Amgen Inc. v. F. Hoffmann-LaRoche LTD et al

Filing 713

DECLARATION re #711 Opposition to Motion, (OF DEBORAH E. FISHMAN) by Amgen Inc.. (Attachments: #1 Exhibit 1#2 Exhibit 2#3 Exhibit 3# 4 Exhibit 4 )(Rich, Patricia) Additional attachment(s) added on 8/3/2007 (Paine, Matthew). Modified on 8/3/2007 (Paine, Matthew).

Amgen Inc. v. F. Hoffmann-LaRoche LTD et al

Doc. 713 Att. 2

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 1 of 30

2 TIBIHXE
Dockets.Justia.com

LAIRETAM LAITNEDIFNOC NEGMA SNIATNOC REDRO EVITCETORP OT TCEJBUS

.D.M

,NILTAC

.H NOD FO TROPER TREPXE

.stnadnefeD

,noitaroproC yesreJ

weN

a

,.CNI

EHCOR AL-NNAMFFOH dna ynapmoC namreG a ,HbmG SCITSONGAID EHCOR ,ynapmoC ssiwS a ,.DTL EHCOR AL-NNAMFFOH .F
.V

YGW 73221-50 :.oN noitcA liviC

,ffitnialP
,.CNI NEGMA

STTESUHCASSAM FO TCIRTSID
TRUOC TCIRTSID SETATS DETINU

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 2 of 30

52 42 22 02 81 71
51

NOITATERPERTNI STLUSER SDOHTEM

.IIV

.IV .V
.VI

SELPMAS FO NIGIRO
tseT

gnipoD

OPE eht fo

ytilibaileR

dna

,ycaruccA ,ytidilaV ehT

.C
.B

ecitcarP ni tseT lortnoC

gnipoD

ehT
.4 .3 .2 .1

noitazilausiV

41
11

gnittolb-onummI gnisucof
cirtceleosI

01 8 8
7 1

noitaraperp elpmaS
erudecorP tseT lortnoC

gnipoD

ehT

.A .III

GNISUCOF CIRTCELEOSI GNISU GNIPOD OPE ROF GNITSET SNOINIPO FO YRAMMUS
NOITCUDORTNI

.ON EGAP

STNETNOC FO ELBAT

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 3 of 30

.fdp.3v edoc/tnemucod/tnetnocetr/gro.ama-adaw.www//:ptth
.v

edoC gnipoditnA dlroW eht osla eeS .2 ta 4095700 091 03 .oN AAA ,setneuF ADASU eeS .mth.edoc/moc.cong.www//:ptth .edoc gnipod-itnA .tnemevoM cipmylO

ym ni stneduts ynam deniart evah I ,reerac cimedaca ym fo

esruoc

eht nI

.5
no

.ALCU ta sutireme

rosseforp a
hcraM nI
ALCU ta

niamer I .emit-lluf RDA ta hcraeser ym

sucof ot

noitisop
lluf dna

ym morf

dengiser I ,7002
na sa

.ygolocamrahP ytlucaf
eht
no

lacideM dna raluceloM fo rosseforP
2791 morF .hcraeseR
a

,etaicossa ,tnatsissa

devres I ,7002

fo etutitsnI
-9691 morF

ymrA deeR

retlaW ta denoitats
soL

rojam

a sa

ymrA

.S.U eht ni ruot

devres I ,2791

.)ALCU( selegnA

,ainrofilaC fo ytisrevinU eht
a

ta enicideM ni tnediser dna

nretni

na sa

devres I ,9691-5691 morF .D.M

htiw retsehcoR fo elaY morf

ytisrevinU
nI

eht morf

detaudarg
.4
sa

I 5691 nI

ˇeerged

.A.B

a

htiw

ytisrevinU

detaudarg I ,0691

.ecnatsbus

detibihorp a
yb

fo

ydob

s'etelhta eht ni ecneserp eht" .setelhta
erom

)SAC(

tropS

rof noitartibrA fo truoC eht

denifed si

gnipoD

yb gnipod
,suhT

ticilli

gnitceted
.3

ot hcraeser dna

ecitcarp

ym detoved evah I ,sraey 52 naht

rof

.cilbup gnivol-strops
eht ot dna

srotitepmoc gnidiba-elur ,elbaronoh
fo

ot riafnu si

esu

gurD

.esu

gurd yb
ym

deillusnu

ti

gnipeek yb trops

ytirgetni

eht

poleved

dna tcetorp ot neeb sah

reerac

tuohguorht

laog yM .sgurd gnicnahne-ecnamrofrep gnikat yb gnitaehc hguorht
era

deeccus ot serusserp emertxe
.2

ereht ,semaG

cipmylO

eht

sa

hcus ,trops fo

elcannip

eht ta

,yletanutrofnU

.stnega gnipod strops
fo
esu

eht

gnitceted
a

ni

smelborp

ot

snoitulos evitavonni etaerc ot noissim
fo tnediserP

a

htiw etutitsni hcraeser
ma

demrof

yltnecer

si RDA

.)"RDA"( hcraeseR gnipoD-itnA

I

.1

NOITCUDORTNI

.I

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 4 of 30

dipaR ",eniru
"GHT"

ni noitceted dna

,sisehtnys ,yrevocsid :enirtsegordyharteT" ,.la

te

,.H.D ,niltaC

enirtsegordyhartet
sresu

diorets eht tceted ot tset tsrif eht

depoleved I ,elpmaxe ylbaborp
ma

roF

.sdiorets

rengised"fo

hctac ot stset

gnipoleved

rof nwonk tseb
no

I .secnatsbus
a

detibihorp elbisnopser
rof

fo tsil s'COI eht taht erofeb dna ADAW eht
neeb osla evah I .elbatcetednu
stset
wen

sgurd
erew

fo rebmun

gnicalp

rof

ylsuoiverp
ym

taht

sgurd gnicnahne-ecnamrofrep
esruoc

8 tsael ta

depoleved

sah

yrotarobal

reerac

ym fo

eht revO

.7

.stneilc

rellams ynam dna

,esnefeD fo tnemtrapeD .S.U eht ,ecitsuJ fo tnemtrapeD .S.U eht ,eugaeL

llabtooF lanoitaN eht ,llabesaB

eugaeL rojaM ,noitaicossA citelhtA etaigelloC lanoitaN eht
seesrevo

,)eettimmoC cipmylO

.S.U eht rof

gnitset gurd

hcihw

",ADASU"( ycnegA gnipoD-itnA

setatS detinU eht edulcni stneilc stI

.ytiC

ekaL tlaS fo semaG

cipmylO

2002 eht dna

,atnaltA

fo semaG
era

cipmylO

6991 eht

,selegnA

soL fo semaG

cipmylO

4891 eht rof

gnitset

eht

gnimrofrep
rof stset

stnemhsilpmocca s'yrotarobal
ehT .deifitrec

eht

gnomA .sdnuopmoc
rof

ticilli tnereffid 002

revo

ylenituor yrotarobal

)noitazidradnatS

noitazinagrO lanoitanretnI( )COI(
eettimmoC

OSI osla si tI

.)ADAW( ycnegA gnipoD-itnA
eht

dlroW eht

yb

retal dna

cipmylO

lanoitanretnI

yb

detidercca

saw

tI .dlrow eht ni

yrotarobal

hcus lufsseccus tsom dna

tsegral

eht

emaceb ti elihw sraey 52 rof

yrotarobal

siht detcerid dna

)yrotarobaL lacitylanA cipmylO
eht dednuof I ,2891 nI
.6

ALCU

eht(

setatS detinU eht ni

yrotarobal gnitset trops tsrif
dna seirotarobal

.seinapmoc lacituecamrahp tuohguorht deyolpme
eht ni
era

gnipod ,yrtsudni yrtsimehc lacitylana
dna enicidem strops fo

eht

deniart evah I stsimehC
emos

.ygolocixot

senilpicsid

ezilaiceps

mohw fo

,stneduts lacidem fo sderdnuh deniart evah I .yrtsimehc dna
won era

enicidem eht fo stcepsa lla ni devlovni

stneduts remrof

yM .ssenriaf dna scihte fo

esnes

hgih

a

dna sdradnats cifitneics

gnitcaxe

htob meht ni llitsni ot deirt evah I ,revoeroM

.enilpicsid

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 5 of 30

.)4002(

94-5421:81

.mortcepS

.ssaM .nummoC

.noitatidercca

)ADAW won(

COI rof

elbigile

era

yeht

erofeb noitacifitrec OSI niatbo ot

deriuqer

eb sbal

gnitset

taht eettimmoC tsenoh

cipmylO

lanoitanretnI eht ot decudortni I

,elpmaxe
a

roF .stsoc lla ta setelhta

gnisucca yltcerrocni
ni

diova ot secnalab dna skcehc fo seires lanoitanretni eht fo rebmem htiw
os

gnitnemelpmi

dna

gningised
I ,sraey

,ytinummoc gnitset gurd
.erac

a sa

,devlovni neeb evah
su

eht revO

suolucitem dna
a

suolupurcs

od tsum stset hcus retsinimda ohw eht fo esuaceB dna

fo esoht

,tset

gurd evitisop
.esu

fo

snoitacilpmi gnidne-reerac yllaitnetop
ticilli

.01
no

gurd gnicnahne ecnamrofrep
dna ,snoisacco
suoremun no

hsinup

yfitnedi

ot krow ym

deiler

osla evah

yeht

tropS

rof noitartibrA fo struoC lanoitanretni dna

lanoitan eht ot ecnedive

detneserp

evah I

.seicilop
ym nopu

esuba

gurd

rieht dna setelhta laudividni tuoba

htob snoisiced ekam ot stluser
dna

gnitset

ylelos

deiler evah

seugael strops lanoisseforp
.9

snoitazinagro cipmylO

eht htob

gnidulcni ,seidob gnitrops ynaM .gnitset
ruo

fo stluser eht

no

desab ,emit fo

sdoirep

dednetxe rof

noititepmoc

morf

noisnepsus

sa

hcus

,stnemhsinup

suoires

dereffus evah setelhta eseht fo

ynaM .sgurd gnicnahne ecnamrofrep gnisu setelhta fo sdnasuoht
eht sraey eht revO
.8

