Amgen Inc. v. F. Hoffmann-LaRoche LTD et al
Filing
343
Defendants' Reply in Opposition to Amgen Inc.'s Claims Construction Brief [DN 323] - LEAVE TO FILE GRANTED ON 3/30/07 Response by F. Hoffmann-LaRoche LTD, Roche Diagnostics GmbH, Hoffmann LaRoche Inc. to #323 Response,,,,,. (Attachments: #1 Index of Exhibits#2 Exhibit RR#3 Exhibit SS (part 1)#4 Exhibit SS (part 2)#5 Exhibit TT#6 Exhibit UU#7 Exhibit UU-1#8 Exhibit UU-2#9 Exhibit UU-3)(Rizzo, Nicole)
<![CDATA[
Amgen Inc. v. F. Hoffmann-LaRoche LTD et al
Doc. 343 Att. 9
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 1 of 12
EXHIBIT UU-3
Ù«·¼¿²½» º±® ײ¼«-¬®§
Ò±²½´·²·½¿´ ͬ«¼·»- º±® ¬¸» Í¿º»¬§ Ûª¿´«¿¬·±² ±º и¿®³¿½»«¬·½¿´ Û¨½·°·»²¬-
ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Ø«³¿² Í»®ª·½»Ú±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ý»²¬»® º±® Ü®«¹ Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ λ-»¿®½¸ øÝÜÛÎ÷ Ý»²¬»® º±® Þ·±´±¹·½- Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ λ-»¿®½¸ øÝÞÛÎ÷ Ó¿§ îððë и¿®³¿½±´±¹§ṉ̃¨·½±´±¹§
Dockets.Justia.com
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 2 of 12
Ù«·¼¿²½» º±® ײ¼«-¬®§
Ò±²½´·²·½¿´ ͬ«¼·»- º±® ¬¸» Í¿º»¬§ Ûª¿´«¿¬·±² ±º и¿®³¿½»«¬·½¿´ Û¨½·°·»²¬ß¼¼·¬·±²¿´ ½±°·»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³æ Ѻº·½» ±º Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ ݱ³³«²·½¿¬·±²Ü·ª·-·±² ±º Ü®«¹ ײº±®³¿¬·±²ô ØÚÜóîìð Ý»²¬»® º±® Ü®«¹ Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ λ-»¿®½¸ Ú±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² ëêðð Ú·-¸»®- Ô¿²» α½µª·´´»ô ÓÜ îðèëé øÌ»´÷ íðïóèîéóìëéí ¸¬¬°æññ©©©òº¼¿ò¹±ªñ½¼»®ñ¹«·¼¿²½»ñ·²¼»¨ò¸¬³ ±® Ѻº·½» ±º ݱ³³«²·½¿¬·±²ô Ì®¿·²·²¹ô ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®»®- ß--·-¬¿²½»ô ØÚÓóìð Ý»²¬»® º±® Þ·±´±¹·½- Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ λ-»¿®½¸ Ú±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² ïìðï α½µª·´´» зµ»ô α½µª·´´»ô ÓÜ îðèëîóïììè øÌ»´÷ èððóèíëóìéðç ±® íðïóèîéóïèð𠸬¬°æññ©©©òº¼¿ò¹±ªñ½¾»®ñ¹«·¼»´·²»-ò¸¬³
ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Ø«³¿² Í»®ª·½»Ú±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ý»²¬»® º±® Ü®«¹ Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ λ-»¿®½¸ øÝÜÛÎ÷ Ý»²¬»® º±® Þ·±´±¹·½- Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ λ-»¿®½¸ øÝÞÛÎ÷ Ó¿§ îððë и¿®³¿½±´±¹§ṉ̃¨·½±´±¹§
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 3 of 12
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ×ò ××ò ×××ò
ßò Þò Ýò Üò Ûò
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ÍËÞÓ×ÍÍ×ÑÒ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÜßÌßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
Ѫ»®ó¬¸»óݱ«²¬»® Ю±¼«½¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í Ù»²»®·½ Ю±¼«½¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í Ò»© Ü®«¹ ±® Þ·±´±¹·½¿´ Ю±¼«½¬ ß°°´·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í λ¯«»-¬- º±® ß¼¼·¬·±²¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì Û¨½»°¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
×Êò
ßò Þò Ýò Üò Ûò Úò
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ÌÑ ÍËÐÐÑÎÌ ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ ÑÚ ÒÛÉ ÛÈÝ×Ð×ÛÒÌÍ ×Ò ÜÎËÙ ÐÎÑÜËÝÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
Í¿º»¬§ и¿®³¿½±´±¹§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì ᬻ²¬·¿´ Û¨½·°·»²¬- ײ¬»²¼»¼ º±® ͸±®¬óÌ»®³ Ë-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë ᬻ²¬·¿´ Û¨½·°·»²¬- ײ¬»²¼»¼ º±® ײ¬»®³»¼·¿¬» Ë-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê ᬻ²¬·¿´ Û¨½·°·»²¬- ײ¬»²¼»¼ º±® Ô±²¹óÌ»®³ Ë-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê ᬻ²¬·¿´ Û¨½·°·»²¬- º±® Ë-» ·² Ы´³±²¿®§ô ײ¶»½¬¿¾´»ô ±® ̱°·½¿´ Ю±¼«½¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é 豬±-¿º»¬§ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
Êò
ÍËÓÓßÎÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 4 of 12
ݱ²¬¿·²- Ò±²¾·²¼·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Ù«·¼¿²½» º±® ײ¼«-¬®§ï Ò±²½´·²·½¿´ ͬ«¼·»- º±® ¬¸» Í¿º»¬§ Ûª¿´«¿¬·±² ±º и¿®³¿½»«¬·½¿´ Û¨½·°·»²¬-
̸·- ¹«·¼¿²½» ®»°®»-»²¬- ¬¸» Ú±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²·- øÚÜß·-÷ ½«®®»²¬ ¬¸·²µ·²¹ ±² ¬¸·- ¬±°·½ò ׬ ¼±»- ²±¬ ½®»¿¬» ±® ½±²º»® ¿²§ ®·¹¸¬- º±® ±® ±² ¿²§ °»®-±² ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ±°»®¿¬» ¬± ¾·²¼ ÚÜß ±® ¬¸» °«¾´·½ò DZ« ½¿² «-» ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ·º ¬¸» ¿°°®±¿½¸ -¿¬·-º·»- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» -¬¿¬«¬»¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ¼·-½«-- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» ÚÜß -¬¿ºº ®»-°±²-·¾´» º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸·- ¹«·¼¿²½»ò ׺ §±« ½¿²²±¬ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÚÜß -¬¿ººô ½¿´´ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ²«³¾»® ´·-¬»¼ ±² ¬¸» ¬·¬´» °¿¹» ±º ¬¸·- ¹«·¼¿²½»ò
