J.T. Colby & Company, Inc. et al v. Apple, Inc.

Filing 127

DECLARATION of Dale M. Cendali in Opposition re: 87 MOTION for Partial Summary Judgment.. Document filed by Apple Inc.. (Attachments: # 1 Exhibit 1, # 2 Exhibit 2, # 3 Exhibit 3, # 4 Exhibit 4, # 5 Exhibit 5, # 6 Exhibit 6, # 7 Exhibit 7, # 8 Exhibit 8, # 9 Tab - Borden Dep., # 10 Tab - Colby 30(b)(6) Dep., # 11 Tab - Gedikian Dep., # 12 Tab - Goldhor Dep., # 13 Tab - Gundersen Dep., # 14 Tab - Kvamme Dep., # 15 Tab - La Perle Dep. (REDACTED), # 16 Tab - Widup Dep.)(Cendali, Dale)

Download PDF
CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 1 1 UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK 2 3 4 5 J.T. COLBY & COMPANY, INC., d/b/a BRICK TOWER PRESS, J. BOYLSTON & COMPANY, PUBLISHERS, LLC and IPICTUREBOOKS, LLC, 6 Plaintiff, 7 vs. Case No. 11-CIV4060 (DLC) 8 APPLE, INC., 9 10 Defendant. -----------------------------/ 11 12 13 14 15 16 17 HIGHLY CONFIDENTIAL PURSUANT TO PROTECTIVE ORDER Attorneys' Eyes Only Confidential Pages 300 - 302 VIDEOTAPED DEPOSITION OF THOMAS LA PERLE 30(b)(6) Capacity Redwood Shores, California Wednesday, September 19, 2012 18 19 20 21 22 23 Reported by: LORRIE L. MARCHANT, CSR No. 10523 RPR, CRR, CCRR, CLR 24 25 JOB NO. 53418 TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 48 1 question pending. 2 please read the question back. Madam Court Reporter, can you 3 (Discussion off the record.) 4 (Record read as follows: 5 "Q 6 to use the ' 7 "A Yes. 8 "Q Who made that decision? 9 MS. CENDALI: 10 THE WITNESS: that decision. 13 14 ' name? Just a name.") And without waiving any privilege, he can answer as to a factual matter. 11 12 Was a decision at some point made not I believe Steve Jobs made Subject to our trademark clearance. BY MR. CHATTORAJ: Q. You -- I just want to make sure I 15 understand your testimony. 16 made that decision subject to your trademark 17 clearance? 18 A. So he decided that he did not want to go 19 with " " and wanted us to look at "iBooks." 20 And we were doing trademark clearance for that. 21 22 23 Q. You said that Steve Jobs So in what way was Mr. Jobs' decision subject to your trademark clearance? A. Well, your question was did someone -- who 24 made the decision to look into -- this is how I 25 interpreted your question: Who made the decision to TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 49 1 look into "iBooks"? 2 asked us to look into that -- that name. 3 Q. And that person was Steve Jobs That was helpful testimony, but that was 4 not my question. 5 promise. 6 7 My question was just who made the decision not to use " 8 9 10 We'll get there, though, I "? MS. CENDALI: Well, objection. question speaks for itself. Your But is there a new question? 11 MR. CHATTORAJ: I think we really need to 12 stick to the -- the order the Court made about 13 objections. 14 BY MR. CHATTORAJ: 15 16 I am asking the following question. Q. " Who made the decision not to use the name "? 17 A. I don't know. 18 Q. Were any names other than " 19 20 " and "iBooks" considered for the eReader application? A. I don't believe so. But as I sit here 21 today, I don't recall if there were other names. 22 Those are the two that I do recall. 23 24 25 Q. Is it fair to say that Steve Jobs had the idea of calling the eReader application "iBooks"? A. I -- I was told that Steve Jobs wanted us TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 80 1 with using the name "iBooks" for its eReader and 2 bookstore application? 3 4 5 A. We proceeded with the -- some further work that we had to do for the trademark clearance. Q. What was that further work? Without 6 revealing attorney-client privilege, beyond 7 trademark clearance? 8 9 A. Well, we had to -- as you know, we had to acquire the Family Systems rights. 10 Q. When was that decision made? 11 A. I don't recall the exact date. 12 Q. Were you instructed to carry that out, or 13 14 15 16 17 did you make that decision on your own? A. The decision to -- what decision are you referring to? Q. The decision to acquire the Family Systems mark. 18 A. Oh, that was my recommendation. 19 Q. When you made that recommendation, was that 20 in reliance on the opinion prepared by the Dechert 21 firm or based on your own analysis? 22 MS. CENDALI: Okay. Again, I'm concerned 23 that we're getting into matters of privilege here. 24 I think we should take a break to discuss it. 25 MR. CHATTORAJ: That's fine. TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 If it's okay CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 81 1 with you, Mr. La Perle. 