yllaretil thguac

sah

yrotarobaL lacitylanA cipmylO

.poititepmoc
gnilcyc
si sihT
ecnarF ed ruoT

s'raey

tsal ni tsrif ni

emac

ohw

,sidnaL dyolF thguac taht

tset eht

.yllanretxe

decudortni enoretsotset

lacituecamrahp
oitar

dna

yllarutan decudorp

enoretsotset

neewteb setaitnereffid hcihw tset
OCLAB eht
ynam
no

)RIC(

epotosi

nobrac eht

depoleved
.setelhta

osla I

.esac

ecitsuJ fo

tnemtrapeD

.S.U eht htiw dekrow llits

yrotarobal yM

lanoisseforp
saw

gnivlovni

ladnacs OCLAB

)gniogno

dna(

nwonk llew eht fo retnec eht ta

hcihw

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 6 of 30

.fdp.ne_ope4OO2dt/tnemucod/tnetnocetr/gro.ama-adaw.www//:ptth
.gurd
retnec
won

eht rof

gnitset

detidercca-ADAW

a

si dna tset

gnipod

OPE eht htiw

ecneirepxe

fo sraey evif sah

yrotarobaL lacitylanA cipmylO
no

ALCU ehT .afla

niteopebrad

dna OPE namuh tnanibmocer

fo noitceted eht

snoitacilbup deweiver-reep

eerht derohtua evah I

.gnitset

OPE rof

erudecorp yguaS
dna

dradnats lanoitanretni tnerruc eht htrof stes taht tnemucoD lacinhceT ADAW eht fo

,laucsaP ,eiL-nessiN ,ewoH ,ensaL
eht

.srD htiw

gnola ,rohtua
sa

na ma

I .seidob

gnitrops
saw

lanoitanretni

yb gnipod
ym ni ti

OPE rof tset

dezingocer

eht

noitpoda

sti ni latnemurtsni

I dna

yrotarobal

detpoda I ,seugaelloc

reh dna ensaL esiocnarF

yb

ecnarF ni

depoleved yllanigiro

saw

tset siht retfA

.gnipod )"OPE"( niteioporhtyre
dna

namuh tnanibmocer rof tset eht fo ecnatpecca

eht

gnitroppus

gniziralupop

ni devlovni

ylpeed

neeb osla evah I

.31

.sretpahc
dna selcitra cifitneics derdnuh
eno

koob dna

naht

erom

fo rohtua eht

ma

I

.)"OPE"( niteioporhtyre fo

sdiorets cilobana fo noitceted eht dna stceffe eht ADAW/COI eht
no

ralucitrap

ni dna

,secnatsbus detibihorp fo tsil
.21

sgurd

fo noitceted eht edulcni stseretni

lanoisseforp yM
serudecorp
ruo

.tnemhsinup
strepxe rieht dna setelhta eht ,yas
osla si
ot sseldeeN

diova ot

fo tcepsa yreve

yduts

.seitlanep
ro

yna fo ksir ta etelhta eht si

evitisop

elpmas

"B" eht fi

ylnO

.sesoohc etelhta eht strepxe

sevitatneserper
"B" eht

yna ro/dna etelhta
a

eht fo ecneserp eht ni enod si tset dnoces sihT .detset si rof
fo

elpmas

,ecnatsbus detibihorp

evitisop

eb ot dnuof si

elpmas

"A"

ro

,tsrif eht fI .snoitrop

owt otni

dedivid si eniru 'setelhta

elpmas

hcae

,elpmaxe

roF .sevlesmeht setelhta desucca eht

yb ,yltnatropmi ,dna snoitazinagro

gnitidercca
dna

eht

yb
rof

deziniturcs

yltnatsnoc

era

serudecorp

ruO .sekatsim diova ot noitatnemucod

gnitset

serudecorp dengised yllacificeps

yrev sah

yrotarobal

ruO

.11

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 7 of 30

01 elcitrA rednu

ytilibigileni

fo

doirep raey-owt

A

:fo tnemhsinup detpecca dna ,)edoC ADAW eht detpoda evah hcihw fo htob( ,seluR gnipoD-itnA ICU eht dna locotorP ADASU eht gnidulcni ,selur elbacilppa eht fo noitaloiv a si yrotarobaL lacitylanA cipmylO ALCU eht yb demrofrep ]niteioporhtyre namuh tnanibmocer fo esu rof[ troper tset evitisop eht taht degdelwonkca nosnaeJ .sM yberehw tnemeerga na dehcaer nosnaeJ .sM dna ADASU ,tropS rof noitartibrA fo truoC eht erofeb etad a rof gnitiaw elihw :nosnaeJ eveiveneG
.sraey
owt fo doirep a rof elbigileni deralced saw tnednopser ehT .]etelhta fo eniru ni dnuof OPE namuh tnanibmocer[ ecneffo gnipod a fo ytliug saw tnednopseR ehT :noisiceD .5002 yraurbeF ,tnednopser ,namgreB madA dna tnalleppa ,ycnegA gnipod-itnA setatS detinU neewteb noitartibrA ,tropS rof noitartibrA fo truoC :namgreB madA

.]etelhta fo eniru ni dnuof OPE namuh tnanibmocer[ noitaloiv gnipod a dettimmoc tnednopseR :noisiceD .5002 yraurbeF ,tnednopser ,tsiuqgnuoY ajeeD dna tnamialc ,ycnegA gnipod-itnA setatS detinU .lanubirT noitartibrA ,noitaicossA noitartibrA naciremA :tsiuqgnuoY ajeeD
:srettam

gniwollof

eht ni deifitset evah I ,sraey ruof tsal eht nihtiW
ni desserdda srettam eht ot tnaveler
sa

.61 dna slaitnederc

.tropeR siht
ym ot
sa

ecneirepxe

ylluf yfitset

ot dnetni I .A tibihxE

troper siht

ot dehcatta si krow dna

,snoitailiffa
.51

,ecneirepxe lanoisseforp

ym

gnitcelfer ,eativ

mulucirruc ym fo ypoc A

.)"SAC"( tropS
erofeb
sesac

rof noitartibrA fo truoC eht

ni stluser eht dednefed
no

yllufsseccus

dna setelhta ni

esu

afla

niteiopebrad

fo secnatsni
roF

tsrif eht
tset
a

detroper

dna detceted I

,scipmylO

retniW 2002 eht

gnirud ,ecnatsni

.tcejbus

fo eniru

ro

doolb eht ni tneserp neeb evah yam taht OPE

gnirrucco yllarutan

yna morf trapa

dna etarapes afla

niteopebrad

dna OPE namuh tnanibmocer fo ecneserp eht tceted cirtceleosi
sa

ylbailer

dna

yletarucca

ot

,)"FEI"( gnisucof

nwonk si hcihw ,dohtem ensaL eht desu dna deiduts
no

ylevisnetxe I ,afla niteopebrad

dna OPE fo noitceted eht

krow ym nI

.41

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 8 of 30

rep

003$ fo

etar eht ta krow

gnitlusnoc trepxe

ym rof

detasnepmoc gnieb

ma

I

.71

gnipod
ikS

a

nairtsuA(

.esneffo dettimmoc evah ot dnuof maeT .COI .v )maeT 393-983/A/2002 SAC :drawA lartibrA

.tnalumits a gnivlovni esneffo gnipod a fo ytliug dnuof etelhtA .COI .v retxaB 673/A/2002 SAC :drawA lartibrA

)tsil laitrap(

sOPE

gnivlovni

ton sesaC

.etelhta fo eniru ni dnuof niteopebraD .noitaloiv gnipod a dettimmoc tnednopseR :noisiceD .COI .v ggelheuM 473/A/2002 SAC :drawA lartibrA .etelhta fo eniru ni dnuof niteopebraD .noitaloiv gnipod a dettimmoc tnednopseR :noisiceD .COI .v anituzaL 073/A/2002 SAC :drawA lartibrA .noitartibra

gnidiova ybereht
eman

ytlanep raey-owt a detpecca ,nwonk

ton

,A etelhtA

.noitartibra on ,OPE namuh tnanibmocer desu ehs taht noitaralced cilbup tfarK aniN

.]etelhta fo eniru ni dnuof OPE namuh tnanibmocer[ noitaloiv gnipod a dettimmoc tnednopseR :noisiceD .4002 hcraM ,tnednopser ,hiebS mahdA dna tnamialc ,ycnegA gnipod-itnA setatS detinU .lanubirT noitartibrA ,noitaicossA noitartibrA naciremA :htibS mahdA
.sraey owt fo doirep a rof elbigileni deralced saw tnednopser ehT .]etelhta fo eniru ni dnuof OPE namuh tnanibmocer[noitaloiv elur gnipod-itna na dettimmoc sah tnednopseR ehT :noisiceD .6002 yaM ,tnednopser ,kcyubelleH yddE dna tnalleppa ,noitaredeF scitelhtA fo noitaicossA lanoitanretnI neewteb noitartibrA ,tropS rof noitartibrA fo truoC :kcyubelleH yddE

.sezirp dna stniop ,sladem yna fo erutiefrof gnidulcni ,5002 ,52 yluJ ot tneuqesbus ro no
deniatbo stluser evititepmoc lla fo noitacifilauqsid ,edoC ADAW eht fo 01 elcitrA ot tnausruP

