT

3

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

4

SAN JOSE DIVISION

5
6

APPLE INC., a California corporation,
Plaintiff,

7
8
9
10
11
12

Civil Action No. 11-CV-01846-LHK

v.
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., a
Korean business entity, SAMSUNG
ELECTRONICS AMERICA, INC., a New
York corporation, and SAMSUNG
TELECOMMUNICATIONS AMERICA,
LLC, a Delaware limited liability company,
Defendant.

13
14
15

APPLE INC., a California corporation,

16
17

Civil Action No. 12-CV-00630-LHK

Plaintiff,
v.

18
19
20
21
22
23

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., a
Korean corporation, SAMSUNG
ELECTRONICS AMERICA, INC., a New
York corporation, and SAMSUNG
TELECOMMUNICATIONS AMERICA,
LLC, a Delaware limited liability company,
Defendant.
STIPULATION AND [PROPOSED] ORDER RE DISCOVERY

24
25
26
27
28
STIPULATION RE DISCOVERY
12-CV-00630-LHK
sf- 3123876

Case5:12-cv-00630-LHK Document80 Filed03/22/12 Page2 of 5

1

Apple and Samsung file this Stipulation requesting that the Court approve the following to

2 facilitate and expedite discovery.
3

WHEREAS, Apple and Samsung are currently involved in an action captioned Apple v.

4 Samsung, Case No. 11-cv-1846-LHK (PSG) (“the 1846 case”);
5

WHEREAS, Apple and Samsung are also currently involved in two investigations before

6 the U.S. International Trade Commission, specifically Investigations No. 337-TA-794 (the “794
7 investigation”) and Investigation No. 337-TA-796 (the “796 investigation”);
8

WHEREAS, on January 30, 2012, the Court entered a “Agreed Upon Protective Order

9 Regarding Disclosure and Use of Discovery Materials” (Docket No. 687) in the 1846 case;
10

WHEREAS, on February 8, 2012, Apple filed an action captioned Apple v. Samsung, Case

11 No. 12-cv-0630-LHK (HRL) (“the 630 case”);
12

WHEREAS, the parties believe that many of the same issues regarding confidentiality and

13 other discovery issues will arise in both of these cases; and
14

WHEREAS, the parties believe that adopting the protective order and certain other

15 provisions from the 1846 case will serve to minimize any disputes during the period the parties
16 seek to draft a joint proposed protective order in the 630 case;
17

NOW THEREFORE, IT IS HEREBY STIPULATED and agreed to by and between the

18 parties that:
19

(1)

the “Agreed Upon Protective Order Regarding Disclosure and Use of Discovery

20 Materials” (Docket No. 687) (“Protective Order”) entered in Apple v. Samsung, Case No. 11-cv21 1846-LHK (PSG) is hereby adopted in the 630 case on an interim basis;
22

(2)

any document produced or deposition of a party’s witness taken by one of the

23 parties in the 1846 case, the 794 investigation, or the 796 investigation shall be deemed produced
24 in the 630 case without new Bates-numbering; any deposition so produced shall be useable in the
25 630 case as if the deposition were originally noticed and taken in the 630 case; however, any
26 deposition so produced shall not count against the time limits specified in Federal Rule of Civil
27 Procedure 30(d)(1) in the 630 case; and
28
STIPULATION RE DISCOVERY
12-CV-00630-LHK
sf- 3123876

Case5:12-cv-00630-LHK Document80 Filed03/22/12 Page3 of 5

1

(3)

the parties will work in good faith with third parties that have produced documents

2 in the 1846 case, the 794 investigation, and the 796 investigation to address use of those
3 documents in the 630 case on an as requested basis; and
4

(4)

this Stipulation and Order Re Discovery is limited to the production and use of

5 information in the 630 case and is not intended to, nor shall it, affect any provisions regarding the
6 cross-production and use of such information in proceedings other than the 630 case.
7

.

8

IT IS SO STIPULATED.
9 Dated: March 22, 2012
10

Respectfully submitted,

/s/ Richard S.J. Hung

/s/ Kevin P.B. Johnson

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

02198.51981/4655868.1

STIPULATION RE DISCOVERY
12-CV-00630-LHK
sf-3123876

2

Case5:12-cv-00630-LHK Document80 Filed03/22/12 Page4 of 5

1

William F. Lee
2 WILMER CUTLER PICKERING HALE
AND DORR LLP
3 60 State Street
Boston, Massachusetts 02109
4 Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
5
Mark D. Selwyn
6 WILMER CUTLER PICKERING HALE
AND DORR LLP
7 950 Page Mill Road
Palo Alto, California 94304
8 Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
9
Harold J. McElhinny
10 Michael A. Jacobs
Richard S.J. Hung
11 MORRISON & FOERSTER LLP
425 Market Street
12 San Francisco, California 94105
Telephone: [phone]
13 Facsimile: [phone]
14 Josh A. Krevitt
H. Mark Lyon
15 GIBSON, DUNN & CRUTCHER LLP
1881 Page Mill Road
16 Palo Alto, California 94304
Telephone: [phone]
17 Facsimile: [phone]

Charles K. Verhoeven
QUINN EMANUEL URQUHART
& SULLIVAN LLP
50 California Street, 22nd Floor
San Francisco, California 94111
Telephone: [phone]
Kevin P.B. Johnson
Victoria Maroulis
QUINN EMANUEL URQUHART
& SULLIVAN LLP
555 Twin Dolphin Drive, 5th Floor
Redwood Shores, California 94065
Telephone: [phone]
Diane C. Hutnyan
QUINN EMANUEL URQUHART
& SULLIVAN LLP
865 S. Figueroa St., 10th Floor
Los Angeles, California 90017
Telephone: [phone]
Counsel for Samsung Electronics Co., Ltd.,
Samsung Electronics America, Inc., and
Samsung Telecommunications America, LLC

18 Counsel for Plaintiff and CounterclaimDefendant Apple Inc.
19
20
21 PURSUANT TO STIPULATION, IT IS SO ORDERED.
22
23 Dated:

By:
United States Magistrate Judge

24
25
26
27
28

02198.51981/4655868.1

STIPULATION RE DISCOVERY
12-CV-00630-LHK
sf-3123876

3

Case5:12-cv-00630-LHK Document80 Filed03/22/12 Page5 of 5

1
2

ATTESTATION OF E-FILED SIGNATURE
I, Richard S.J. Hung, am the ECF User whose ID and password are being used to file this

3 Stipulation. In compliance with General Order 45, X.B., I hereby attest that Kevin P.B. Johnson
4 has concurred in this filing.
5
6 Dated: March 22, 2012
7

/s/ Richard S.J. Hung
Richard S.J. Hung

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

02198.51981/4655868.1

STIPULATION RE DISCOVERY
12-CV-00630-LHK
sf-3123876

4