×ò
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
̸·- ¼±½«³»²¬ °®±ª·¼»- ¹«·¼¿²½» ½±²½»®²·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -¿º»¬§ °®±º·´»- ¬± -«°°±®¬ «-» ±º ²»© »¨½·°·»²¬- ¿- ½±³°±²»²¬- ±º ¼®«¹ ±® ¾·±´±¹·½¿´ °®±¼«½¬-ò ׬ ·- ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ¾§ ®»ª·»©»®©·¬¸·² ¾±¬¸ ¬¸» Ý»²¬»® º±® Ü®«¹ Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ λ-»¿®½¸ øÝÜÛÎ÷ ¿²¼ ¬¸» Ý»²¬»® º±® Þ·±´±¹·½Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ λ-»¿®½¸ øÝÞÛÎ÷ ¿²¼ ¾§ ·²¬»®»-¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´- ·² ·²¼«-¬®§ò ׬ ·- ¿´-± ·²¬»²¼»¼ ¬± º±-¬»® ¿²¼ »¨°»¼·¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© »¨½·°·»²¬-ô ½±³³«²·½¿¬» ¬± °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ¿²¼ »¨½·°·»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®- ½«®®»²¬ ÝÜÛÎ ¿²¼ ÝÞÛÎ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ±² ¬¸» ²±²½´·²·½¿´ -¿º»¬§ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¬± -«°°±®¬ »¨½·°·»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ·²½®»¿-» «²·º±®³·¬§ ©·¬¸·² ÝÜÛÎ ¿²¼ ÝÞÛÎ ¿- ¬± »¨°»½¬¿¬·±²- º±® ¬¸» ²±²½´·²·½¿´ -¿º»¬§ »ª¿´«¿¬·±² ±º »¨½·°·»²¬-ò ÚÜß·- ¹«·¼¿²½» ¼±½«³»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸·- ¹«·¼¿²½»ô ¼± ²±¬ »-¬¿¾´·-¸ ´»¹¿´´§ »²º±®½»¿¾´» ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ò ײ-¬»¿¼ô ¹«·¼¿²½»- ¼»-½®·¾» ¬¸» ß¹»²½§·- ½«®®»²¬ ¬¸·²µ·²¹ ±² ¿ ¬±°·½ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ª·»©»¼ ±²´§ ¿- ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô «²´»-- -°»½·º·½ ®»¹«´¿¬±®§ ±® -¬¿¬«¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ½·¬»¼ò ̸» «-» ±º ¬¸» ©±®¼ -¸±«´¼ ·² ß¹»²½§ ¹«·¼¿²½»- ³»¿²- ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ·- -«¹¹»-¬»¼ ±® ®»½±³³»²¼»¼ô ¾«¬ ²±¬ ®»¯«·®»¼ò
××ò
ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ
ײ ¬¸·- ¹«·¼¿²½»ô ¬¸» °¸®¿-» ²»© »¨½·°·»²¬- ³»¿²- ¿²§ ·²¿½¬·ª» ·²¹®»¼·»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸»®¿°»«¬·½ ¿²¼ ¼·¿¹²±-¬·½ °®±¼«½¬-ô ¾«¬ ¬¸¿¬æ øï÷ ©» ¾»´·»ª» ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± »¨»®¬ ¬¸»®¿°»«¬·½ »ºº»½¬- ¿¬ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¼±-¿¹»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ ¿½¬ ¬± ·³°®±ª» °®±¼«½¬ ¼»´·ª»®§ ø»ò¹òô »²¸¿²½» ¿¾-±®°¬·±² ±® ½±²¬®±´ ®»´»¿-» ±º ¬¸» ¼®«¹ -«¾-¬¿²½»÷å ¿²¼ øî÷ ¿®» ²±¬ º«´´§ ¯«¿´·º·»¼ ¾§ »¨·-¬·²¹ -¿º»¬§ ¼¿¬¿ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬´§ °®±°±-»¼ ´»ª»´ ±º »¨°±-«®»ô ¼«®¿¬·±² ±º »¨°±-«®»ô ±® ®±«¬» ±º ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²ò Û¨¿³°´»- ±º »¨½·°·»²¬- ·²½´«¼» º·´´»®-ô »¨¬»²¼»®-ô ¼·´«»²¬-ô
ï
̸·- ¹«·¼¿²½» ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» Ý»²¬»® º±® Ü®«¹ Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ λ-»¿®½¸ øÝÜÛÎ÷ ¿²¼ ¬¸» Ý»²¬»® º±® Þ·±´±¹·½- Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ λ-»¿®½¸ øÝÞÛÎ÷ ¿¬ ¬¸» Ú±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ò ï
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 5 of 12
ݱ²¬¿·²- Ò±²¾·²¼·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²©»¬¬·²¹ ¿¹»²¬-ô -±´ª»²¬-ô »³«´-·º·»®-ô °®»-»®ª¿¬·ª»-ô º´¿ª±®-ô ¿¾-±®°¬·±² »²¸¿²½»®-ô -«-¬¿·²»¼ó ®»´»¿-» ³¿¬®·½»-ô ¿²¼ ½±´±®·²¹ ¿¹»²¬-ò É·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸·- ¹«·¼¿²½»ô ¬¸» ¬»®³ »¨½·°·»²¬ ¿°°´·»- ¬± ³¿½®±³±´»½«´¿® -«¾-¬¿²½»- -«½¸ ¿- ¿´¾«³·²ô ±® -«¾-¬¿²½»- -«½¸ ¿- ¿³·²± ¿½·¼- ¿²¼ -«¹¿®- ¬¸¿¬ ¿®» «-»¼ ·² ¼®«¹ ¿²¼ ¾·±´±¹·½¿´ °®±¼«½¬-ò ׬ ¼±»- ²±¬ô ¸±©»ª»®ô ¿°°´§ ¬± °®±½»-- ±® °®±¼«½¬ó®»´¿¬»¼ ·³°«®·¬·»- ø»ò¹òô ¼»¹®¿¼¿¬·±² °®±¼«½¬-ô ´»¿½¸¿¬»-ô ®»-·¼«¿´ -±´ª»²¬-÷ ±® »¨¬®¿²»±«½±²¬¿³·²¿²¬-ò Ò±¬ ¿´´ »¨½·°·»²¬- ¿®» ·²»®¬ -«¾-¬¿²½»-å -±³» ¸¿ª» ¾»»² -¸±©² ¬± ¾» °±¬»²¬·¿´ ¬±¨·½¿²¬-ò ̸» Ú»¼»®¿´ Ú±±¼ô Ü®«¹ô ¿²¼ ݱ-³»¬·½ ß½¬ ±º ïçíè ø¬¸» ß½¬÷ ©¿- »²¿½¬»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¬®¿¹»¼§ ±º ¬¸» »´·¨·® ±º -«´º¿²·´¿³·¼» ·² ïçíé ·² ©¸·½¸ ¿² «²¬»-¬»¼ »¨½·°·»²¬ ©¿- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ³¿²§ ½¸·´¼®»² ©¸± ½±²-«³»¼ ¬¸» °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ò ̸» ß½¬ ®»¯«·®»¼ ³¿²«º¿½¬«®»®- ¬± °»®º±®³ -¿º»¬§ ¬»-¬·²¹ ±º °¸¿®³¿½»«¬·½¿´- ¿²¼ -«¾³·¬ ²»© ¼®«¹ ¿°°´·½¿¬·±²- øÒÜß-÷ ¼»³±²-¬®¿¬·²¹ -¿º»¬§ ¾»º±®» ³¿®µ»¬·²¹ò Í·²½» ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¬¸» ß¹»²½§ ¸¿- ¾»½±³» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ½»®¬¿·² ±¬¸»® »¨½·°·»²¬«-»¼ ·² ½±³³»®½» ½¿² ½¿«-» -»®·±«- ¬±¨·½·¬·»- ·² ½±²-«³»®- ±º °®»-½®·°¬·±² ¿²¼ ±ª»®ó¬¸»ó½±«²¬»® øÑÌÝ÷ ¼®«¹ °®±¼«½¬- ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ò ̸·- ¹«·¼¿²½» ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¬§°»- ±º ¬±¨·½·¬§ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ¬¸» ß¹»²½§ «-»- ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ¿ °±¬»²¬·¿´ ²»© »¨½·°·»²¬ ·- -¿º» º±® «-» ·² ¸«³¿² °¸¿®³¿½»«¬·½¿´-ò ׬ ¼·-½«--»- ®»½±³³»²¼»¼ -¿º»¬§ »ª¿´«¿¬·±²- º±® »¨½·°·»²¬- °®±°±-»¼ º±® «-» ·² ÑÌÝ ¿²¼ ¹»²»®·½ ¼®«¹ °®±¼«½¬-ô ¿²¼ ¼»-½®·¾»- ¬»-¬·²¹ -¬®¿¬»¹·»- º±® °¸¿®³¿½»«¬·½¿´- °®±°±-»¼ º±® -¸±®¬ó¬»®³ô ·²¬»®³»¼·¿¬»ô ¿²¼ ´±²¹ó ¬»®³ «-»ò ׬ ¿´-± ¼»-½®·¾»- ®»½±³³»²¼»¼ »¨½·°·»²¬ ¬±¨·½·¬§ ¬»-¬·²¹ º±® °«´³±²¿®§ô ·²¶»½¬¿¾´»ô ¿²¼ ¬±°·½¿´ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´-ò