2 THE WITNESS: 3 MR. CHATTORAJ: 4 THE VIDEOGRAPHER: 5 No. 1, Volume I. 6 Yes. We'll go off the record. This is the end of Disk 12:04 p.m. We are off the record at 7 (Recess taken, from 12:04 to 12:17.) 8 THE VIDEOGRAPHER: 9 10 11 Disk No. 2, Volume I. 12:17 p.m. This is the beginning of We are back on the record at You may proceed. MR. CHATTORAJ: We went off the record so 12 that Mr. La Perle could consult with his counsel 13 regarding a question of privilege. 14 that, there was a question pending. 15 that the reporter kindly read back that question. When we did I would ask 16 (Record read as follows: 17 "Q 18 that in reliance on the opinion prepared by 19 the Dechert firm or based on your own 20 analysis?") 21 MS. CENDALI: 22 23 When you made that recommendation, was I instruct you not to answer on the grounds of attorney-client privilege. However, you could inquire as to a factual 24 matter as to who made the decision to pursue an 25 agreement with Family Systems. TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 82 1 2 3 BY MR. CHATTORAJ: Q. Who made the decision to pursue an agreement with Family Systems? 4 A. Steve Jobs. 5 Q. Did anyone else participate in that 6 7 decision besides Mr. Jobs? A. Bruce Sewell, who I reported -- reported 8 to, had reported to Steve. 9 don't know to what extent, but I know he was the one 10 11 So he was involved. I that was portraying our -- our search reports. Q. Did Steve Jobs make the decision to use the 12 "iBooks" mark before or after he made the decision 13 to acquire the mark from Family Systems? 14 A. I don't know the answer to that. I know we 15 were instructed to pursue the trademark clearance 16 project. 17 18 19 Q. So it's fair to say that Steve Jobs made the decision to use the "iBooks" mark; right? A. No. I'm saying that Steve Jobs made the 20 decision to instruct us to pursue the acquisition of 21 the Family Systems mark. 22 Q. At some point in time, did Steve Jobs make 23 the decision to use the "iBooks" mark for the 24 eReader software application we've been discussing? 25 A. I assume that Steve Jobs was the person TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 83 1 that made the decision from -- based on the 2 correspondence I had seen that was between -- again, 3 as I testified, I was corresponding with 4 Bruce Sewell, who was having discussions with 5 Steve Jobs. 6 7 Q. When was the decision made to seek -- to acquire the trademark from Family Systems? 8 A. I don't know the exact date. 9 Q. Do you know what year? 10 A. Again, I'm not sure. 11 January of 2010. 12 I believe it was in certain. 13 Q. But I -- I am not 100 percent Do you know when Apple first publicly 14 announced the name "iBooks" for the eReader 15 application that would be made available on the 16 iPad? 17 A. Yes. 18 Q. What date was that? 19 A. I believe it was January 21st, 2010. 20 21 MS. CENDALI: I believe, Counsel, it was, for the sake of the record, January 24th. 22 THE WITNESS: 24th. 23 MS. CENDALI: 26th? 24 MR. CHATTORAJ: 25 I'm sorry. 24th. You know what, Counsel, we'll take the witness's testimony. TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 94 1 Q. Does -- would anyone at Apple know that? 2 A. People in our corporate communications 3 4 5 6 7 department would know that. Q. testify about that issue; right? A. I don't have knowledge of the specific press release related to the iPad product. 8 9 But right now you're not prepared to MS. CENDALI: Is lunch here? It's after 12:30. 10 MR. CHATTORAJ: Lunch is here. I'm just 11 going to ask one or two more questions, and then 12 we'll break. Is that okay? 13 MS. CENDALI: 14 MR. CHATTORAJ: Okay. And for the record, lunch 15 has actually been put in your breakout room, so what 16 we'll do is we'll take our food and go elsewhere so 17 you have privacy. 18 MS. CENDALI: 19 BY MR. CHATTORAJ: 20 21 22 23 24 25 Q. Okay. When was the first time you heard of Family Systems? A. I don't recall the exact date, but it was shortly after I got to -- to Apple in 1999. Q. When you got to Apple in 1999, had Apple already had communications with Family Systems, or TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 95 1 did that begin at a point in time after you joined 2 the company? 3 4 5 A. It had began before I joined the company. Q. 6 7 No. At the time -- well, withdrawn. What -- what is your understanding of what Family Systems' business is today? 8 A. Today? 9 Q. Today. 10 A. I don't know what their business is today. 