,dna ;5002 ,52 yluJ
no

gninnigeb

edoC ADAW eht fo

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 9 of 30

dlroW eht morf deniatbo OPE

yraniru deifirup
a

rof dradnatS lanoitanretnI eht morf dna laudividni

evitagen

nwonk lamron

fo eniru eht ni dnuof OPE dna

gnirrucco-yllarutan

fo nrettap

gnidnab

eht morf tnereffid hcae
ot ralimis hcae
era

era

ŽnegopE tcudorp

OPE tnanibmocer

s'negmA
FEI

rof nrettap eht eht ,woleb
FEI

OPE tnanibmocer fo

selpmas

eht rof snrettap

gnidnab
ruo

gnitluser

liated ni debircsed sA
na

.)I

dna H

tibihxE( serudecorp

dradnats

ot

gnidrocca sisylana

demrofrep ,noisivrepus
gniniatbo
dna

dna noitcerid ym rednu
morf OPE fo

gnitarepo ,RDA
fo

ta

stsitneics ,eniru fo
.12

selpmas

negmA

selpmas

tpiecer gniwollof yltrohS

.sllec tnanibmocer ni detercxe namuh
sa ro

gnicudorp-OPE

fo aidem denoitidnoc llec eht ni tneserp

sa ro

,eniru

mrof

deifirup

ni rehtehw ,erutcurts ni reffid OPE namuh tnanibmocer dna OPE
ro

gnirrucco-yllarutan

ton

rehtehw tset ot eht

gnipod
ot

doolb

no

krow ym ni desu evah I taht
.02

)FEI( gnisucof

cirtceleosi fo

euqinhcet

mrofrep

degagne

neeb evah I

.080,126,5 dna ;868,144,5 ;224,559,5 ;943,657,5 ;896,816,5 ;339,744,5 .soN
tnetaP .S.U fo

ytidilav

eht fo troppus ni

tropeR trepxE

siht

gnittimbus

ma

I

.91

SNOINIPO FO YRAMMUS

.II

.troper siht fo
rehto
ro

stnetnoc eht htiw tnetsisnoc sdia

noitatneserp
semoc

,sevitartsnomed ,scihparg rehtruf tneserp dna

eraperp osla yam I .noitnetta ym ot
ot

noitamrofni tnaveler rehtruf fi troper ym

tnemelppus

thgir eht

evreser

I

.81 eht ot

.troffe sti dna

gnipod-itna

esitrepxe

gnidnuf gnidivorp yb stcudorp

sti fo esuba

laitnetop

eht rof

ytilibisnopser etairporppa
negmA .negmA
htiw

nekat sah taht fo wonk I ynapmoc

lacituecamrahp rojam ylno
OPE rof tset RDA
wen a

eht si

noitaicossa

ruo

fo

duorp

yrev

ma

I

.gnipod

ot dael

thgim

taht hcraeser rof

00.631,001$ rof negmA morf tnarg a deviecer
eht

,revoeroM .woleb debircsed stnemirepxe

mrofrep

ot

deriuqer

robal dna slairetam eht rof tnemyap

gniviecer

osla si RDA .ruoh

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 10 of 30

.serutcurts ragus dehcatta rieht fo erutcurts eht ni yllacificeps reffid hcihw nietorp emas eht fo snoisrev era "smrofocylG" .tniop gnisucof cirtceleosi rieht ni reffid hcihw OPE fo snoisrev era "smrofosi" ,troper siht nI .citsiretcarahc elbarusaem emos ni reffid hcihw nietorp emas eht fo snoisrev tnereffid era "smrofosI" 6

6751-9651:72 crexE stropS icS deM ",nem yhtlaeh ot deretsinimda niteioporhtyre tnanibmocer fo eniru dna doolb ni noitceteD" ,.B ,molbkE ,.B ,dnulgreB ,.C ,nosstgneB ,.L ,ediW 341-241:33 .deM tropS .J .rB ",ecraF ed ruoT" )9991( AC sivraJ ;)8991( 33-82:72-7 detartsullI stropS ",emahs ni trops A" ,suomynonA ;)9991( 56-06:5-7 detartsullI stropS ",gniladep gurD" ,ME tfiwS 4 OPEuHr fo taht dna eniru ni tneserp OPE namuh evitan fo tnetnoc dna nrettap 6 mrofosi eht taht

.)5991(

ylevisulcnoc

detartsnomed ti ,snoitatimil eniru ni OPEuHr
a

lacitcarp gnitceted
ot

dah tset siht rof dohtem
a

hguohtlA 5 .siserohportcele leg
fo

gnisucof ciritceleosi yb
emac

noitpircsed

eht htiw 5991 ni
.32 .A .OPE

eniru ni OPEuHr rof tset tcerid

poleved

tpmetta lufsseccus tsrif ehT

ERUDECORP TSET LORTNOC GNIPOD EHT

gnirrucco

yllarutan

yna fo ecneserp eht morf

trapa dna etarapes ydob namuh eht ni OPE tnanibmocer fo
dluoc taht

ecneserp eht tceted

ylbailer

dna
saw

yletarucca

euqinhcet a poleved
dlroW eht

ot

sutepmi taerg

saw

ereht ,8991 ni
nI
4

,suhT .demrof

ycnegA gnipoD-itnA
fo tnemevlovni

,snoitalever eseht

ot esnopser

.sehcaoc dna smaet

gnilcyc

daerpsediw

fo ecnedive dna

,setelhta lareves
taht

morf snoissefnoc

,stcudorp gurd
ecar

ynam fo yrevocer ni detluser

yllautneve

noitagitsevni

daerpsediw
fo

a

ot del

eht erofeb

tsuj

elibomotua fo knurt eht ni

sgurd

rehto dna OPEuHr

yrevocsid

ehT

.)"OPEuHr"( niteioporhtyre
taht
nrecnoc

namuh tnanibmocer htiw

gnipod

erew

ecnarF

ed ruoT eht ni

gnitepmoc stsilcyc

taerg

esora

ereht ,8991 nI

.22

GNISUCOF CIRTCELEOSI GNISU GNIPOD OPE ROF GNITSET

.III

.noitazinagrO

htlaeH

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 11 of 30

a

Hp a htiw

.)"esab" a dellac( dnuopmoc rehtona ot )"notorp" sa nwonk osla ,+ H( noi negordyh a etanod nac taht sdnuopmoc era sdicA .0.7 naht ssel noitulos a sevig ,retaw ni devlossid nehw ,taht dnuopmoc lacimehc yna si "dica" nA

.)enilakla(
neves

.41 dna 0 neewteb egnar yllareneg stnemerusaem Hp .C 52 ta retaw erup fo Hp eht si ti esuaceb lartuen deredisnoc si 7 Hp cisab deredisnoc era neves naht retaerg Hp a htiw esoht elihw ,cidica deredisnoc era naht ssel Hp a htiw snoituloS .noitulos a fo ytinilakla ro ytidica eht fo erusaem a si "Hp"

.leg eht no erew selucelom nietorp niteioporhtyre eht erehw fo egami na sa derutpac eb nac hcihw )"ecnecsenimulimehc"( thgil etareneg ot elucelom etartsbus eht no noitcaer lacimehc a smrofrep hcihw emyzne na sa tca nac ti ,gnidnib retfa ,ydobitna dnoces eht ot dnib lliw taht nietorp a si esadixorep hsidaresroh-nidivatpertS .)2002( 621 -91 I: 113 .mehcoiB lanA ",senomroh tnanibmocer deretsinimda dna larutan fo noitaitnereffiD
:eniru ni niteioporhtyre fo seliforp cirtceleosi fo noitceteD" ,.J ,zirruaeC ed ,.N ,perC ,.L ,nitraM ,.F ,ensaL ;)1002( 131-521:352 sdohteM Lonumml .J ",serudecorp gnittolbonummi ni seidobitna yradnoces fo gnidnib cificeps-non fo melborp eht ot noitulos A :gnittolb elbuoD" ,.F ,ensaL taht rof hcus ta

Ip

ro

"tniop

cirtceleosi" eht eb ot dias si rebmun decnalab fo etats
eht ot
nwo

Hp gnidnopserroc

eht

;noitacol

Hp

eht htiw

egrahc

sti sehcaer ti litnu

leg

eht
na

ssorca

)levart(
°1

etargim
erom

lliw

nietorp elpmas a ,leg
si dne rehto eht dna

deilppa
erom

si dleif cirtcele

etairporppa
leg eht

nehW
eno

.cisab
.6

ylevitaler

,cidica
ruo

ylevitaler

si senal

fo dne

,suhT
a

2 si

leg

eht fo egnar

Hp

eht

yrotarobal

nI .enal hcae fo

htgnel
senal ni

eht

ssorca

tneidarg Hp

sah

ti taht hcus

deraperp

neeb sah taht ecnatsbus

ekil-leg
taht

a no

selpmas nietorp gniylppa yb
lacirtcele eht ton
a ro

demrofrep

si tI .sreffid rof

derapmoc gnieb

era

snietorp

fo

egrahc

rehtehw

gnitceted

erudecorp yrotarobal nialpxe
ot

detadilav

yllacifitneics

dna dehsilbatse-llew

si

gnisucof
si ti

cirtceleosi taht woh dna si

dnetni I ,ecnatsni roF .dehcatta ,K tibihxE eeS

.demrofrep
.52

gnisucof

cirtceleosi tahw

nialpxe

ot dnetni I

,ynomitset

ym

gniruD
ym nI

.dohtem siht

nialpxe
htiw

ot dnetni I

,ynomitset

.)"gnittolb elbuod"(

erudecorp gnittolb-onummi
nehw

elbuod

a

gnisucof

cirtceleosi denibmoc zirruaeC ed dna ensaL
.42

devorpmi

rehtruf

saw

eniru ni OPEuHrfo noitceted tcerid eht ,0002 nI

.reffid

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 12 of 30

.cidica

era

dica

cimatulg

dna dica

citrapsa ,snietorp

pu ekam hcihw sdica onima

ytnewt eht fO

21

.evitisop srehto dna ,evitagen eb yam hcihw fo emos ,spuorg degrahc tnereffid suoremun evah nac elucelom nietorp A .egrahc lacirtcele evitagen ro evitisop a rehtie niatta ot yaw a hcus ni snortcele ro smota esol ro niag nac "snoi" sa nwonk ,slacimehc niatreC 11
.sdica morf snotorp tpecca
nac

taht ecnatsbus

a

si "esab" A

01

wol htiw selucelom

evomer

taht sretlif

dezilaiceps
esiwrehto

esu ew

,txeN .sisylana eht gniliof ybereht

snietorp citeioporhtyre
ot

eht

yortsed
ew

thgim

hcihw semyzne etavitcaed ot eniru eht

)slacimehc(

srotibihni esaetorp dda

,tsriF .)nietorp a si OPEuHr( snietorp eht gnitartnecnoc
eht ot latnemirted
FEI eht ot steg
era