×××ò
ÍËÞÓ×ÍÍ×ÑÒ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÜßÌß
Ó±-¬ô ·º ²±¬ ¿´´ô ¼®«¹ °®±¼«½¬- ½±«´¼ ²±¬ ¾» ³¿¼» ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º »¨½·°·»²¬-ò Ì¿¾´»¬-ô ½¿°-«´»-ô -«-°»²-·±²-ô ¿²¼ ±¬¸»®- ¿´´ ®»¯«·®» ±²» ±® ³±®» »¨½·°·»²¬- ·² ¬¸»·® º±®³«´¿¬·±²-ò Û¨½·°·»²¬- ³¿§ ¿´-± ¸¿ª» º«²½¬·±²-ô º±® »¨¿³°´»ô ·² -«-¬¿·²»¼ ®»´»¿-» °®»°¿®¿¬·±²- ±® ·² »²¸¿²½·²¹ ¼®«¹ °»²»¬®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -µ·²ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± °»®º±®³ ®·-µó¾»²»º·¬ ¿--»--³»²¬- ±² °®±°±-»¼ ²»© »¨½·°·»²¬- ·² ¼®«¹ °®±¼«½¬¿²¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ °»®³·--·¾´» ¿²¼ -¿º» ´·³·¬- º±® ¬¸»-» -«¾-¬¿²½»-ò ̸·- ®»¯«·®»- »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿ -¿º»¬§ ¼¿¬¿¾¿-»ò É·¬¸ °®±°»® °´¿²²·²¹ô ¸±©»ª»®ô ·¬ ·- ±º¬»² °±--·¾´» ¬± ¿--»-- ¬¸» ¬±¨·½±´±¹§ ±º ¿² »¨½·°·»²¬ ·² ¿ ®»´¿¬·ª»´§ »ºº·½·»²¬ ³¿²²»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô -°±²-±®- ½¿² ¼»ª»´±° ²»© »¨½·°·»²¬½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ -¿º»¬§ »ª¿´«¿¬·±² ±º ²»© ¼®«¹ ¿²¼ ¾·±´±¹·½¿´ °®±¼«½¬- ¾§ ¿¼¼·²¹ ¹®±«°- ±º ¿²·³¿´- ¬¸¿¬ ®»½»·ª» ¬¸» »¨½·°·»²¬ ¬± -¬«¼·»- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ½±²¼«½¬»¼ ¿²§©¿§ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ¼®«¹ -«¾-¬¿²½»ò ̸» Ý»²¬»®- ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ »¨·-¬·²¹ ¸«³¿² ¼¿¬¿ º±® -±³» »¨½·°·»²¬- ½¿² -«¾-¬·¬«¬» º±® ½»®¬¿·² ²±²½´·²·½¿´ -¿º»¬§ ¼¿¬¿ô ¿²¼ ¿² »¨½·°·»²¬ ©·¬¸ ¼±½«³»²¬»¼ °®·±® ¸«³¿² »¨°±-«®» «²¼»® ½·®½«³-¬¿²½»- ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °®±°±-»¼ «-» ³¿§ ²±¬ ®»¯«·®» »ª¿´«¿¬·±² ·² ¬¸» º«´´ ¾¿¬¬»®§ ±º ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸·- ¹«·¼¿²½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» Ý»²¬»®- ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ½±²-·¼»® º¿½¬±®- -«½¸ ¿- «-» ·² °®»ª·±«-´§ ¿°°®±ª»¼ °®±¼«½¬- ±® ÙÎßÍ -¬¿¬«- ¿- ¿ ¼·®»½¬ º±±¼ ¿¼¼·¬·ª»ò ˲¼»® -±³» ½·®½«³-¬¿²½»- ø»ò¹òô -·³·´¿® ®±«¬» ±º ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²ô ´»ª»´ ±º »¨°±-«®»ô °¿¬·»²¬ °±°«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¼«®¿¬·±² ±º »¨°±-«®»÷ »¨°»®·»²½» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®·±® «-» ³¿§ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¯«¿´·º§ ¿² »¨½·°·»²¬ò ر©»ª»®ô ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» -¿º»¬§ ¼¿¬¿¾¿-» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ »¨½·°·»²¬ ¬± ¾» ¾®±«¹¸¬ «° ¬± ½«®®»²¬ -¬¿²¼¿®¼- ø»ò¹òô -«¾³·--·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹»²»¬·½
î
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 6 of 12
ݱ²¬¿·²- Ò±²¾·²¼·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²¬±¨·½±´±¹§ ¼¿¬¿÷ò ̸» ¿ª¿·´¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -«°°±®¬»¼ ¬¸» °®·±® «-» ©·´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ´·¹¸¬ ±º ¿²§ °®±°±-»¼ ²»© «-» ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª·»© ¼·ª·-·±²ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½´«-·±² ±º ¿² »¨½·°·»²¬ ·² ¿ ËÍÐñÒÚ ³±²±¹®¿°¸ ±® ±¬¸»® ²±²óÚÜß ¼±½«³»²¬ ·- ²±¬ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» -«¾-¬¿²½» ¸¿- ¾»»² ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» ÚÜß ¿²¼ º±«²¼ -¿º» º±® «-»ò ßò Ѫ»®ó¬¸»óݱ«²¬»® Ю±¼«½¬-
Ú±® °®±¼«½¬- ³¿®µ»¬»¼ «²¼»® ÑÌÝ ¼®«¹ ³±²±¹®¿°¸-ô îï ÝÚÎ ííðòïø»÷ ®»¯«·®»-æ "̸» °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²- ±²´§ -«·¬¿¾´» ·²¿½¬·ª» ·²¹®»¼·»²¬- ©¸·½¸ ¿®» -¿º» ·² ¬¸» ¿³±«²¬- ¿¼³·²·-¬»®»¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±® ©·¬¸ -«·¬¿¾´» ¬»-¬- ±® ¿--¿§- ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ·¬- °®±º»--»¼ -¬¿²¼¿®¼- ±º ·¼»²¬·¬§ô -¬®»²¹¬¸ô ¯«¿´·¬§ô ¿²¼ °«®·¬§ò ݱ´±® ¿¼¼·¬·ª»- ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ -»½¬·±² éîï ±º ¬¸» ¿½¬ ¿²¼ -«¾½¸¿°¬»® ß ±º ¬¸·½¸¿°¬»®ò' ׬ ·- ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®·- ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ¬± ¸¿ª» ¿°°®±°®·¿¬» -«°°±®¬·²¹ ¼¿¬¿ ·² ·¬- º·´»-ò ̸» °®±ª·-·±²- ±º y ííðòïø»÷ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± ÑÌÝ °®±¼«½¬- ³¿®µ»¬»¼ «²¼»® ÒÜß- ±® ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ²»© ¼®«¹ ¿°°´·½¿¬·±²- øßÒÜß-÷ò ͱ³» »¨½·°·»²¬- «-»¼ ·² ÒÜßó¿°°®±ª»¼ ¼®«¹ °®±¼«½¬- ³¿§ ²±¬ ¾» -¿º» º±® «-» ·² ÑÌÝ °®±¼«½¬- ø»ò¹òô -±³» ¬±¨·½ »¨½·°·»²¬- «-»¼ ·² ½¿²½»® ½¸»³±¬¸»®¿°»«¬·½-÷ò Þò Ù»²»®·½ Ю±¼«½¬-
