Apple, Inc. v. Motorola, Inc. et al

Filing 693

ORDER of March 29, 2012. Signed by the Honorable Richard A. Posner on 3/29/2012:Judicial staff mailed notice (Attachments: #1 Instructions.(gl, )

 ȱ  ȱ

ȱ

 ȱ ȱ ȱ

ȱ

 ȱ ȱȱ

 ȱ

ȱ

ȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȱ
ȱ
 ȱ ǯȱŠ—ȱŽȱ   ȱ
Ǽȱ
 ǯȱǻȦ”ȦŠȱŽȱ  ǰȱ ǯǼǰȱ
Ǽȱ ȱ
ȱ
Ǽȱ
ȱ
•Š’—’œǰȱ
Ǽȱȱȱȱȱ ȱ
˜ǯȱŗDZŗŗȬŒŸȬŖŞśŚŖȱ
ȱ
Ǽȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱŸǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǼȱ
ȱ
Ǽȱȱȱ ȱ
žŽȱ’Œ‘Š›ȱ ǯȱ˜œ—Ž›ǯȱ
 ǰȱ ǯȱŠ—ȱ ȱ
Ǽȱ ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
 ǰȱ ǯǰȱ
Ǽȱ
ȱ
Ǽȱ
ȱ
ŽŽ—Š—œǯȱ
Ǽȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
 ȱȱ Ȭ  ȱ

ȱ  ȱǻ
ǯȱǯȱ  ǯȱŝŖŜǻ‹ǼǼȱ ȱ
ȱ
ȱ
ž›œžŠ—ȱ ˜ȱ Žǯȱ ǯȱ Ÿ’ǯȱ ŝŖŜǻ‹Ǽǰȱ ȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ ’—œ›žŒȱ ›˜Žœœ˜›ȱ ˜‘—ȱ ˜•Ž—ǰȱ ‘Žȱ
Œ˜ž›ȬŠ™™˜’—ŽȱŠ–ŠŽœȱŽ¡™Ž›ȱǻ—˜–’—ŠŽȱ‹¢ȱŠ›ŽŽ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›’ŽœǼǰȱŠœȱ˜••˜ œDZȱ
ȱ
ŗǯ ˜žȱ  ’••ȱ œŽ›ŸŽȱ Šœȱ Šȱ —Žž›Š•ǰȱ ’—Ž™Ž—Ž—ȱ Ž¡™Ž›ȱ ‹Ž‘˜•Ž—ȱ ˜ȱ —Ž’‘Ž›ȱ ™Š›¢ǰȱ Š—ȱ
 ’••ȱŠœœ’œȱ‘ŽȱŒ˜ž›ȱŠ—ȱ‘Žȱ“ž›¢ȱ‹¢ȱ™›˜Ÿ’’—ȱŽ¡™Ž›ȱŠ—Š•¢œ’œȱŠ—ȱ˜™’—’˜—œȱŒ˜—Ȭ
ŒŽ›—’—ȱ Š–ŠŽœȱ œ˜ž‘ȱ ‹¢ȱ ™™•Žȱ Š—Ȧ˜›ȱ ˜˜›˜•Šȱ ˜›ȱ ™ŠŽ—ȱ ’—›’—Ž–Ž—ǰȱ
œ‘˜ž•ȱ‘Žȱ“ž›¢ȱ’—ȱ’—›’—Ž–Ž—ǯȱ
ȱ
Řǯ ‘Žȱ™Š›’Žœȱ ’••ȱ™›˜Ÿ’Žȱ–Žȱ ’‘ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ˜ȱ˜› Š›ȱ˜ȱ¢˜žȱ‘Šȱ¢˜žȱ–Š¢ȱ’—ȱ
‘Ž•™ž•ȱ ‘Ž—ȱ˜›–’—ȱ¢˜ž›ȱ˜™’—’˜—œǯȱ˜žȱ–Š¢ȱŠ•œ˜ȱ›ŽšžŽœȱŠ’’˜—Š•ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ
Š—ȱŒ˜—žŒȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ǯȱ
ȱ
řǯ ȱ–Š¢ȱŠœ”ȱ¢˜ž›ȱŠŸ’ŒŽȱ˜—ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ‘Žȱ˜™’—’˜—œȱ˜›–Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ™Š›’ŽœȂȱŠ–ŠŽœȱ
Ž¡™Ž›œȱŠ›Žȱ‘Žȱ›Žœž•ȱ˜ȱ›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱŠ—Š•¢œ’œǯȱ˜žȱ–Š¢ǰȱ’ȱ¢˜žȱ ’œ‘ǰȱ
Œ˜—Ž›ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ™Š›’ŽœȂȱ Š–ŠŽœȱ Ž¡™Ž›œǰȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ•Š ¢Ž›œȱ ’ȱ ‘Žȱ
™Š›’Žœȱœ˜ȱŽœ’›Žǯȱ
ȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŘȱ

