LAW OFFICES OF ARMAN DABIRI & ASSOCIATES P.L.L.C. et al v. SOCIALIST PEOPLES LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA et al

Filing 5

CERTIFICATE OF CLERK of mailing one copy of the summons and complaint, together with a translation of each into the official language of the foreign state to each Defendant on 5/6/10, by DHL, to the agency or instrumentality of the foreign state, pursuant to 28 U.S.C. 1608(b)(3)(B) & 28 U.S.C. 1608(a)(3). (Attachments: # 1 DHL Waybills) (dr)

C O 9 39
R e v. 2 /2 0 1 0

UNITED STATES DISTRICT AND BANKRUPTCY COURTS
FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA

LAW OFFICES OF ARMAN DABIRI & ASSOCIATES P.L.L.C.
____________________________________
Plaintiff(s)

1:10-cv-00555-GK
Civil Action No.: ______________

vs.
SOCIALIST PEOPLES LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
____________________________________
Defendant(s)

CERTIFICATE OF MAILING
6
May
10
I hereby certify under penalty of perjury, that on the ______ day of __________________, 20____,
I mailed:
summons and complaint]
registered mail, return rec requested
1. “ One copy of the [summonsand complaint
by [registeredmail, return receiptrequested]
the individual of the foreign state, pursuant to the provisions of FRCP 4(f)(2)(C)(ii).

, to

2. “ One copy of the [summons, complaint and a notice of su], together with a translation of each into the
summons, complaint and notice of suit
official language of the foreign state, by DHL
[registered mail, return receipt reques], to the head of the
ministry of foreign affairs, pursuant to the provisions of 28 U.S.C. § 1608(a)(3).
3. “ Two copies of the [summons,complaint and notice of suit suit], together with a translation of each into
summons, complaint and a notice of
the official language of the foreign state, by certified mail, return receipt requested
[certified mail, return receipt, delivery], to the U.S.
Department of State, Office of Policy Review and Interagency Liaison, Overseas Citizens Services,
2100 Pennsylvania Avenue, NW, Fourth Floor, Washington, DC 20520, ATTN: Director of Overseas
Citizens Services, pursuant to the provisions of 28 U.S.C. § 1608(a)(4).
4. “ One copy of the [summons and complaint/or], together with a translation of each into the official
summons and complaint
language of the foreign state, by [registered mail, return receipt requested], to the agency or
DHL
instrumentality of the foreign state, pursuant to 28 U.S.C. § 1608(b)(3)(B).

ANGELA D. CAESAR, CLERK
/s/ Daniel J. Reidy
By: __________________________________
Deputy Clerk