λ¯«·®»³»²¬- º±® -«¾³·¬¬·²¹ -¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ±² »¨½·°·»²¬- ·² ßÒÜß- º±® ¹»²»®·½ °®±¼«½¬- ¿®» -¬¿¬»¼ ·² îï ÝÚÎ íïìòçìø¿÷øç÷ò ˲¼»® ¬¸·- ®»¹«´¿¬·±²ô ¼®«¹ °®±¼«½¬- ·²¬»²¼»¼ º±® °¿®»²¬»®¿´ô ±°¸¬¸¿´³·½ô ±® ±¬·½ «-» -¸±«´¼ ½±²¬¿·² ¬¸» -¿³» »¨½·°·»²¬- ·² ¬¸» -¿³» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¿- ¬¸» ®»º»®»²½» ´·-¬»¼ ¼®«¹ °®±¼«½¬ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¾«ºº»®-ô ¿²¬·±¨·¼¿²¬-ô ¿²¼ °®»-»®ª¿¬·ª»-ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ·¼»²¬·º·»- ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦»- ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ¿²¼ °®±ª·¼»- ·²º±®³¿¬·±² ¼»³±²-¬®¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» -¿º»¬§ ±º ¬¸» °®±°±-»¼ ¼®«¹ °®±¼«½¬ò Ú±® ±¬¸»® ®±«¬»- ±º ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ø»ò¹òô ¬±°·½¿´ ¼»®³¿´ô ±®¿´÷ô ¬¸»®» ·- ²± ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨½·°·»²¬- ·² ¬¸» º·²¿´ º±®³«´¿¬·±²- ¾» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-» ·² ¬¸» ®»º»®»²½» ´·-¬»¼ ¼®«¹ °®±¼«½¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ³«-¬ ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¿½¬·ª» ·²¹®»¼·»²¬- ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» -¿º»¬§ ±® »ºº·½¿½§ ±º ¬¸» °®±°±-»¼ ¼®«¹ °®±¼«½¬ øîï ÝÚÎ íïìòçìø¿÷øç÷ø··÷÷ò ر©»ª»®ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ·¼»²¬·º§ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ·² »¨½·°·»²¬- ¿²¼ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¼»³±²-¬®¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» -¿º»¬§ ±º ¬¸» °®±°±-»¼ ¼®«¹ °®±¼«½¬ò ݱ²-·¼»®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» °®·±® ·²¼·½¿¬·±² ¿²¼ °¿¬·»²¬ °±°«´¿¬·±² º±® ©¸·½¸ «-» ±º ¬¸» »¨½·°·»²¬ ©¿- °®»ª·±«-´§ ¼»»³»¼ -¿º»ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ²»© ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¬± -«°°±®¬ ¬¸» °®±°±-»¼ ²»© «-» -¸±«´¼ ¾» ®»º»®»²½»¼ò Ýò Ò»© Ü®«¹ ±® Þ·±´±¹·½¿´ Ю±¼«½¬ ß°°´·½¿¬·±²
׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¿ ²»© ±® ·²¿¼»¯«¿¬»´§ ¯«¿´·º·»¼ ·²¿½¬·ª» ·²¹®»¼·»²¬ °®±°±-»¼ º±® «-» ·² ¿²§ °®±¼«½¬ ¬± ¾» ³¿®µ»¬»¼ °«®-«¿²¬ ¬± ¿² ÒÜßô ¾·±´±¹·½- ´·½»²-» ¿°°´·½¿¬·±² øÞÔß÷ô ±® ßÒÜß ¾» -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿¼»¯«¿¬» ¼¿¬¿ò ̸»-» ¼¿¬¿ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¼·®»½¬´§ ±® ·² ¿ ¼®«¹ ³¿-¬»® º·´» øÜÓÚ÷ò ̸·- ¹«·¼¿²½» ¼»-½®·¾»- ¬¸» ²±²½´·²·½¿´ ¼¿¬¿ ©» ®»½±³³»²¼ ¾» -«¾³·¬¬»¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¿ °®±°±-»¼ »¨½·°·»²¬ ·- -¿º» ·² ¬¸» ¿³±«²¬- ¿¼³·²·-¬»®»¼ ·º ®»´»ª¿²¬ °®·±® ¸«³¿² «-» ½¿²²±¬ ¾» ¿¼»¯«¿¬»´§ ¼±½«³»²¬»¼ò
í
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 7 of 12
ݱ²¬¿·²- Ò±²¾·²¼·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²Üò λ¯«»-¬- º±® ß¼¼·¬·±²¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿
É» ³¿§ ®»¯«»-¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ -¿º»¬§ ¼¿¬¿ ·º ©» ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±-»¼ ½±²¼·¬·±²- ±º «-» ¿®» ²±¬ º«´´§ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¼¿¬¿ò É» ³¿§ ®»¯«»-¬ ¿ °¸¿®³¿½±µ·²»¬·½ °®±º·´» º±® »¨½·°·»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» »¨¬»²-·ª»´§ ¿¾-±®¾»¼ ±® ¾·±¬®¿²-º±®³»¼ò ɸ»² ¿°°´·½¿¾´»ô ¼®«¹ó»¨½·°·»²¬ ·²¬»®¿½¬·±² -¬«¼·»- ³¿§ ¿´-± ¾» ®»¯«»-¬»¼ò ̸» °®±°±-»¼ ½±²¼·¬·±²- ±º «-» ±º ¿ ²»© »¨½·°·»²¬ ø»ò¹òô «-» ·² °»¼·¿¬®·½ °¿¬·»²¬-÷î ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ²»»¼ º±® ¬±¨·½±´±¹§ ¼¿¬¿ò ̸» -°±²-±® ·»²½±«®¿¹»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª·»© ¼·ª·-·±² º±® ¹«·¼¿²½»ò Ûò Û¨½»°¬·±²-
É» ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ »ª»®§ »¨½·°·»²¬ ·- «²·¯«» ¿²¼ ¬¸¿¬ -½·»²¬·º·½¿´´§ ª¿´·¼ ®»¿-±²- ³¿§ »¨·-¬ º±® ³±¼·º§·²¹ ¿²¼ ¼»´»¬·²¹ ½»®¬¿·² °®»½´·²·½¿´ -¬«¼·»- ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- ¹«·¼¿²½» º±® ¿ ¹·ª»² ½±³¾·²¿¬·±² ±º »¨½·°·»²¬ ¿²¼ °®±°±-»¼ «-»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·¬ ³¿§ ¾» ¶«-¬·º·¿¾´» º±® ¬¸» -¿º»¬§ »ª¿´«¿¬·±² ±º »¨½·°·»²¬- ¼»»³»¼ ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ´·º»-¿ª·²¹ ¬¸»®¿°·»- ¬± ¾» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ø®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º »¨½·°·»²¬- º±® «-» ·² °®±¼«½¬- º±® ´±© ³±®¾·¼·¬§ ·²¼·½¿¬·±²-÷ ±® ½±³°´»¬»¼ °±-¬ó ¿°°®±ª¿´ò ß- ¿²±¬¸»® »¨¿³°´»ô »¨½·°·»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ´¿®¹» °±´§³»®- ¬¸¿¬ ¼·ºº»® º®±³ °®»ª·±«-´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ »¨½·°·»²¬- ±²´§ ·² ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ø½¸¿·² ´»²¹¬¸÷ ½¿² ¾» ¿¼»¯«¿¬»´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ·² ¿² ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ³¿²²»® «-·²¹ ´»-- -¿º»¬§ ¼¿¬¿ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²»© »¨½·°·»²¬ ¿²¼ ¬¸» °®»ª·±«-´§ -¬«¼·»¼ »¨½·°·»²¬ ¿®» -«ºº·½·»²¬´§ -·³·´¿® ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± °¸§-·½¿´ -¬¿¬»ô °¸¿®³¿½±µ·²»¬·½-ô ¿²¼ ´»ª»´- ±º «²®»¿½¬»¼ ³±²±³»®- ¿²¼ ±¬¸»® ·³°«®·¬·»-ò É» ©·´´ ½±²-·¼»® -«½¸ »¨½·°·»²¬- ±² ¿ ½¿-»ó¾§ó½¿-» ¾¿-·-ò ̸» -°±²-±® ·- »²½±«®¿¹»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª·»© ¼·ª·-·±² ¬± ®»½»·ª» -°»½·º·½ ¹«·¼¿²½» ©¸»² ²»½»--¿®§ò