Śǯ ˜žȱ œ‘Š••ȱ ›ŽŠȱ Š••ȱ –ŠŽ›’Š•œȱ ‘Šȱ ¢˜žȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ ’—ȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘’œȱ –ŠŽ›ȱ Šœȱ
Œ˜—’Ž—’Š•ǰȱŠ—ȱ ’••ȱŽœ›˜¢ȱŠ••ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘’œȱ–ŠŽ›ȱŠȱ’œȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ǯȱ
ȱ
śǯ

™Š›ȱ›˜–ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱŽŠ’•œǰȱȱ  ’••ȱ –ŽŽȱ ’‘ȱ¢˜žǰȱ˜›ȱŒ˜—Ž›ȱ‹¢ȱ™‘˜—Žȱ ’‘ȱ
¢˜žǰȱ˜—•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›’ŽœȂȱ•Š ¢Ž›œȱŠ—ǰȱ’ȱ‘Ž¢ȱ ’œ‘ǰȱœ˜–Žȱ˜›ȱŠ••ȱ˜ȱ
‘Žȱ™Š›¢ȱŽ¡™Ž›œǯȱ

ȱ
Ŝǯ ˜žȱœ‘Š••ȱœž‹–’ȱ‹¢ȱž—ŽȱŚǰȱŘŖŗŘǰȱŠȱœ‘˜›ȱ ›’Ž—ȱ›Ž™˜›ȱŽ¡™•Š’—’—ȱ¢˜ž›ȱ’—’—œȱ
 ’‘ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱ‘Žȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŽ¡™Ž›ȱ’—šž’›¢ǯȱ
ȱ
ŝǯ ˜žȱ œ‘Š••ȱ œ’ȱ ˜›ȱ Šȱ Ž™˜œ’’˜—ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ  ŽŽ”ȱ ˜ȱ ž—Žȱ Śǰȱ ŘŖŗŘǰȱ ˜ȱ •Šœȱ —˜ȱ –˜›Žȱ
‘Š—ȱŞȱ‘˜ž›œǰȱ’—ȱ˜—ŽȱŠ¢ǰȱ˜›ȱ’ȱ¢˜žȱ™›ŽŽ›ȱ’—ȱ ˜ȱŒ˜—œŽŒž’ŸŽȱŠ¢œǯȱȱœ‘Š••ȱ™›Žœ’Žȱ
Šȱ‘ŽȱŽ™˜œ’’˜—ǯȱ
ȱ
Şǯ ˜žȱ ’••ȱŽœ’¢ȱŠȱ‘Žȱ›’Š•ǯȱȱ ’••ȱ’—›˜žŒŽȱ¢˜žȱŠœȱŠ—ȱŽ¡™Ž›ȱœŽ•ŽŒŽȱ‹¢ȱ–ŽȱŠ—ȱ
‹Ž‘˜•Ž—ȱ˜ȱ—Ž’‘Ž›ȱ™Š›¢ǯȱ˜žȱ ’••ȱŽ¡™•Š’—ȱ˜ȱ‘Žȱ“ž›¢ȱ’—ȱœ’–™•Žȱ•Š—žŠŽȱŠ—ȱ’—ȱ
—Š››Š’ŸŽȱ˜›–ȱ¢˜ž›ȱ˜™’—’˜—ȱ ’‘ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–ŠŽœȱ’œœžŽœǯȱ‘Žȱ™Š›’Žœȱ–Š¢ȱ