sevlovni pets sihT
ot si

.sisylana
esahp

taht eniru eht ni slairetam eht erofeb

evomer

dnoces ehT
eht

.sisylana

eht fo

elpmas

snietorp citeioporhtyre

yortsed

dluoc taht semyzne
os

gnitavitcani

sevlovni tsrif ehT .spets owt sevlovni sihT
.82
.1

.sisylana

FEI rof elbatius si ti taht

elpmas

eniru eht eraperp ot si ksat ehT

noitaraperp elpmaS

.tsilaiceps-non
a

eht rof yrammus

eb ot dednetni si

noitpircsed gniwollof

ehT .noitazilausiv dna

,gnittolb-onummi ,gnisucof
.72

cirtceleosi

;noitaraperp elpmas :spets
.Ip rieht

ruof fo stsisnoc

sisylana
eb

eritne ehT

ni secnereffid

yb dehsiugnitsid
a

nac

smrofosi rieht dna

snietorp degrahc

hcuS .smrofosi eseht fo

sa

nwonk

era

erutxim ralucelom

hcus fo srebmem laudividnI .spuorg
a

noitisopmoc
ekil

rieht ni reffid hcihw selucelom fo erutxim

fo pu edam

era

niteioporhtyre
hcus
21

snietorp ralucitrap ,netfO
lanoitalsnart-tsop
spuorg
a

.dica cilais ekil spuorg ragus edulcni osla
nac

emos sa

,egrahc

a

yrrac taht snoitacifidom

spuorg

degrahc

esehT

.sdica onima

niatrec edulcni

nac

degrahc

esehT .elucelom
a

nietorp

eht ot dehcatta

"spuorg
.62

degrahc

eht lla fo noitcelfer

si

Ip .Ip

citsiretcarahc

sah elucelom

nietorp yrevE

.elpmas ralucitrap

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 13 of 30

.cisab

era

eninigra

dna

,enisyl ,eniditsiH

era

sedortcelE .ecafrus talf sti

no

leg

eht etadommocca ot
no

dengised
si

si tinu

siserohportcele

ehT

.tnemurtsni

siserohportcele
a

eht fo ecafrus eht

taif

decalp leg

leg

eht dna devomer si tsac eht

,lairetam ekil-yllej elbixelf
sesuac

fo
a

ycnetsisnoc

eht ot "snedrah"
a

eht retfA

".leg"

ot slairetam eht

taht dedda si tnegaer

,ruop eht erofeb tsuJ .tsac si

otni erutxim eht
eht rof dna

gniruop

dna ksalf
eht

a

ni

slacimehc suoirav

gnixim yb deraperp
si

leg

ehT

.siserohportcele )htdiw

'mroftalp'
mc

sa sevres

taht lairetam
si

ekil-yllej a .leg
a

leg

ehT .kciht
ew

mm

1 tuoba dna

htgnel(
erofeB

21

yb

52 tuoba

leg

ehT

eraperp tsum

siserohportcele

eht

mrofrep
gnisucof

nac ew

.03 .2

cirtceleosI

.terpretni
evah dluow
a

ot tluciffid

eb dluow

yeht
eht

dna lairetam fo stnuoma elbairav
no

ylediw

smargorehportcele
ton

eht ni senal eht eht
no

leg

lairetam fo tnuoma mrofinu

ylevitaler
sa os

tops

did

ew

fI
a

.leg

lairetam fo tnuoma mrofinu

ylevitaler a 'tops'
tsujda
ew

ot

siht

od eW .eulav mrofinu
esu

ot etatneter

eht ni OPEuHr fo noitartnecnoc eht
na

ot rebmun siht

eW

.elpmas

eniru eht ni OPEuHrfo tnuoma eht fo etamitse

niatbo

yassaonummi

eht

morF .noitartnecnoc eht fo
na

tnemtsujda

retfa

leg

eht

no

dettops

si

noitrop

rehtonA

.yassaonummi
.diuqil
a

yb

OPE fo noitartnecnoc eht etamitse ot desu si ti fo
.OPE

noitrop

llams A

si

etatneter lanif ehT

gnirrucco yllarutan suonegodne
erom eno

yna htiw

gnola

etatneter lanif eht ni eb

lliw ti ,eniru eht ni tneserp si OPEuHrfI .emit
.etatneter eht

detaeper

si pets sihT
no

.92

dellac si lairetam sihT .retlif eht
OPE eht dna retlif eht

deniater si secnatsbus rehto

niatrec dna OPE ,esac siht wol eht
a

ni(

hguorht
a

sessap lairetam

thgiew
hcihw
a

ralucelom

,ecalp

sekat

gninnips

eht sA

.dnuor-og-yrrem

ekil dnuora

snips

egufirtnec

ni

decalp

si puc ehT .puc eht fo mottob eht ta retlif

dezilaiceps
era

eht sah taht puc

ni eniru eht

gnicalp yb

siht od eW

.snietorp thgiew

ralucelom

hgih

sniteioporhtyrE .thgiew

ralucelom

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 14 of 30

.lairetam cisab llac
erom
ew

a

ni

)esab ro(

dica fo tnuoma evitaler eht ot srefer
egnaro wol
a

Hp ehT .Hp rehgih
roF .cisab
a ro

a

sah dna

si klim elihw
si

,Hp wol a sah dna cidica si eciuj
ro

,elpmaxe

esab

a

ti

hgih

Hp

eht fI .cidica

dica

na

si ti yas

ew

Hp

sah elucelom

fo noitulos retaw
a

eht fI .cisab

gnieb

41 dna cidica

gnieb

1 htiw

,41

ot 1

morf sdnetxe taht tnemerusaem fo tinu
.33

si tI .snoitulos retaw rieht fo

Hp eht

si selucelom fo scitsiretcarahc eht fo enO
.rettam ton seod tI

.noitatneiro
ro

esrever

eht

esu

yam seirotarobal rehto dna noitnevnoc

a

si sihT

.leg eht
ro

fo

egde

rewol

mottob eht
no

eht

gnola
ro

si taht

,leg

eht fo edis

etisoppo

eht ta si

elop

sunim
ro

edohtac eht dna

,leg

nigram pot
ruo

reppu eht

gnola

detneiro

yllareneg

si

elop sulp

edona eht

,secudorp yrotarobal

taht

smargorehportcele

eht roF .edohtac eht dna edona eht neewteb dehsilbatse si

tneidarg .segrahc .segrahc

Hp a ,deilppa

si tnerruc eht nehW

.Hp nevig

a

ta

egrahc

ten

eno

sah elucelom hcaE

evitagen evitagen

dna
ro

evitisop

eht lla fo

mus

ciarbegla
era

eht si

nietorpocylg
sa

eht fo

egrahc

ten ehT

evitisop
.evom

yrrac taht selucelom

OPEuHr

hcus

snietorpocylG

.23

ot

nigeb leg
ro

eht

no

dettops

neeb evah taht

snietorpocylg
ro

eht dna swolf tnerruc edohtac eht neewteb

lacirtcelE

.)elop sulp
na

evitisop(

edona eht dna
.no

,)elop

sunim

evitagen(

tiucric cirtcele eht dna edona eht si si eht fo

pu stes sihT

denrut si tinu

siserohportcele

ehT .edohtac eht si rehto

leg

eht ot dehcatta sedortcele eht fo enO .senal

yranigami

31 otni dedivid
nac

leg

eht fo ecafrus eht ,yaw siht nI
eno

.seceip
era

hcus 31 tuoba etadommocca ehT orcim

leg

ehT

.leg
5

egde

ot

esolc trapa

mc

1

decalp

seceip
)sretil

.leg

eht

no

decalp
llams

neeb sah taht
a

)mm

yb 01(
otno

repap retlif fo

eceip

a

ot

elpmas

hcae fo eb ot
era

02( emulov

gnidda yb leg
.13

eht

"dettops"

era

deserohportcele

taht sdradnats dna

selpmas

ehT

.leg
nac

eht ot

deilppa

eb

yticirtcele

fo tnerruc

a

taht hcus tinu

siserohportcele

eht ot detcennoc dna

leg

eht ot dehcatta

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 15 of 30

evah lliw dnab eht

eno

ni selucelom eht llA

.egrahc

emas

eht erofereht dna erutcurts lacimehc

emas
na

yltcaxe

evah OPEuHrfo selucelom eht lla toN .OPEuHr swohs taht

margorehportcele

terpretni
era ew

won nac eno

,dnuorgkcab
morf eniru
a

siht htiW .tnega

citeioporhtyre niteopebrad

yna deviecer ton sah niatrec
ew

mohw
a

tcejbus

a

dna OPEuHr
seniru lortnoc

ro

deretsinimda evah
a ro

mohw ot

tcejbus

morf deniatbo eniru
ro

a era

lacipyT

.owt eht fo erutxim ton

,niteopebrad
lareves

erup

,OPEuHr erup si dradnats eht yllacipyT .)nwonk

tnetnoc( snwonknu
owt

dna

,)tnetnoc
ew

nwonk htiw

seniru( selpmas

lortnoc

erom ro eno

,sdradnats tnereffid
eno no
ro

ro eno esu

yllacipyT .yduts selpmas

eht fo tnetni eht
eno

yb
ni

denimreted si

leg

dessecorp
hcaE

era

taht sdradnats
.53

dna

fo rebmun ehT .enal

dettops

si dradnats

elpmas
niamer

.yranoitats
hcaer

yeht tniop

cirtceleosi eht

yeht

ecnO

.tniop

cirtceleosi rieht ot

evom ro

etargim

ot emit

tneiciffus evah selucelom eht

lla taht hcus detceles si sruoh fo rebmun latot ehT .seunitnoc ssecorp eht dna eht nehT .dehsilbatse