11 Q. Did you ever have an understanding of what 12 their business was? 13 A. Yes. 14 Q. Did you have that understanding in 1999? 15 A. I can't say it was 19- -- I joined Apple on 16 September -- September 15th, 1999. 17 was the end of '99 or sometime in 2000, I can't say 18 exactly. 19 around late '99 and 2000. 20 21 22 23 24 25 Q. So whether it But I became aware of them, you know, And at that time what was your understanding of what Family Systems' business was? A. Family Systems was in the E-book reader software business. Q. So it was your understanding that they made E-book readers? TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 96 1 A. Software. 2 Q. Sorry. 3 It was your understanding that they made software to read E-books; right? 4 A. Correct. 5 Q. Who told you that? 6 A. Well, I was aware of their U.S. trademark 7 application, and I did view their Web site as well. 8 And I was also aware of the consent agreement that 9 Apple had -- had done with Family Systems. 10 Q. So between reviewing the consent agreement, 11 visiting the Family Systems Web site as it then 12 existed and reviewing the Family Systems trademark 13 application, you came to the conclusion that Family 14 Systems' business was to produce and distribute 15 E-book software? 16 A. Software, you know, as it's portrayed in 17 their trademark applications. 18 and supporting user-modifiable electronic books. Software for creating 19 Q. So -- 20 A. Which is E-book reader software. 21 Q. So, again, just so I'm clear, your 22 understanding at that time was that Family Systems 23 was in the business of E-book reader software; is 24 that right? 25 A. Yeah. TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 97 1 2 3 Q. Okay. Did that understanding ever change at any point in time? A. I mean they had some other -- other 4 services, I think, that were related to that, but 5 that was primarily their business. 6 software developers. 7 8 9 Q. They were Did you gain knowledge about the other areas of business they were involved in? A. I believe they did some Web hosting 10 business, but I didn't -- I'm not an expert on 11 Family Systems. 12 Q. At that time of the transaction that Apple 13 entered into with Family Systems in 2010, what was 14 the business of Family Systems? 15 A. Well, their -- their Web site was still up 16 and the software was still available for download. 17 I think they were in essentially the same business 18 as they were before. 19 20 Q. So it's your testimony that they were in the E-book reader software business? 21 A. Correct. 22 Q. And that they made E-book reader software 23 24 25 available for download on their Web site? A. Software, you know, as reflected in the -- in the U.S. registration. Software that supports TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 98 1 and creates user-modifiable electronic books, which 2 I would categorize as E-book reader software. 3 Q. So what is an E-book? 4 A. It's a -- it's a book in electronic form. 5 6 It's an electronic book. Q. Is there any distinction in your mind 7 between, like, the E-book version of a publicly 8 available printed book like, for example, a Stephen 9 King novel or "King Lear," on one hand, and the 10 electronic books that were made available to be read 11 through the software offered by Family Systems? 12 13 14 15 A. I don't believe Family Systems was providing books like Stephen King books. Q. Was Family Systems in the business of providing "King Lear"? 16 A. I don't know. 17 Q. Was Family Systems in the business of 18 providing E-books that were available for sale in 19 hard copy in bookstores? 20 A. Not that I'm aware of. 21 Q. Is the answer, no? 22 A. Not that I'm aware of. 23 Q. Did you ever undertake an investigation of 24 Family Systems' business beyond the trademark 25 filings, their Web site and the consent agreement? TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 100 1 time that was a question pending, and at this time I 2 would ask that the reporter to read back that 3 question. 4 (Record read as follows: 5 "Q 6 of Family Systems' business beyond the 7 trademark filings, their Web site and the 8 consent agreement?") 9 MS. CENDALI: Did you ever undertake an investigation And I instruct you not to 10 answer with regard to your communications with your 11 outside counsel; however, you can answer factually 12 with regard to what was done. 13 THE WITNESS: So during the trademark 14 clearance process and the acquisition of the Family 15 Systems' mark, we did additional investigations of 16 the company. 