×Êò ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ÌÑ ÍËÐÐÑÎÌ ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ ÑÚ ÒÛÉ ÛÈÝ×Ð×ÛÒÌÍ ×Ò ÜÎËÙ ÐÎÑÜËÝÌÍ É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¿´´ °·ª±¬¿´ ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ -¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó ¿®¬ °®±¬±½±´- ¿²¼ ¹±±¼ ´¿¾±®¿¬±®§ °®¿½¬·½» ®»¹«´¿¬·±²-ò ̸» º±´´±©·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿®» °®·³¿®·´§ ·²¬»²¼»¼ º±® »¨½·°·»²¬- º±® ©¸·½¸ ¿¼»¯«¿¬» °®·±® ¸«³¿² »¨°±-«®» ¸¿- ²±¬ ¾»»² ¼±½«³»²¬»¼ò ßò Í¿º»¬§ и¿®³¿½±´±¹§
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¿´´ °±¬»²¬·¿´ ²»© »¨½·°·»²¬- ¾» ¿°°®±°®·¿¬»´§ »ª¿´«¿¬»¼ º±® °¸¿®³¿½±´±¹·½¿´ ¿½¬·ª·¬§ «-·²¹ ¿ ¾¿¬¬»®§ ±º -¬¿²¼¿®¼ ¬»-¬- ø-»» ×ÝØ ¹«·¼¿²½» Íéß÷ò í ̸»-» »ª¿´«¿¬·±²- ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±«®-» ±º ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- ±® ¿- ·²¼»°»²¼»²¬ -¿º»¬§ °¸¿®³¿½±´±¹§ -¬«¼·»-ò ׬ ·- «-»º«´ º±® ¬¸»-» ¼¿¬¿ ¬± ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿¬ ¿² »¿®´§ °±·²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» -¿º»¬§ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿² »¨½·°·»²¬ô -·²½»ô ·º ¬¸» »¨½·°·»²¬ ·- º±«²¼ ¬± ¾» °¸¿®³¿½±´±¹·½¿´´§ ¿½¬·ª»ô ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ·²º´«»²½» -«¾-»¯«»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß°°®±°®·¿¬» ®»¹«´¿¬±®§ ¹«·¼¿²½» ½¿² ¾» ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ®»-°±²-·¾´» ®»ª·»© ¼·ª·-·±²ò
ݱ²½»®²·²¹ «-» ·² °»¼·¿¬®·½ °¿¬·»²¬-ô -»» ¬¸» ÝÜÛÎ ¼®¿º¬ ¹«·¼¿²½» º±® ·²¼«-¬®§ Ò±²½´·²·½¿´ Í¿º»¬§ Ûª¿´«¿¬·±² ±º л¼·¿¬®·½ Ü®«¹ Ю±¼«½¬-ò ɸ»² º·²¿´ô ¬¸·- ¹«·¼¿²½» ©·´´ ®»°®»-»²¬ ¬¸» ÚÜß·- ½«®®»²¬ ¬¸·²µ·²¹ ±² ¬¸·- ¬±°·½ò Ú±® ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬ ª»®-·±² ±º ¿ ¹«·¼¿²½»ô ½¸»½µ ¬¸» ÝÜÛÎ ¹«·¼¿²½» °¿¹» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©òº¼¿ò¹±ªñ½¼»®ñ¹«·¼¿²½»ñ·²¼»¨ò¸¬³ò
í î
×ÝØ ¹«·¼¿²½» º±® ·²¼«-¬®§ Íéß Í¿º»¬§ и¿®³¿½±´±¹§ ͬ«¼·»- º±® Ø«³¿² и¿®³¿½»«¬·½¿´ì
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 8 of 12
ݱ²¬¿·²- Ò±²¾·²¼·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Þò
ᬻ²¬·¿´ Û¨½·°·»²¬- ײ¬»²¼»¼ º±® ͸±®¬óÌ»®³ Ë-»
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ »ª¿´«¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ²»© »¨½·°·»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ·² °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¿®» ´·³·¬»¼ ¾§ ´¿¾»´·²¹ ¬± ½´·²·½¿´ «-» ±º ïì ±® º»©»® ½±²-»½«¬·ª» ¼¿§- °»® ¬®»¿¬³»²¬ »°·-±¼» ¿²¼ ¿®» ·²º®»¯«»²¬´§ «-»¼ ·²½´«¼» ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïò ß½«¬» ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- °»®º±®³»¼ ·² ¾±¬¸ ¿ ®±¼»²¬ -°»½·»- ¿²¼ ¿ ³¿³³¿´·¿² ²±²®±¼»²¬ -°»½·»- ¾§ ¬¸» ®±«¬» ±º ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ·²¬»²¼»¼ º±® ½´·²·½¿´ «-» ø-»» ÝÜÛÎ ¹«·¼¿²½» º±® ·²¼«-¬®§ Í·²¹´» ܱ-» ß½«¬» ̱¨·½·¬§ Ì»-¬·²¹ º±® и¿®³¿½»«¬·½¿´-÷ò ׬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ÔÜë𠱺 ¿² »¨½·°·»²¬òì ׬ ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ±³·¬ ¿½«¬» ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- º®±³ ¬¸» -¿º»¬§ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿ ²»© »¨½·°·»²¬ «²¼»® ½»®¬¿·² ½·®½«³-¬¿²½»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ®»°»¿¬ó¼±-» ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- ¿®» °»®º±®³»¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¸·¹¸ ¼±-» ·- ¬¸» ´·³·¬ ¼±-» ø»ò¹òô î ¹ñµ¹ ±® î °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼·»¬÷ ¿²¼ ´·¬¬´» ±® ²± ¬±¨·½·¬§ ·- ±¾-»®ª»¼ ¿¬ ¬¸¿¬ ¼±-»ô ·¬ ½¿² ¾» ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½«¬» ¬±¨·½·¬§ ¸¿- ¾»»² ¿¼»¯«¿¬»´§ »ª¿´«¿¬»¼ò ײ -±³» ½¿-»-ô ¿ ¼±-»ó»-½¿´¿¬·±² -¬«¼§ ·- ½±²-·¼»®»¼ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¿ -·²¹´»ó¼±-» ¼»-·¹² ø-»» ×ÝØ ¹«·¼¿²½» Óí÷òë îò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾-±®°¬·±²ô ¼·-¬®·¾«¬·±²ô ³»¬¿¾±´·-³ô ¿²¼ »¨½®»¬·±² ±º ¬¸» »¨½·°·»²¬ ¾» -¬«¼·»¼ º±´´±©·²¹ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ½´·²·½¿´´§ ®»´»ª¿²¬ ®±«¬»- ¬± ¬¸» -¿³» -°»½·»- ¬¸¿¬ ¿®» «-»¼ ·² ¬¸» ²±²½´·²·½¿´ -¿º»¬§ -¬«¼·»- ø-»» ×ÝØ ¹«·¼»´·²»- Ííß ¿²¼ ÍíÞ÷ò ê íò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ »¨½·°·»²¬- ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¾¿¬¬»®§ ±º ¹»²»¬·½ ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- ¼·-½«--»¼ ·² ×ÝØ ¹«·¼¿²½» ÍîÞòé ìò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ïó³±²¬¸ ®»°»¿¬ó¼±-» ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¾±¬¸ ¿ ®±¼»²¬ -°»½·»- ¿²¼ ¿ ³¿³³¿´·¿² ²±²®±¼»²¬ -°»½·»- ¾§ ¬¸» ®±«¬» ±º ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ·²¬»²¼»¼ º±® ½´·²·½¿´ «-»ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬«¼·»- ·²½´«¼» ½±³°´»¬» ½´·²·½¿´ °¿¬¸±´±¹§ô ¸·-¬±°¿¬¸±´±¹§ô ¿²¼ ¬±¨·½±µ·²»¬·½ ¿²¿´§-·-ò ëò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»°®±¼«½¬·ª» ¬±¨·½±´±¹§ ±º ¬¸» »¨½·°·»²¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¿¼·-½«--»¼ ·² ×ÝØ ¹«·¼»´·²»- Íëß ¿²¼ ÍëÞôè ·²½´«¼·²¹æ øï÷ ¿--»--³»²¬ ±º °±¬»²¬·¿´ ¬± ¿ºº»½¬ º»®¬·´·¬§ ±® »¿®´§ »³¾®§±²·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ·³°´¿²¬¿¬·±²å øî÷ ¬»®¿¬±´±¹§ ·² ¾±¬¸ ¿