dettops

era

selpmas

gnieb

si

tneidarg Hp leg

eht

,leg eht

otno

dettops

era

selpmas

eht erofeb

,ruoh flah tsrif eht gniruD
fo rebmun eht eht erehw

.sruoh eerht rof

eht ot

deilppa

si tnerruc ehT
no

.segrahc evitagen
fo rebmun

yb
eht

decnalab
no

yltcaxe

hcae

era

OPE fo selucelom eht

segrahc evitisop
ruo

leg

noitacol

cificeps

eht si

tniop

cirtceleosi eht ,krow

nI .lartuen

yllacirtcele

si elucelom eht hcihw ta eulav latnemadnuf eht
a

Hp

eht si elucelom eht fo

Ip

ehT

.snietorp leg

fo citsiretcarahc

si

)Ip( tniop
evom

cirtceleosi ehT

.tniop

cirtceleosi rieht ot
evom

eht fo sixa lacitrev

gnola ylwols
dna

selucelom ehT .noitcerid rehto eht ni eht htiw edortcele eht

selucelom cisab

degrahc

ylevitisop
cidica eht ni

egrahc evitisop

edona eht drawot eht

etargim

selucelom

erom ro

degrahc ylevitagen ,suhT .egrahc etisoppo
selucelom

gniraeb

edortcele eht fo noitcerid

etargim

degrahc ,dleif

lacirtcele eht fo ecneulfni eht rednU

.deilppa

si tnerruc
.43

eht nehw

)evom( etargim

selucelom

degrahc

eht

,evoba denoitnem

I sA

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 16 of 30

elgnis

morf OPE tceted ot desu eb nac seidobitna OPE-itna ,hcus sA .elucelom rehto on yllaitnesse tub ,OPE ot ylthgit dnib seidobitna OPE-itnA .nietorp cificeps a sa hcus ,elucelom fo epyt dnib seidobitna ynaM .slamina fo doolb eht ni dnuof snietorp era seidobitnA 31
a

ot

ylthgit

sisylana

eht ot lacitirc dna

laiceps

yrev

era

seidobitna esehT

3ˇ

.seidobitna fo noitulos

a

ni dehtab

si 1# enarbmem

,txeN .leg eht

no saw

taht lairetam eht fo

egami

rorrim

a

si 1# enarbmeM
.73

.1# enarbmem ot

leg

eht morf 'levart'

snietorp
'.tinu

eht ,egats siht

gniruD
sa

gnittolB' setalp

eht

ot derrefer si tnemurtsni

ehT .setunim 03 rof ehT
si

no

denrut si tnerruc eht dna
na

owt eht neewteb

decalp
na

si kcats

.setalp

owt

ssorca

egrahc lacirtcele

ylppa

ot

dengised
a

si hcihw tnemurtsni

otni

decalp

)hciwdnas ro(

kcats sihT .reffub

gnittolb laiceps
htiw dehsaw

si dekaos neeb evah taht repap fo skcats eht morf devomer si

owt neewteb

decalp

dna ,reffub

a

,etalp siserohportcele snietorp

leg

ehT dna
1

.)enarbmem dnoces(

2# enarbmem ot 1# enarbmem morf
a

eht srefsnart dnoces eht

)1# enarbmem( tolb( desu
si
era

enarbmem

ot

leg

eht morf

snietorp

eht srefsnart tolb tsrif ehT
eno

.)2

tolb dna rof

serudecorp gnittolb
erom

owT .rehtona ot ecafrus

morf

snietorp gnirrefsnart

erudecorp a

gnittolB .spets
nac

ynam dna
os

'gnittolb' yb dehsilpmocca
emos era

si sihT .eye dekan eht

htiw devresbo eb
evomer

noitacol rieht taht

noihsaf

ni meht kram ot dna

leg eht

morf meht
.63

ot si

won

ksat ehT

.leg

eht

no

detarapes

sdnab eht egats siht tA

gnittolb-onummI

.3

.leg

eht ni detanimircsid eb

nac

OPE

suonegodne

dna OPEuHr woh

snialpxe

sihT

.segrahc

evitagen

rewef sah ti esuaceb dne

)evitagen(

edohtac eht drawot

setargim

OPEuHr ,tsartnoc

nI .retnec eht ot

leg

eht fo dne

)evitisop(

edona eht morf

daerps

era

taht smrofosi tnereffid ynam

sah eniru eht ni dnuof OPE
nac

suonegodne gnirrucco yllarutaN .tniop
ralucelom lacitnedi
eht evah lliw
na

cirtceleosi
eno

emas

eht evah

serutcurts tnereffid

erutcurts

evah dnab

ni selucelom lla taht

yas ot ton si tahT

.egrahc

ten

emas

yeht

snaem

hcihw

,tniop

cirtceleosi

emas

eht

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 17 of 30

.selucelom

lacigoloib

fo erutxim

detacilpmoc a tsgnoma

eht

no

sevlesmeht etubirtsid hcihw

,smrofosi tnereffid fo rebmun a fo desopmoc si eniru
sa

otni detercxe si dna seidob namuh lamron ni setalucric ti taht eye dekan eht htiw

OPE namuh

gnirrucco yllartttan
.04

yfirev

ot

su

swolla

gnisucof

cirtceleosi fo dohtem sihT

.stluser eht etaulave ot desu si

egami

lanif ehT

.aremac

latigid laiceps
semoc

a

htiw

derutpac

neht si

thgil

dettime ehT

.nietorp

rekram
a

eht htiw tcatnoc ni .desu si rekram
a

ti nehw

thgil

stime taht dedda si

)"etartsbus" ro( ecnatsbus
dellac

txeN

ydobitna
,dne siht

dnoces eht ot sdnib hcihw
oT

esadixorep hsidaresroh-nidivaperts
a

nietorp
no

.ydobitna

dnoces eht ezilausiv ot yaw
no

deen eW .1 # enarbmem
.93 .4

OPE

fo noitacol eht sehctam 2# enarbmem

ydobitna

dnoces eht fo noitacol ehT
noitazilausiV

.detaeper .ydobitna
tsrif eht ot

eb ot sdeen pets

gnittolb

dnoces eht

esac

ni devas si enarbmem tsrif ehT

yllacificeps

sdnib taht

ydobitna

dnoces

a

gniniatnoc

noitulos

a

ni detabucni

si enarbmem dnoces eht nehT .tolb tsrif eht ekil fo noitacol eht kram hcihw

dehsilpmocca

si tolb dnoces ehT .OPEuHr eht

,seidobitna dnoces

eseht stceted tset ehT .enarbmem dnoces eht ot
no

derrefsnart
ehT si

era

meht

tsniaga

seidobitna eht tub ,enarbmem tsrif eht
a

niamer OPE fo selucelom

.)2# enarbmem(

enarbmem dnoces eht

ot derrefsnart dna enarbmem tsrif eht morf devomer
sa

ydobitna yramirp

,tolb dnoces eht

ot derrefer

,egats

txen eht nI

.83

.ydobitna yramirp
eht
sa

ro'tsrif osla
ew

ydobitna

siht ot refer semitemos

ew

,yassa eht ni retal

ydobitna

rehtona
era a

esu

esuaceB .OPE rof syassa suoirav ni desu dna ecim eht morf detsevrah neht

seidobitna OPE
htiw dezinummi

cificeps
erew

ehT .seidobitna

ecudorp
era

ot meht

sesuac

taht

nietorp

OPE eht fo

eceip

ohw ecim ni

decudorp

seidobitna ehT .OPE namuh ot dnib

yllacificeps yeht

esuaceb

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 18 of 30

lacimehc eht neewteb
tsom
sa

gnitanimircsid
emas

fo

elbapac

si taht

euqinhcet lacitylana
,suhT

nA .stset

gnipod

elpicnirp lareneg

eht

yb

skrow OPE rof tset FEI eht

.24

.seidob rieht ni tneserp
OPE

gnirrucco yllarutan ylno yletarucca
dna

evah hcihw dna OPE tnanibmocer htiw

gnipod

era

slaudividni

hcihw tceted
tset

ylbailer
eno

ot

snaem on

eb dluow ereht esuaceb krow ton dluow

gnipod

FEI ADAW eht

,rehtona

morf tnereffid

gnieb

OPE tnanibmocer dna

gnirrucco
ton

yllarutan
era

tuohtiW .OPE

gnirrucco yllarutan

fo ecneserp eht doolb dna
era

yb yartsa dael gnieb tuohtiw

hcihw dna OPE tnanibmocer htiw
ot desu eb
nac

gnipod

slaudividni hcihw tceted
nac

yletarucca

dna

ylbailer

ti ,meht tceted

yletarucca

ylbailer
era

dohtem siht esuaceb dna OPE
.14

tnanibmocer dna

gnirrucco yllarutan

neewteb secnereffid
ro

ereht esuaceB

.decudorp yltnanibmocer
ot
su sa

gnirrucco yllarutan
revo

si OPE fi enimreted

swolla eniru fo

gnisucof selpmas

cirtceleosi fo dohtem siht
eht ni sraeppa

,eroferehT .emit
OPE

laudividni eht morf s'laudividni eht
ot

nekat

regnol

on

gnirrucco yllarutan

gnidnopserroc
lamron
a

smrofosi fo nrettap eht taht swohs

gnisucof

cirtceleosi fo dohtem siht

,laudividni

ot

nevig

neeb evah OPE namuh tnanibmocer fo sesod tneiciffus retfa

,yllanoitiddA

.OPE namuh tnanibmocer ni tneserp ton smrofosi sah OPE namuh

gnirrucco-yllarutan

taht swohs dohtem sihT .OPE namuh

gnirrucco-yllarutan

fo taht morf tnereffid

ylgnikirts

si taht
sa ro

nrettap mrofosi
dlos
sa

na

sah

)ti

htiw

detcejni

neeb evah ohw slaudividni fo eniru eht ni tneserp

laiv

a

morf

rehtehw(

OPE namuh tnanibmocer taht eye dekan eht htiw

yfirev

ot

su

swolla

osla dohtem eht ,suhT

.tnirpregnif
,sdrow

ro

edoc rab tcnitsid

a sa

leg

eht

no

sevlesmeht etubirtsid
fo taht morf
OPE namuh

smrofosi fo noitcelloc siht

rehto ni

OPE namuh

gnirrucco yllarutan

tnereffid si smrofosi esoht fo nrettap eht

,smrofosi fo rebmun a fo desopmoc si osla
ro

tnanibmocer

hguohtlA .tnirpregnif

edoc rab

euqinu

a

ekil hcum

leg gnisucof

cirtceleosi

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 19 of 30

dna niteioporhtyre namuh tnanibmocer ,afla niteopebrad fo snrettap gnisucof cirtceleosi fo nosirapmoC" ,.J ,ypsalG ,.S ,ttoillE ,.A ,hcabdeirB ,.H.D ,niltaC ;)2002( 621-911:113 .mehcoiB lanA ",senomroh tnanibmocer deretsinimda dna larutan fo noitaitnereffiD :eniru ni niteioporhtyre cirtceleosi fo noitceteD" ,.J ,zirruaeC ed ,.N ,perC ,.L ,nitraM ,.F ,ensaL 41
fo