17 18 19 BY MR. CHATTORAJ: Q. And when you say "investigations," you mean investigations of their business? 20 A. Yes. 21 Q. What they do? 22 A. Yes. 23 Q. And what they did? 24 A. Yes. 25 Q. You indicated that a decision had been made TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 147 1 adopted the iBooks software, it did not allow you to 2 do that. 3 4 Q. When was the iBooks Author product made available to consumers? 5 A. I don't know the exact date. 6 Q. Was it in 2010? 7 A. I -- I don't know the date, actually. 8 Offhand I'd have to check. 9 supplement the record on that. 10 11 MR. CHATTORAJ: We'll leave a blank (Information requested: ________________ __________________________________________________.) 14 15 Okay. if you'd like to supplement that. 12 13 I could -- I could BY MR. CHATTORAJ: Q. If I represented to you that iBooks Author 16 was made available to consumers in 2012, would that 17 seem crazy and off the wall and wrong to you? 18 A. No. 19 Q. It's possible that it was in 2012? 20 A. Yeah. So when I'm talking about Apple 21 adopting the mark that's substantially similar, I'm 22 not talking about every single functionality of 23 Family Systems' ibooks. 24 was was E-book reading and creation software, and 25 that's exactly what Apple's iBook is. What Family Systems' ibooks TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 It didn't CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 148 1 have the Web hosting functionality that Family 2 Systems used. 3 Q. Let me make sure I understand. If you turn 4 to page 2 of this document, there appears a question 5 in the middle of the page: 6 Can I have my own ibook? And then there appears to be the answer: 7 Yes. 8 server working on your Web sites. 9 enrolled, you will be able to read about how to set 10 Subject to some rules, you can have an ibook Once you are up an ibook server. 11 Do you see that there? 12 A. Yes. 13 Q. Did Apple ever offer for consumers a 14 software package that was called iBook Server? 15 A. No. 16 Q. Did -- did Apple at any time after 17 January 2010 make available to consumers software 18 that allowed people to set up an iBook server, you 19 know, using the name "iBook Server"? 20 A. No. 21 Q. The bottom of the first page is written: 22 Can I contribute to ibooks? 23 And then the answer appears on the second 24 page: 25 the ibook you want to contribute to. We hope you will. First, you need to find TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 You could CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 244 1 Systems, Limited, products, do you have an 2 understanding of whether -- before 2010, a user 3 modification of a Family Systems ibook would change 4 other users experience of that ibook? 5 A. I do not have direct knowledge of that, no. 6 Q. Do you have any knowledge, direct or 7 8 9 10 indirect? A. that. Q. Right now my recollection is I don't recall I believe -- well, I don't recall right now. All right. It was a -- the way that Family 11 Systems used ibooks, they were essentially personal 12 Web sites; right? 13 MS. CENDALI: 14 BY MR. CHATTORAJ: Objection. 15 Q. You may answer. 16 A. It was software for creating E-books. 17 Whether the E-books were on Web sites or elsewhere, 18 I believe they were hosted on the Web sites. 19 Q. Were there -- I'm sorry. 20 A. But it's -- it was E-book reading software. 21 22 23 E-book reading and creation software. Q. So the E-books that you're referring to were available on Web sites; right? 24 A. That's my understanding. 25 Q. In other words, they could only be read on TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 245 1 Web sites; right? 2 A. That's my understanding. 3 Q. They could not be read anywhere except on 4 5 the Web; right? A. That's my understanding. But, again, I'm 6 not an expert on every aspect of Family Systems' 7 software. 8 9 Q. When a person modified the ibook, as Family Systems used it, before January 2010, anyone 10 visiting that Web site and accessing that ibook 11 would see those modifications; right? 12 A. I -- I don't have knowledge of that. 13 Q. A person visiting such an ibook owned by 14 Family Systems or made available by Family Systems 15 could make changes to such ibooks; correct? 16 A. Yes. 17 Q. And it -- and it's that way in which Family 18 Systems referred to the ibook system as interactive; 19 right? 20 MS. CENDALI: Objection. 21 THE WITNESS: I don't know what Family 22 Systems meant by "interactive." 