Œ›˜œœȬŽ¡Š–’—Žȱ¢˜žǯȱ‘Žȱ›’Š•ȱ ’••ȱ‹Žȱ’—ȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ™Š›ȱ˜ȱž—Žǯȱȱ ’••ȱŽ••ȱ¢˜žȱ Ž••ȱ
’—ȱŠŸŠ—ŒŽȱ˜—ȱ ‘’Œ‘ȱŠ¢ȱǻ˜›ȱŠ¢œǼȱ¢˜žȱ ’••ȱ‹Žȱ—ŽŽŽȱ˜ȱŽœ’¢ǯȱ
ȱ
şǯ ˜žȱ–Š¢ȱ›ŽŠŒ‘ȱ–Žȱ‹¢ȱŽ–Š’•ȱ’ȱšžŽœ’˜—œȱŒ˜–Žȱž™ǰȱ’ȱ¢˜žȱ›Žšž’›ŽȱŠ’’˜—Š•ȱ–ŠŽȬ
›’Š•œǰȱ ˜›ȱ ’ȱ ¢˜žȱ Ž—Œ˜ž—Ž›ȱ Š—¢ȱ ’’Œž•’Žœȱ ’—ȱ ŠŒŒ˜–™•’œ‘’—ȱ ¢˜ž›ȱ Šœœ’—Žȱ Šœ”œǯȱ
˜žȱ –Š¢ȱ Œ˜—ŠŒȱ –Žȱ Ÿ’Šȱ –¢ȱ •Š ȱ Œ•Ž›”œǰȱ  ‘˜œŽȱ Ž–Š’•ȱ Š›ŽœœŽœȱ Š›Žȱȱ
Š›”ȏŠŸ’—ŠŒȓŒŠŝǯžœŒ˜ž›œǯ˜Ÿǰȱ ’–˜‘¢ȏ‘Š™’›˜ȓŒŠŝǯžœŒ˜ž›œǯ˜Ÿǰȱ Š—ȱȱ
Š—’Ž•ȏ’Ž›’ŽȓŒŠŝǯžœŒ˜ž›œǯ˜Ÿǯȱ˜žȱœ‘˜ž•ȱŒ˜™¢ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱŠ˜›—Ž¢œȱ˜›ȱ
‘Žȱ ™Š›’Žœȱ ˜—ȱ Š—¢ȱ œžŒ‘ȱ Ž–Š’•œDZȱ ˜›ȱ ™™•Žǰȱ Š‘Ž ȱ ˜ Ž›œǰȱ Šȱ –ŠȬ
‘Ž ǯ™˜ Ž›œȓŽ—œŽ›’¢•Š ›˜ž™ǯŒ˜–ǰȱ Š—ȱ ˜›ȱ ˜˜›˜•Šǰȱ ŽŸŽ—ȱ  Ž•˜ ǰȱ Šȱ
œŽ™‘Ž—œ Ž•˜ ȓšž’——Ž–Š—žŽ•ǯŒ˜–ǯȱ
ȱ
ŗŖǯ ȱ˜žȱ ’••ȱ‹ŽȱŒ˜–™Ž—œŠŽȱ˜›ȱ‘Žȱ’–Žȱ¢˜žȱŽŸ˜Žȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱŠȱ‘Žȱ‘˜ž›•¢ȱ›ŠŽȱ
‘Šȱ  ŽȂŸŽȱ ’œŒžœœŽǰȱ ™•žœȱ Ž¡™Ž—œŽœȱ ‘Šȱ ¢˜žȱ ’—Œž›ǯȱ ˜žȱ  ’••ȱ œž‹–’ȱ ’–Žœ‘ŽŽœȱ
˜ȱ–ŽǰȱŠ—ȱŽŠŒ‘ȱ™Š›¢ȱ ’••ȱ™Š¢ȱśŖȱ™Ž›ŒŽ—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ‹’••ǯȱ

ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Š›Œ‘ȱŘşǰȱŘŖŗŘȱ

ȱ
ȱ

ȱ
ȱ

ȱ
ȱ
ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ—’ŽȱŠŽœȱ ’›Œž’ȱžŽȱ