seliforp

eniru dna doolb lanoitidda
stset

gnitepmoc

dehsinif etelhta eht nehw

,stluser suoicipsus delaever
erofeb snoitaredef trops kcart-trohs dna

yranimilerp yb

eseht fI

.gnipod

OPE fo srotacidni rof
erew

noititepmoc

lanoitanretni

seunev

eht ta detset

selpmas

doolb esehT

.gnitaks deeps

,gnitaks deeps kcart-gnol ,denibmoc
eht ni

cidroN

,nolhtaib ,gniiks yrtnuoc-ssorc fo strops ecnarudne
erew

gnitepmoc

setelhta morf deniatbo
no

selpmas

doolb

222,1 ,noitidda

nI .secnatsbuS
ruo

detibihorP fo tsiL COI eht

sgurd

eht rof

selpmas

eniru 895

dezylana yrotarobal
roF

,ytiC

ekaL tlaS fo semaG 2002 eht

gnirud

taht

yfitset

ot dnetni I

,ecnatsni

.ecitcarp
.44 .B

ni desu

neeb sah tset FEI

gnipod

OPE eht woh

nialpxe

ot dnetni I
NI

,ynomitset

ym nI

ECITCARP

TSET LORTNOC GNIPOD EHT

41

.debircsed neeb evah

gnidnif

niam

eht dna dohtem siht fo sliated ehT

.)"dradnats evitagen"
eniru
a

eht

OPE deviecer evah ot ton nwonk

tcejbus
nwonk

namuh

a

morf
a

elpmas
morf

dna eniru
a

"dradnats

evitisop"
ro

eht

OPE deviecer evah ot

tcejbus

namuh

elpmas

,.e.i(

sdradnats

secnerefer edulcni

sesylana
.34

taht

eriuqer snoitaluger yrotarobal

ADAW ,tset FEI

gnipod

OPE eht

mrofrep

oT

.esuba sti tceted ot desu eb tsum

)gurd

eht

gnikat

fo smotpmys eht rof

gnikool

sa

hcus( seuqinhcet
ereht fI
ro

fo sepyt rehto neht eht fo

,ydob

eht ni

slacimehc dna

gurd

eht neewteb secnereffid eht fo

on era

.ydob

sdnuopmoc suonegodne

eht dna
a

dnuopmoc ngierof ylno
era

puekam
sa

erutcurts lacimehc eht neewteb ecnereffid

si ereht fi lufesu

tset FEI eht

hcus lla dna

seuqinhcet lacitylanA .depoleved )gurd eht( dnuopmoc ngierof
a

si

ydob

eht

ni dnuof

yllamron sdnuopmoc suonegodne

fo

seitreporp

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 20 of 30

.)2002(

9502-7502:84 .mehC .nilC

",eniru

namuh morf

niteioporhtyre suonegodne

rebmetpeS
eht ,OPE ot

ni

gniteem

a

ta

,dnA

.dohtem noitceted OPE eht fo

ytidilav

eht demrifnoc sah SAC

gnitaler

snoisiced sti lla ni
a

,rehtruF .slanruoj deweiver-reep cifitneics lanoitanretni
detartsnomed
sa

fo rebmun

ni

noitacilbup yb
a

,ytinummoc

cifitneics eht

yb detpecca
detidercca

ylediw erudecorp
yb
na

dehsilbatse-llew

si tI .dlrow eht dnuora seirotarobal

gnipod-itna

sraey ynam rof

yllufsseccus

desu neeb sah dna ssecorp noitadilav cifitneics evisnetxe

enogrednu ,egdelwonk

sah dohtem ehT .elbailer dna ,etarucca ,dilav si tset eht
ym
no

,ecneirepxe

dna

,gninrael
gnipod

desab

,noinipo

ym ni taht

yfitset

ot dnetni I
sa

,elpmaxe
ot

roF .tset FEI

OPE eht fo

ytilibailer

dna ,ycarucca

,ytidilav
DNA

eht ot

yfitset

dnetni I
TSET EHT

.74

GNIPOD OPE

EHT FO

YTILIBAILER

,YCARUCCA ,YTIDILAV
erew

.C

.sladem rieht fo

deppirts

sreiks yrtnuoc-ssorc eerht fo hcae dna

COI eht fo snoisiced eht demriffa SAC ehT .SAC eht ot noisiced s'COI eht etelhta eht

laeppa

ot

thgir

a

dah

,noitidda

nI

.cilbup

eht ot

sgnidnif

eht

ecnuonna erew

ot noisiced lanif eht edam dna

sesac

eht deweiver draoB evitucexE COI ehT

.dlehpu

stluser

gnitset

eht ,esac hcae nI
erew

.gnitset
ehT

eht fo sliated eht otni devled dna setelhta eht fo

sevitatneserper yb

dednetta
a

sgniraeh

.sgniraeh

owt

dleh dna
erofeb

sgnidnif yrotarobal

eht deweiver eettimmoc

,cilbup

eht ot stluser tset
.64

gnicnuonna

,scipmylO

eseht ta tceffe ni

erudecorp eht

ot

gnidroccA
.sladem

thgie

fo latot

a now

dah ohw sreiks yrtnuoc-ssorc

erew

setelhta eerht llA
ruo

.)nietorp gnitalumits siseioporhtyre
eerht morf

wen

a(

afla

niteiopebrad

fo

esu

ticilli rof airetirc

tem setelhta

selpmas ,eseht
.54
erew

fO

.selpmas

eniru dna doolb denibmoc 77 deviecer

yrotarobal

ym

,latot

nI

.yrotarobal

ym ta

sisylana

OPE rof deniatbo

selpmas

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 21 of 30

5002 ADAW osla eeS

.seirotarobaL detiderccA yb detropeR sgnidniF lacitylanA esrevdA ;725=di.yrogetaCegap.)˘ 2hc.cimanyd/ne/ˇro.ama-adaw.www//:ptth .725=di.yrogetaCegap?2hc.cimanyd/ne/gro.ama-adaw.www//:ptth
61 51

sihT .stluser

evitagen

eslaf

emos

ecudorp

seod tset FEI eht
61

,ylesrevnoC

.94

.OPE suonegoxe dna eliforp erar siht neewteb hsiugnitsid ot noitisop a ni era seirotarobal detidercca lla ;gnidaer evitisop eslaf a fo ksir on si erehT .tluser esrevda yna gnitroper erofeb noinipo tnednepedni dnoces a kees ot deriuqer era seirotarobal ,noitidda nI .stluser fo noitaterpretni rieht otni noitamrofni siht etargetni ot seirotarobal detidercca lla detcurtsni ADAW ,tluser a sA .5002 fo gnirps eht ni seirotarobal detidercca yb nonemonehp siht fo demrofni saw ADAW .gnipod OPE ot eud stluser esrevda sa detroper ton era dna ylreporp delebal era seliforp erar eseht taht os seirotarobal detidercca yb deifitnedi ylraelc si nonemonehp sihT .aera OPE tnanibmocer eht otni stfihs OPE suonegodne lamron ,secnatsmucric erar niatrec nI

:"evitisop
dna

eslaf

a

fo ksir

on

si ereht"
eno

,serudecorp

reporp eht rednu taht denimreted
.esac

,sevitisop

eslaf fo

ecruos a

laitnetop

siht dessucsid ADAW
na

evitisop a gnitroper

rof airetirc eht ni
esac

egnahc
nA

ot del sihT .eniru "evitca"