ì
ëí ÚÎ íçêëð øѽ¬±¾»® ïïô ïçèè÷
ë ×ÝØ ¹«·¼¿²½» º±® ·²¼«-¬®§ Óí Ò±²½´·²·½¿´ Í¿º»¬§ ͬ«¼·»- º±® ¬¸» ݱ²¼«½¬ ±º Ø«³¿² Ý´·²·½¿´ Ì®·¿´- º±® и¿®³¿½»«¬·½¿´- ø¸¬¬°æññ©©©òº¼¿ò¹±ªñ½¼»®ñ¹«·¼¿²½»ñ·²¼»¨ò¸¬³÷ ê ×ÝØ ¹«·¼»´·²»- º±® ·²¼«-¬®§ Ííß Ì±¨·½±µ·²»¬·½-æ ̸» ß--»--³»²¬ ±º ͧ-¬»³·½ Û¨°±-«®» ·² ̱¨·½·¬§ ͬ«¼·»- ¿²¼ ÍíÞ Ð¸¿®³¿½±µ·²»¬·½-æ Ù«·¼¿²½» º±® λ°»¿¬»¼ ܱ-» Ì·--«» Ü·-¬®·¾«¬·±² ͬ«¼·»ø¸¬¬°æññ©©©òº¼¿ò¹±ªñ½¼»®ñ¹«·¼¿²½»ñ·²¼»¨ò¸¬³÷ é
×ÝØ ¹«·¼¿²½» º±® ·²¼«-¬®§ ÍîÞ Ù»²±¬±¨·½·¬§æ ß Í¬¿²¼¿®¼ Þ¿¬¬»®§ º±® Ù»²±¬±¨·½·¬§ Ì»-¬·²¹ ±º и¿®³¿½»«¬·½¿´ø¸¬¬°æññ©©©òº¼¿ò¹±ªñ½¼»®ñ¹«·¼¿²½»ñ·²¼»¨ò¸¬³÷
è
×ÝØ ¹«·¼»´·²»- º±® ·²¼«-¬®§ Íëß Ü»¬»½¬·±² ±º ̱¨·½·¬§ ¬± λ°®±¼«½¬·±² º±® Ó»¼·½·²¿´ Ю±¼«½¬- ¿²¼ ÍëÞ Ü»¬»½¬·±² ±º ̱¨·½·¬§ ¬± λ°®±¼«½¬·±² º±® Ó»¼·½·²¿´ Ю±¼«½¬-æ ß¼¼»²¼«³ ±² ̱¨·½·¬§ ¬± Ó¿´» Ú»®¬·´·¬§ ø¸¬¬°æññ©©©òº¼¿ò¹±ªñ½¼»®ñ¹«·¼¿²½»ñ·²¼»¨ò¸¬³÷ ë
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 9 of 12
ݱ²¬¿·²- Ò±²¾·²¼·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²®±¼»²¬ -°»½·»- ¿²¼ ¿ ³¿³³¿´·¿² ²±²®±¼»²¬ -°»½·»-å ¿²¼ øí÷ »ºº»½¬- ±² °®»²¿¬¿´ ¿²¼ °±-¬²¿¬¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ³¿¬»®²¿´ º«²½¬·±²ò ̸» ³±-¬ »ºº·½·»²¬ ©¿§ ¬± ¿¼¼®»-¬¸»-» ¼·ºº»®»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ´¿²¼³¿®µ- ·- «-» ±º ¿ -·²¹´»ó-¬«¼§ ®±¼»²¬ ¿--¿§ ø¿- ¼»º·²»¼ ·² ×ÝØ ¹«·¼¿²½» Íëß÷ ¬± ¿--»-- ¿´´ °¸¿-»- ±º ®»°®±¼«½¬·ª» ¬±¨·½·¬§ô ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ¬»®¿¬±´±¹§ -¬«¼§ ·² ¿ ²±²®±¼»²¬ -°»½·»-ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¼¿¬¿ °®»¼·½¬ ¬¸» »¨½·°·»²¬ ¸¿- ³·²·³¿´ ¬±¨·½·¬§ò Ýò ᬻ²¬·¿´ Û¨½·°·»²¬- ײ¬»²¼»¼ º±® ײ¬»®³»¼·¿¬» Ë-»
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²±²½´·²·½¿´ -¿º»¬§ »ª¿´«¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ²»© »¨½·°·»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ·² ¼®«¹ °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¿®» ´¿¾»´»¼ º±® ½´·²·½¿´ «-» ±º ³±®» ¬¸¿² î ©»»µ- ¾«¬ ´»-¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± í ³±²¬¸- °»® ¬®»¿¬³»²¬ »°·-±¼» ·²½´«¼» ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïò ß´´ -¬«¼·»- º®±³ Í»½¬·±² ×Êòßò ¿²¼ Þò ·² ¬¸·- ¹«·¼¿²½»ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» ïó³±²¬¸ ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»-ò Ò±¬»æ ׺ ¬±¨·½·¬§ ±® -·¹²·º·½¿²¬ ¾·±´±¹·½¿´ ¿½¬·ª·¬§ ·- ±¾-»®ª»¼ ·² -¸±®¬ó¬»®³ -¬«¼·»-ô ïó³±²¬¸ ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- ³¿§ ¾» «-»º«´ º±® »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¼±-¿¹»- ¬± ¾» «-»¼ ·² íó³±²¬¸ -¬«¼·»-ò îò É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ íó³±²¬¸ ®»°»¿¬ó¼±-» ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¾±¬¸ ¿ ®±¼»²¬ -°»½·»- ¿²¼ ¿ ³¿³³¿´·¿² ²±²®±¼»²¬ -°»½·»- ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®±«¬» ±º ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬«¼·»- ·²½´«¼» ½±³°´»¬» ½´·²·½¿´ °¿¬¸±´±¹§ô ¸·-¬±°¿¬¸±´±¹§ô ¿²¼ ¬±¨·½±µ·²»¬·½ ¿²¿´§-·-ò íò É» ³¿§ ¿-µ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ -¬«¼·»- ø»ò¹òô -¬«¼·»- ·²ª±´ª·²¹ °¿®»²¬»®¿´ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²÷ò ̸·- ®»¯«»-¬ ·- «-«¿´´§ ¼®·ª»² ¾§ ¯«»-¬·±²- ®¿·-»¼ ·² ¬¸» ½±³°´»¬»¼ -¬«¼·»-ò Üò ᬻ²¬·¿´ Û¨½·°·»²¬- ײ¬»²¼»¼ º±® Ô±²¹óÌ»®³ Ë-»
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ »ª¿´«¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ²»© »¨½·°·»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ·² ¼®«¹ °®±¼«½¬- ´¿¾»´»¼ º±® ½´·²·½¿´ «-» ±º ³±®» ¬¸¿² í ³±²¬¸- ·² ¿ ¹·ª»² °¿¬·»²¬ ø»·¬¸»® ¿- ¿ -·²¹´» ¬®»¿¬³»²¬ »°·-±¼» ±® ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ³«´¬·°´» ½±«®-»- ±º ¬¸»®¿°§ ¬± ¬®»¿¬ ¿ ½¸®±²·½ ±® ®»½«®®»²¬ ½±²¼·¬·±²÷ ·²½´«¼» ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïò ß´´ -¬«¼·»- º®±³ Í»½¬·±² ×Êòßòô Þòô ¿²¼ Ýò ±º ¬¸·- ¹«·¼¿²½»ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ïó³±²¬¸ ¿²¼ íó ³±²¬¸ ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- ¿®» ²±¬ »--»²¬·¿´ô ¾«¬ ³¿§ °®±ª·¼» «-»º«´ ¼±-¿¹» -»´»½¬·±² ¼¿¬¿ò îò É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¿ êó³±²¬¸ ®»°»¿¬ó¼±-» ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼§ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿ ®±¼»²¬ -°»½·»- ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®±«¬»ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬«¼§ ·²½´«¼» ½±³°´»¬» ½´·²·½¿´ °¿¬¸±´±¹§ô ¸·-¬±°¿¬¸±´±¹§ô ¿²¼ ¬±¨·½±µ·²»¬·½ ¿²¿´§-·-ò É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ -¬«¼·»- ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» »¨½·°·»²¬- ±º ´±© ¬±¨·½·¬§ ·² ¹»²»®¿´ «-» ¬¸» ´·³·¬ ¼±-» ¿- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¼±-» º±® ¬»-¬·²¹ò íò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¿ ½¸®±²·½ ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼§ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿ ³¿³³¿´·¿² ²±²®±¼»²¬ -°»½·»- ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®±«¬»ò ׺ ¬±¨·½·¬§ ¿²¼ °¸¿®³¿½±´±¹·½ »ºº»½¬ ©»®» ¿¾-»²¬ ·² -¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ -«¾½¸®±²·½ -¬«¼·»-ô ¿ êó³±²¬¸ -¬«¼§ ³¿§ ¾» -«ºº·½·»²¬ò ɸ»² ¬±¨·½·¬§ ·¼»¬»½¬»¼ ·² -¸±®¬»® ¼«®¿¬·±² -¬«¼·»-ô ±® ·² ®±¼»²¬-ô ¿ ½¸®±²·½ -¬«¼§ ·² ²±²®±¼»²¬- ±º ç ¬±ïî
ê
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 10 of 12
ݱ²¬¿·²- Ò±²¾·²¼·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²³±²¬¸- ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬»ò ̸» -°±²-±® ·- »²½±«®¿¹»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª·»© ¼·ª·-·±² º±® ¹«·¼¿²½»ò ìò ׺ ¿°°®±°®·¿¬» ø-»» ×ÝØ ¹«·¼»´·²» Íïß÷ôç ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°®±¿½¸»- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ½¿®½·²±¹»²·½ °±¬»²¬·¿´æ ¿ò Ì©±ó§»¿® ½¿®½·²±¹»²·½·¬§ ¾·±¿--¿§- ·² ¬©± ¿°°®±°®·¿¬» -°»½·»- ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ®±«¬»-òïð ¾ò ß î󧻿® ½¿®½·²±¹»²·½·¬§ -¬«¼§ ·² ±²» ®±¼»²¬ -°»½·»- °´«- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» -¬«¼§ ø»ò¹òô ¿°°®±°®·¿¬» «-» ±º ²»±²¿¬¿´ ±® ¬®¿²-¹»²·½ ¿²·³¿´-÷ ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ®±¼»²¬ -°»½·»-ò É» »²½±«®¿¹» ¼·-½«--·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª·»© ¼·ª·-·±² ±º ¬¸» «-«¿´ ½¸±·½» º±® ¬¸¿¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿--¿§ò ½ò Í«¾³·--·±² ±º ¼±½«³»²¬¿¬·±² °®±ª·¼·²¹ -½·»²¬·º·½ ¶«-¬·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿®½·²±¹»²·½·¬§ ¼¿¬¿ ¿®» ²±¬ ²»½»--¿®§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¾¿-»¼ ±² ²»¹¿¬·ª» ¹»²»¬·½ ¬±¨·½±´±¹§ ¼¿¬¿ ø-»» ×ÝØ ¹«·¼¿²½» ÍîÞ º±® ®»½±³³»²¼»¼ ¿--¿§-÷ô ´·³·¬»¼ -§-¬»³·½ »¨°±-«®»ô ¿¾-»²½» ±º ¿½½«³«´¿¬·±² ¾¿-»¼ ±² ²±²½´·²·½¿´ ¿²¼ ½´·²·½¿´ °¸¿®³¿½±µ·²»¬·½ ¼¿¬¿ô ²»¹¿¬·ª» ¸·-¬±°¿¬¸±´±¹§ ¼¿¬¿ º®±³ ½¸®±²·½ ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- °»®º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ º»¿-·¾´» ¼±-» øÓÚÜ÷ ø¿¾-»²½» ±º °®»²»±°´¿-¬·½ ´»-·±²- ¿²¼ ±¬¸»® ¬±¨·½±´±¹·½ »ºº»½¬-÷ô ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ±º ±¬¸»® »¨½·°·»²¬- ·² ¬¸» -¿³» ½´¿--ô ·¬ ³¿§ ¾» ®»¿-±²¿¾´» ¬± º±®»¹± ½¿®½·²±¹»²·½·¬§ ¬»-¬·²¹ò Ü»½·-·±²½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸·- ¿°°®±¿½¸ ©±«´¼ ¾» ³¿¼» ±² ¿ ½¿-»ó¾§ó½¿-» ¾¿-·-ô «-·²¹ ¿ ©»·¹¸¬ó±ºó»ª·¼»²½» ¿°°®±¿½¸ò ײ ±¬¸»® ½¿-»-ô ¿¼»¯«¿¬»´§ °»®º±®³»¼ ½»´´ ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¿--¿§- ±® ±²» î󧻿® ¾·±¿--¿§ ·² ¬¸» ®¿¬ ±® ±²» ¬®¿²-¹»²·½ ¿--¿§ô ·º ²»¹¿¬·ª»ô ³¿§ ¾» -«ºº·½·»²¬ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ©»·¹¸¬ó±ºó»ª·¼»²½» ¿--»--³»²¬ ¬± ¿¼¼®»-- ¬¸» ½¿®½·²±¹»²·½ °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» »¨½·°·»²¬ò ׬ ·- -¬®±²¹´§ »²½±«®¿¹»¼ ¬¸¿¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² ¾» «²¼»®¬¿µ»² ·² ½±²-«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª·»© ¼·ª·-·±² -¬¿ººò Ûò ᬻ²¬·¿´ Û¨½·°·»²¬- º±® Ë-» ·² Ы´³±²¿®§ô ײ¶»½¬¿¾´»ô ±® ̱°·½¿´ Ю±¼«½¬-
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ »ª¿´«¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ²»© »¨½·°·»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ·² ·²¶»½¬¿¾´»ô ¬±°·½¿´ ø¼»®³¿´ô ·²¬®¿²¿-¿´ô ·²¬®¿±®¿´ô ±°¸¬¸¿´³·½ô ®»½¬¿´ô ±® ª¿¹·²¿´÷ô ±® °«´³±²¿®§ ¼®«¹ °®±¼«½¬- ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æïï
ç
×ÝØ ¹«·¼»´·²» º±® ·²¼«-¬®§ Íïß Ì¸» Ò»»¼ º±® Ô±²¹ó¬»®³ α¼»²¬ Ý¿®½·²±¹»²·½·¬§ ͬ«¼·»- ±º и¿®³¿½»«¬·½¿´ø¸¬¬°æññ©©©òº¼¿ò¹±ªñ½¼»®ñ¹«·¼¿²½»ñ·²¼»¨ò¸¬³÷
ïð
׬ ³¿§ ¾» ³±-¬ ½±-¬ó»ºº»½¬·ª» ¬± »ª¿´«¿¬» »¨½·°·»²¬- º±® ½¿®½·²±¹»²·½·¬§ ¬¸®±«¹¸ ·²½´«-·±² ·² ¾·±¿--¿§- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¼«½¬»¼ ·² -«°°±®¬ ±º ¬¸»®¿°»«¬·½ ·²¹®»¼·»²¬-ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ·¬ ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ½¿®½·²±¹»²·½·¬§ ¿--»--³»²¬ ±º ¿² »¨½·°·»²¬ ¬± ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ±º ¿ -·²¹´» ¼±-» ±º ¬¸» »¨½·°·»²¬ °»® -°»½·»- ø¿¼¼·¬·±² ±º ¿ -·²¹´» ¿®³ ¬± »¿½¸ ¾·±¿--¿§÷ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±-» ©¿- »·¬¸»® ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬±´»®¿¬»¼ ¼±-» øÓÌÜ÷ ±® ¬¸» ³¿¨·³«³ º»¿-·¾´» ¼±-» øÓÚÜ÷ò
ïï