23 24 25 BY MR. CHATTORAJ: Q. When you reviewed their Web site and when you reviewed their trademark filings, did you have TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 246 1 any understanding of what they meant by 2 "interactive"? 3 A. Part of the inter -- user modifiability was 4 part of the interactiveness. 5 people could make changes to the books. 6 haven't -- I never created a Family Systems ibook 7 and modified it or followed one to see the changes, 8 so I don't have personal knowledge of that. I do recall that Again, I 9 Q. Do you know anyone who did do that? 10 A. Not that I'm aware of, no. 11 Q. So the person who was the content creator, 12 the person who downloaded the software that's made 13 available by Family Systems before January 2010, 14 could make changes to that content; right? 15 A. I'm sorry. 16 Q. That person who generated the content using Could you repeat the question? 17 the ibook software that was then available on the 18 Web site, that person could then change the content 19 subsequently; right? 20 A. Correct. 21 Q. But other users could also change that 22 23 content when they visited; right? A. Again, I think -- I think that's true. I 24 did not follow the Family Systems Web site or the 25 books on -- that were being hosted there to confirm TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 248 1 A. Not that I'm aware of. 2 Q. After -- 3 A. I'm sorry. It may be that there were -- in 4 some of the research that we did, we had that 5 information. 6 right now. 7 Q. 8 I just don't have that in my knowledge Did you have it in your knowledge at that time? 9 A. I just don't recall. 10 Q. Did Apple make any effort to identify any 11 customers of Family Systems after Apple acquired -- 12 withdrawn. 13 After the execution of the acquisition 14 agreement, did Apple make any effort to identify 15 Family Systems' customers? 16 A. Not that I'm aware of. 17 Q. After the agreement was executed, did Apple 18 make any effort to identify Family Systems' users? 19 A. Not that I'm aware of. 20 Q. After the execution of the agreement, did 21 Apple have any intention of marketing to Family 22 Systems' customers? 23 A. Apple's marketing was focused on the 24 general consumer, so I'm sure some of those 25 consumers would be Family Systems' customers. TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 262 1 2 Q. before. On the next paragraph after what I read This is the -- 3 A. We are in heavy use -- 4 Q. That's exactly right. 5 I'm referring to the second sentence in that paragraph. 6 A. Okay. 7 Q. Is it your understanding today that Family 8 Systems has retained their existing "ibook" domain 9 name on their internal network? 10 11 12 A. No. That's -- my understanding is they've transferred all their "iBook" domain names to Apple. Q. Is it your understanding that they did so 13 within the transition period called for by the 14 acquisition agreement? 15 16 A. I believe so, but I -- I haven't checked myself, but I believe that's true. 17 Q. 18 right? 19 A. Yes. 20 Q. Somebody employed by or acting on behalf of 21 But it's fair to say that somebody checked; Apple; right? 22 A. Yes. 23 Q. Did you ever receive any reports that 24 Family Systems is violating the terms of the 25 agreement? TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580 CONTAINS HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY PORTIONS BOUND SEPARATELY Page 263 1 A. Not that I'm aware of. 2 Q. The following paragraph reads, It was not 3 clear from talking to Brewster which of Family 4 Systems' ibooks -- sorry -- which of Family Systems' 5 ibook assets Apple are interested in. 6 multiple domain names and trademark registration, as 7 well as software technology and patents which 8 reference ibook systems. 9 There are Do you see that? 10 A. Yes. 11 Q. To the best of your knowledge, was Apple 12 interested in acquiring Family Systems' software 13 technology? 14 A. No. 15 Q. Was Apple interested in acquiring Family 16 Systems' patents? 17 A. No. 18 Q. Was Apple interested in acquiring Family 19 20 21 22 23 Systems' patents which reference ibook systems? A. they reference -- I'm not -Q. I -- I have -- my question is oriented exclusively toward the words on this page. 24 25 What do you mean by -- in the patent claims MS. CENDALI: Then objection as to form. Vague. TSG Reporting - Worldwide 877-702-9580

Disclaimer: Justia Dockets & Filings provides public litigation records from the federal appellate and district courts. These filings and docket sheets should not be considered findings of fact or liability, nor do they necessarily reflect the view of Justia.


Why Is My Information Online?