fo noitinifed dna

yrevocsid

ot del

siht fo

noitagitsevni

.evitisop

eslaf

eno

ylno

neeb sah ereht ,snoisacco tnereffid ynam
stset eseht fo lla fo tuO

revo

,snoitacol elpitlum ni seirotarobal elpitlum yb enod 000,03
revo

.slaudividni

morf

selpmas
si

tset ot desu neeb sah evoba debircsed tset FEI stset eht ni

gnipod

OPE

eht
ym nI
ro

,etad

oT .wol

ylgnihsinav

esu ew

sevitisop

eslaf fo ksir eht
a

,revewoh ,noinipo
eslaf

.)detceted
sah ehs
ro

neeb ton dah tub OPEuHr desu sah etelhta
eh

gnipod

erehw
na

,.g.e( sevitagen
erehw

)ton

hguoht
hcuS
dna

neve

OPEuHr desu evah ot sraeppa etelhta
ot

,.g.e( sevitisop
ot dnetni I

eslaf eb yam

srorre

.srorre

tcejbus

eb yam tset
eht ot

lacitylana yfitset

yna taht

yfitset

,elpmaxe

roF

.sevitagen

sevitisop

eslaf fo

tcejbus

ot dnetni I

.84
51

.dehppa
,5002

ylreporp

nehw dohtem eht fo troppus sti detaretier eettimmoC

yrotarobaL

ADAW eht

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 22 of 30

-adaw.www//:ptth

,noitceted OPE fo tnemucoD lacinhceT ADAW

71

.)PRI an 2"(
si J tibihxE

OPE

yraniru egakcap

eht rof tresni

egakcap
.em

eht
ot

.segakcap
yeht

OPE tnanibmocer eht ni dnuof stresni

eht

era

G tibihxE dna

deppihs

erew

woh dna

,deniatbo

erew

yeht

woh ,era

selpmas
era

eht tahw

nialpxe

,selpmas
morf

eht tnes ohw deviecer I

seeyolpme s'negmA

morf snoitaralced

F

hguorht

D stibihxE

.negmA

selpmas

eht rof noitatnemucod

ydotsuc

fo niahc eht si C tibihxE

.noitagitil

siht htiw

noitcennoc ni detset I taht

selpmas

eht ebircsed ot dnetni I

,ynomitset

ym nI

.15

SELPMAS FO NIGIRO

.VI
.esac

htnin eht

no

elbaliava si noitamrofni
eht ,OPEuHr

on

dna ,SAC ot

delaeppa

sah dna ecneconni sih sniatniam
a

hthgie
yrotarobal

gnitubirtsid

rof detcidni neeb sah htneves

rof

naicisyhp

eht

,tluser

eht detsetnoc ton dna

seitlanep detpecca

evah eerht ,OPEuHr

gnisu

ot

dessefnoc

ylcilbup
ew

evah eerht

,eseht fO

.OPE tnanibmocer desu

ylreporpmi

dah ohw setelhta 9 deifitnedi

,selpmas

0007 eseht fo tuO .stneve
erew

)AACN(

noitaicossA citelhtA

etaigelloC

lanoitaN

ni
ni

gnitepmoc ylniam
selpmas
erom

setelhta morf detcelloc

tnecrep

net tuobA .stneve

dleif dna kcart dna

gnilcyc

setelhta
no

cipmylO
erew

morf

)ADASU( ycnegA gnipod-itnA
esehT .dohtem siht

setatS detinU eht

yb

detcelloc

demrofrep
sah

sesylana

yb

OPE rof

sesylana

eniru 0007 naht
.05

demrofrep

yrotarobaL cipmylO
7ˇ

ALCU eht ,sraey evif tsal eht nI
emos

.sretaehc

hsinup

ot elbanu
a

gnieb

fo esnepxe eht

ta

neve

,desucca yleslaf si

eno on

taht

os

,hgih

yrev ,yrev

evitisop

rof airetirc eht tes ot si aedi

s'ADAW

.evitisop

a

rof airetirc eht nettirw sah ADAW hcihw ni yaw eht morf swollof

yllacigol

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 23 of 30

.fdp.ne_ope4002dt/tnemucod/tnetnocetr/gro.ama

:edoC CSBIN enomroh dn2

yranirU tropeR
UI 01

dr32 ,364 .oN 0791

,noitaraperP

ecnerefeR lanoitanretnI
:sdaer ti rof

.eluopma /
sa

.dezilihpoyL .yraniru ,namuh ,niteioporhtyrE"
ecnerefeR lanoitanretnI dn2 eht eb ot

gnitsil

golatac
I

eht

noitaraperP

elpmas

OPEu siht dnatsrednu

.)CSBIN(

lortnoC dna sdradnatS

lacigoloiB yb

rof etutitsnI lanoitaN

modgniK

detinU eht morf

)"OHW"( noitazinagrO
OPE

htlaeH dlroW eht
a

detubirtsid lairetam ecnerefer dradnats nO
.55

)OPEu(

yraniru fo elpmas

deniatbo dna

desahcrup I ,7002 ,7 yraurbeF

.tcatni slaes dna lla htiw ,eci
no

gnigakcap
.45

llits

,noitidnoc doog ni
baL

saw

deviecer I

selpmas

eht fo hcaE

amrahpoyrC

xamopE poryZ xopeW 1-niteiopnahS negopsE
OPES

ocixeM

A.S sudiS oiB detimiL tdrahkcoW hcetoiB ahtnahS

anitnegrA
aidnI aidnI aeroK anihC

GL GPS-anihC mrahP-SS

oaipE-anihC

anihC

:ti htiw detailiffa ynapmoc yna
ro

negmA yb

edam ton dna aeroK dna
OPE
neves

,anitnegrA ,ocixeM ,anihC ,aidnI
morf deviecer I ,7002 ,01
saw

morf deniatbo
nO .35

stcudorp

lacituecamrahp

negmA
ton

lirpA

.yaw yna ni
ot
a

deifirup

lairetam MCC eht

ylsuoivbo

ŽnegopE

ekam

desu sllec tnanibmocer
dna

gnicudorp-OPE
sti

eht morf

)"MCC"(

muidem erutluc llec eht fo
nO .25

elpmas

,ŽnegopE lacituecamrahp

negmA morf deviecer I ,7002 ,6 lirpA

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 24 of 30

12

.)3002( 709-109:94 .mehC .nilC ",gnisucof cirtceleosi yb eniru I OPEuHrfo noitceteD" ,.J ,kezroG ,.H ,gnourT ,.I ,bugerT ,.A.G ,neerG ,.H.D ,niltaC ,.A ,hcabdierB ;)2002( 9502-7502:84 mehC .nilC .eniru namuh morf niteioporhtyre suonegodne dna ,niteioporhtyre namuh tnanibmocer ,afla niteopebrad fo snrettap gnisucof cirtceleosi eht fo nosirapmoC" ,.J ,ypsalG ,.S ,ttoillE ,.A ,hcabdierB ,.H.D ,niltaC .)0002( 536:504 erutaN ",eniru ni niteioporhtyre tnanibmoceR" ,.J ,zirruaeC ed ,.F,ensaL .)2791( 211-99:74 .grO .htlH .dlW .lluB ",yassaoib rof ,yraniru ,namuh ,niteioporhtyre fo noitaraperp ecnerefer lanoitanretni dnoces ehT" ,.V.M ,ttessuM dna ,.M.P ,setoC ,.L ,elbannA 9ˇ
0z

.lmth.tnirp/ne/ed eugolatac/snoitaraperˇecnerefer/slacigoloib/tni.ohw.www//:ptth
,eniru namuh ni OPE namuh tnanibmocer dna afla niteopebrad fo noitceted eht
selcitra cifitneics rettel
a

81

12

htiw denrecnoc

deweiver-reep dehsilbup
saw

evah I dna

seugaelloc yM

02

.0002 ni erutaN ot ni

ni ensaL

yb
era

debircsed tsrif

OPE rof dohtem FEI ehT .erutaretil

deweiver-reep eht
.85

debircsed

ylluf

niereh atad eht etareneg ot desu sdohtem eht fo sliated ehT

.gnitaehc
era

setelhta rehtehw enimreted ot tset
erac emas

ew

nehw od
OPE rof

ew sa

stluser eht tnemucod dna

selpmas

eht ssecorp ot evah
ew

eht desu eW
emas

.gnipod

selpmas
selpmas

eniru 'setelhta tset ot
eht detset eW

depoleved
.75

erudecorp

eht

gnisu

ereh debircsed

SDOHTEM
.OPE namuh tnanibmocer tceted dluoc ni lortnoc
ew

.V OPE
ruo ew

taht

erus

ekam ot tset

gnipod

evitisop
yduts
a

a sa esu

rof

,stcejbus
ew

reetnulov namuh lamron ot

ŽnegopE deretsinimda
a

hcihw ni

ni

detareneg

taht lairetam si sihT eniru deniatbo osla
ew

.ŽnegopE

htiw detaert elam

morf dna

selam

yhtlaeh

lamron morf

selpmas

,7002 ,01 yraurbeF nO

.65
9ˇ

.8691
saw

ni aimena mrowkooh morf

gnireffus stneitap elpmas

fo eniru eht morf detartnecnoc

yllanigiro

lairetam sihT .J tibihxE

sa

dehcatta si

siht rof tresni

egakcap

ehT

8ˇ''

.5101.07 343/76

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 25 of 30

.722-502:3002 ,galreV resuiˇhkriB .ygoloiB lacinilC dna ,lacinilcerP ,ralulleC ,raluceloM :siseioporhtyre dna sniteioporhtyrE .sde ,S ttoillE ,AM etooF ,G xueniloM :nI ",setelhtA yb sniteioporhtyrE tnanibmoceR fo esubA" ,.F ,ensaL ,.K.C ,nottaH ,.H.D ,niltaC
22