Ú±® ½¿-»- ·² ©¸·½¸ ¿ ²»© »¨½·°·»²¬ ·- ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿ -°»½·º·½ °®±¼«½¬ô -°±²-±®- ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ½±²-«´¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª·»© ¼·ª·-·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹«·¼¿²½» ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò é
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 11 of 12
ݱ²¬¿·²- Ò±²¾·²¼·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²ïò ß´´ -¬«¼·»- º®±³ Í»½¬·±² ×Êòßòô Þòô Ýòô ±® Üòô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô «-·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®±«¬» ±º ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²ò ͬ«¼·»- ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¬¸» ¬±ó¾»ó³¿®µ»¬»¼ º±®³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¼®«¹ °®±¼«½¬ ¿®» °®»º»®®»¼ô ·º ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »¨½·°·»²¬ »ª¿´«¿¬·±²ò îò Í»²-·¬·¦¿¬·±² -¬«¼§ ø»ò¹òô ¹«·²»¿ °·¹ ³¿¨·³·¦¿¬·±² -¬«¼§ ±® ³«®·²» ´±½¿´ ´§³°¸ ²±¼» ¿--¿§÷ò ݱ²-«´¬ ÝÜÛÎ ¹«·¼¿²½» º±® ·²¼«-¬®§ ׳³«²±¬±¨·½±´±¹§ Ûª¿´«¿¬·±² ±º ײª»-¬·¹¿¬·±²¿´ Ò»© Ü®«¹- º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò íò Ú±® »¨½·°·»²¬- ·²¬»²¼»¼ º±® ·²¶»½¬¿¾´» «-»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬»æ ¿ò ß² ·² ª·¬®± ¸»³±´§-·- -¬«¼§ ½±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² º±® ×òÊò ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ø¾±´«- ¿²¼ñ±® ·²º«-·±²÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¸»³±´§¬·½ °±¬»²¬·¿´ò ¾ò ̸» °´¿-³¿ ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ½®»¿¬·²·²» µ·²¿-» ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ »¨½·°·»²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² º±® ×òÓò ±® ÍòÝò ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ½¿² °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² °±¬»²¬·¿´ ³«-½´» ¼¿³¿¹»ò ½ò ß² »ª¿´«¿¬·±² ±º °®±¬»·² ¾·²¼·²¹ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ´±½¿´ -·¬» ¬±´»®¿¾·´·¬§ ½±«´¼ ¾» ¼±²»ò ìò Û¨½·°·»²¬- ·²¬»²¼»¼ º±® ¬±°·½¿´ «-» ³¿§ ²»»¼ -«°°±®¬ º®±³ ¬±¨·½±´±¹§ -¬«¼·»- ¾§ ¾±¬¸ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ½´·²·½¿´ ®±«¬» ¿²¼ ¬¸» ±®¿´ ±® °¿®»²¬»®¿´ ®±«¬» ·º ½´·²·½¿´ °¸¿®³¿½±µ·²»¬·½ -¬«¼·»½±²¼«½¬»¼ «²¼»® ½±²¼·¬·±²- ±º ³¿¨·³«³ »¨°±-«®» -¸±© °¿¬·»²¬- ©±«´¼ »¨°»®·»²½» -§-¬»³·½ »¨°±-«®» ¬± ¬¸» »¨½·°·»²¬ ±® ·¬- ³»¬¿¾±´·¬»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·º ´·³·¬»¼ -§-¬»³·½ »¨°±-«®» ©»®» ±¾-»®ª»¼ ·² ²±²½´·²·½¿´ -¬«¼·»- ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½´·²·½¿´ ®±«¬» ±º ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²ò ̸» ¼»ª»´±°»® ±º ¿ °±¬»²¬·¿´ ²»© »¨½·°·»²¬ ·- ·²ª·¬»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª·»© ¼·ª·-·±² ¬± ¼·-½«-- ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸·- ·- ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¿ -°»½·º·½ »¨½·°·»²¬ò ëò Ú±® ¬±°·½¿´ ¼»®³¿´ °®±¼«½¬- ¿²¼ ±°¸¬¸¿´³·½ °®±¼«½¬-ô ·¬ ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ½±²¼«½¬ ¿² ±½«´¿® ·®®·¬¿¬·±² -¬«¼§ò Úò 豬±-¿º»¬§ Ü¿¬¿
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ »¨½·°·»²¬- ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® °¸±¬±-¿º»¬§ ¬»-¬·²¹ ¿¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ÝÜÛÎ ¹«·¼¿²½» º±® ·²¼«-¬®§ 豬±-¿º»¬§ Ì»-¬·²¹ò Û·¬¸»® ¬¸» »¨½·°·»²¬ ±® ¬¸» ½±³°´»¬» ¼®«¹ °®±¼«½¬ ½±«´¼ ¾» ¬»-¬»¼ò É» »²½±«®¿¹» ½±²-«´¬·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼®«¹ ®»ª·»© ¼·ª·-·±² °®·±® ¬± ·²·¬·¿¬·±² ±º -¬«¼·»-ò
Êò
ÍËÓÓßÎÇ
ß½µ²±©´»¼¹·²¹ ¬¸» ²»»¼ ¬± ¼»ª»´±° ²»© »¨½·°·»²¬-ô ©» ¸¿ª» °®±°±-»¼ ¿ º´»¨·¾´» ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿¬ ¿¬¬»³°¬- ¬± ½±²-·¼»® ¾±¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º «-» ¬¸» »¨½·°·»²¬ ©·´´ ¸¿ª» ·² ¿°°®±ª»¼ °®±¼«½¬- ¿²¼ ¬¸» ¾·±´±¹·½¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ °¸§-·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ³±´»½«´¿® »²¬·¬§ò ׬ ·- ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¼«®·²¹
è
Case 1:05-cv-12237-WGY
Document 343-10
Filed 03/30/2007
Page 12 of 12
ݱ²¬¿·²- Ò±²¾·²¼·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²¬¸» ½±«®-» ±º ¼¿¬¿ »ª¿´«¿¬·±²ô ¬¸» ®»¿-±²- º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼¿¬¿ ±® ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± »´·³·²¿¬» -±³» -¬«¼·»- ³¿§ ¾»½±³» ¿°°¿®»²¬ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ©» ®»½±³³»²¼ ½±²-«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª·»© ¼·ª·-·±² -¬¿ºº ¬± ¿ª±·¼ ¼»´¿§- ·² «-» ±º ¬¸» »¨½·°·»²¬ò
ç
]]>
Disclaimer: Justia Dockets & Filings provides public litigation records from the federal appellate and district courts. These filings and docket sheets should not be considered findings of fact or liability, nor do they necessarily reflect the view of Justia.
Why Is My Information Online?