.elpmas
ehT .01-4 senal ni
era

hcae fo

ytitnedi

eht htiw delebal si morf deniatbo

erugiF

aeroK dna

,anitnegrA ,ocixeM ,anihC ,aidnI
ehT .11 enal ni si sllec

stcudorp

lacituecamrahp
morf detcelloc elam
a

OPE eht fo

selpmas

gnicudorp-OPE ŽnegopE

tnanibmocer htiw detaert ehT .31 enal

)MCC(

muidem erutluc llec fo

elpmas

ehT .3 enal ni si si

morf detcelloc eniru fo

elpmas

ehT .2 enal ni

dettops
ehT

ŽnegopE fo elpmas
21 dna

ni si dradnatS lanoitanretnI OPEu eht fo
1 senal ni

elpmas
namuH
era

.)enal tsomthgir(

)enal tsomtfel(
ehT .tfel
hcaE

dettops

saw

)UHN( enirU

)evitagen nwonk(
erehT .enal
eno saw

lamroN fo
ni

elpmas
saw

eht morf 31-1

ylevitucesnoc

derebmun senal 31

dettops

elpmas

.leg

eht morf deniatbo

egami
no

eht swohs L tibihxE
saw

.demrofrep

siserohportcele leg gnisucof
.16

cirtceleosi dna

leg

eht

dettops

elpmas

hcae fo Ulm 21

yletamixorppA
nac

.selpmas
rehtehw dna rehtehw
ssessa

eniru ni detceted eb

slacituecamrahp
eniru htob

,dezylana ylsuoenatlumis
erew a

eb

nac

slacituecamrahp

dna

selpmas

ot dedulcni

selpmas yb

eniru ehT .noitartnecnoc dna

,noitartlif ,noitagufirtnec
.06

dedulcni taht spets fo seires

FEI rof

deraperp

erew

selpmas
eht ot

eniru ehT

.H tibihxE ni debircsed
erew

locotorp
eht
sa

gnidrocca gnittops

rof

deraperp

dradnats OPEu eht dna

ŽnegopE

fo

selpmas

llew

sa

,aeroK dna ,anitnegrA ,ocixeM

,anihC ,aidnI morf deniatbo stcudorp lacituecamrahp

OPE fo

selpmas
ew

ehT

.95

.liated rehtruf ni desu stibihxE
zz

sdohtem eht ebircsed I dna H eht fo weiver evisnetxe
na

.sOPE htiw

gnipod

fo noitceted dna

,ecitcarp ,yrotsih

dna

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 26 of 30

eht fo

noiger

cisab
erew
era

erom

eht ni dnab tniaf artxe

eno

tsael ta dah htob
owt ehT

hguohtla ,ŽnegopE
.cisab tsom eht

ot

seno

ralimis tsom eht

5 dna 4 senal ni anihC morf

stcudorp

gnieb

5 htiw

,5-1 derebmun

sdnab eseht

32

,metsys ADAW eht nI .1 erugiF

no

sdnab tniaf owt dna sdnab
nI

tcnitsid eerht sah

ŽnegopE

erehw dna woh

nialpxe

ot dnetni I

,ralucitrap yraniru

.36

.dradnats ecnerefer OPE

eht fo taht htiw erapmoc
.OPE

selpmas

eniru eht fo lla fo snrettap

noitargim

eht woh

nialpxe

ot dnetni I

yraniru deifirup
tnanibmocer

eht fo dna

selpmas

eniru eht fo lla fo esoht htiw serapmoc sllec

gnicudorp-OPE
noitargim

s'negmA
ot dnetni I .sllec

morf MCC

deifirupnu

eht fo

elpmas

eht fo nrettap

eht woh
eht fo

nialpxe elpmas
eht woh

gnicudorp-OPE selpmas

tnanibmocer

s'negmA

morf MCC

deifirupnu

eht fo taht htiw erapmoc

OPE tnanibmocer eht fo lla fo snrettap

noitargim

nialpxe
erapmoc

ot dnetni I

.ŽnegopE

htiw detaert

gnieb

elam

a

morf eniru fo

elpmas

eht fo taht htiw
ot

selpmas

OPE tnanibmocer eht fo lla fo snrettap

noitargim selpmas

eht woh

nialpxe

dnetni I

.OPE

yraniru deifirup fo elpmas

eht fo taht htiw erapmoc
ot dnetni I

OPE tnanibmocer eht fo lla fo

snrettap noitargim eht woh nialpxe
fo taht htiw erapmoc
ot dnetni I

.selam

yhtlaeh

lamron eniru fo

selpmas

eht fo lla

selpmas

OPE tnanibmocer eht fo lla fo snrettap htiw detaert elam
a

noitargim

eht woh

nialpxe

,yllacificepS .ŽnegopE yraniru deifirup
fo esoht ot eht

morf dna selam

yhtlaeh

lamron morf

eniru eht dna ,OPE

,sllec gnicudorp-OPE tnanibmocer s'negmA morf MCC
emas

deifirupnu

eht

,ŽnegopE

leg

eht

no

derapmoc

sa

aeroK dna

,anitnegrA ,ocixeM

,anihC ,aidnI morf deniatbo stcudorp eht fo selpmas eht fo snrettap noitargim evitaler eht
swohs 1

erugiF

woh

nialpxe

ot dnetni I

,elpmaxe

roF .swohs 1
sa

erugiF
ot

tahw

nialpxe

ot

ralucitrap
.26

ni dna

tnemirepxe

siht morf deniatbo stluser eht ot

yfitset

dnetni I

STLUSER

.IV

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 27 of 30

/ne/gro.ama-adaw.www//:ptth

,noitceted OPE fo tnemucoD lacinhceT ADAW

32

.OPE fo

snoitaraperp lacituecamrahp
syalpsid yletarucca

morf dna

ro

eniru namuh morf devired rehtie smrofosi
taht

OPE fo nrettap eht

ylbailer

detareneg

eb

nac

leg a euqinhcet
.46

dna

tnempiuqe etairporppa

eht htiw taht setartsnomed

tnemirepxe

sihT

NOITATERPERTNI

.IIV

.OPE tnanibmocer htiw htiw tnetsisnoc
na sa

gnipod

tcaf ni

saw

ohw laudividni

na

rof tcepxe dluow

eno

hcihw taht rof etelhta
sa

ADAW ot meht troper ot dnuob

ytud

eb dluow I ,sesoprup
nI .OPEuHr

gnitset

morf deniatbo neeb dah enal siht ni atad eht fi

,sdrow rehto

gniniatnoc

elpmas

eht

gnitroper

rof airetirc

)ADAW( ycnegA gnipoD-itnA noinipo

dlroW eht sllifluf

ylraelc

enal lortnoc

evitisop
no

eht ,.e.i

enal siht ni atad eht

ym ni taht

yfitset

lliw I .nevorp si siht 1

erugiF ,elpmas
detaert

woh dna erehw wohs lliw dna

,noiger

cisab eht ni sdnab esned yrev eerht dah osla ti

ŽnegopE
-ŽnegopE
sraeppa
ruo

eht ekil ,taht tub

selpmas
lortnoc

lortnoc UHN eht ekil sdnab lamron dah

tcejbus

eht morf eniru eht

evitisop

eht taht

yfitset

lliw osla I .UHN ot ralimis

etiuq

)21 enal(
ew

lairetam dradnats ecnerefer OPEu detartnecnoc eht

,detcepxe

sA

.yrotarobal

ni

dezylana
si siht 1

selpmas
no

eniru lamron fo sdnasuoht ynam eht fo

lacipyt

si tluser sihT .nevorp OPE tnanibmocer cidica
erom

erugiF

woh dna erehw wohs lliw dna

,dnuof eb
a

nac

stcudorp
fo

suoirav eht rof sdnab eht erehw morf tnereffid noitacol ni
erew

ta dna

leg

noiger

eht

hcihw fo

ytirojam evitagen

tsav

eht

,sdnab

11 tsael ta dah

elpmas )UHN(

eniru namuh lamron
no

eht

lortnoc

eht taht

yfitset

lliw osla I .nevorp si siht 1

erugiF

woh dna erehw

wohs lliw dna

ŽnegopE

fo esoht naht

ytidica rehgih

fo sdnab dah aeroK dna
enon

,anitnegrA ,ocixeM
taht

,anihC ,aidnI morf deniatbo stcudorp lacituecamrahp OPE eht fo
I

yfitset

ot dnetni

.margorehportcele

eht fo

noiger

cisab eht ni sdnab

erom

dah

ylraelc stcudorp

rehto llA

.leg

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 28 of 30

.laudividni lamron
a

fo eniru elohw eht ni devresbo smrofosi OPE eht morf morf deniatbo dradnats OPE

elbahsiugnitsidni

tsomla

era

CSBIN eht

yraniru deifirup

ni devresbo smrofosi OPE ehT

)i(
:snoisulcnoc

gniwollof

eht ekam I

,ecneirepxe
morf

dna
era

,gninrael

ym

,atad eseht

no

desaB

.96

.ŽnegopE

gnikcal

taht smrofosi cidica lanoitidda yna evah
enon

stcudorp

lacituecamrahp
retniaf sah
erom ro

OPE tnanibmocer rehto eht fo
si 01 enal ni

,ŽnegopE

ot

derapmoc

nehW .4-1 sdnab

gnissim

)xamopE( tcudorp

nacixeM ehT .7 dna 6 sdnab

tnenimorp
a

evah ocixeM dna

,anitnegrA ,aeroK ,aidnI
ot ralimis tsom
era

morf

stcudorp

ehT .6 dnab tniaf

si ereht

noitcepsni

esolc nO
era

.ŽnegopE

sOPE esenihC ehT

.ŽnegopE

morf tnereffid
.86

tahwemos

sOPE tnanibmocer rehto eht taht slaever osla

tnemirepxe yM

.tcudorp lacituecamrahp ŽnegopE deifirup
eht ni dnuof smrofosi eht naht cidica
ni nworg sllec nailammam
erom era

taht
sa

smrofocylg
lairetam

OPE yna ssessop ton seod erutluc OPE

yb decudorp
tnanibmocer

si ti

gnitrats

deifirupnu s'negmA
.76

taht

swohs sllec

gnicudorp-OPE

s'negmA morf MCC deifirupnu ehT

.eniru namuh ni OPEuHr fo ecneserp eht rof
tset eniru ADAW eht rof sisab eht si sihT
na

.OPE namuh tnanibmocer

gnisu

saw

ohw laudividni

morf

emac

elpmas ytisned

eht taht laever ,revewoh ehT

,sdnab ŽnegopE eht htiw palrevo taht sdnab eht
stes owt

fo noitacol dna swohs

.ŽnegopE

ot eud

sdnab eht dna sdnab lamron eht :sdnab fo

ylraelc nrettap
saw

eht

,ŽnegopE

htiw detaert si nosrep a fI .airetirc

gnitset
ehT

ADAW eht rednu

evitisop ylraelc

laudividni detaert

ŽnegopE

na

morf eniru fo

elpmas
a

.66

.elpmas
a

eniru namuh lamron

ot ralimis

nrettap dnab
.56

sevig

dradnats ecnerefer OPE eniru namuh detartnecnoc eht

,detcepxe

sA

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 29 of 30

72

.D.M ˇn.ˇT.ˇC ,H NoD

.ainrofilaC ,selegnA soL

ta 7002

,yaM fo .yad ˇ 11 siht detucexE
.OPE

ni OPE htob morf dehsiugnitsid yranifa dvifirup rof dradnats lanoˇmetni eht dna eniru lamron

eb

ylidaer

osla dluoc OPE

ti dna smroˇosi

cidica tsom ˘htfo

sraeppa tnanMmocer deifirapnU .smrofosicisab lanoitidda 3 evah ot noitroporp rewol a sah ti taht ˇecxc ,ŽnegopE sa sdnab

ni OPE htob morf

nrrofocylg emas ehtf0 lla sniatnoc OPE tnanibmocer dcifiˇupuu ˇ'negmA )lli( cra hcihw OPE yranj'm ni snnofosi. lareves fo ecneˇrp .OPE tnanibmoocr hcae roF gnikcal dradnats lanoitanretni eht dna eniru lamron eht si esac hcac ni ecne'ˇffid ehT .OPE yranˇm rof ylrmˇlc dluoc detset sOPE tnanibmocer llA )ii(.

dehsiugnitsid

cb

Case 1:05-cv-12237-WGY

Document 713-3

Filed 07/13/2007

Page 30 of 30