True Religion Apparel, Inc. et al. v. Xiaokang Lee et al.

Filing 8

COMPLAINT against Brandstribe Co., Ltd., Cheapertruereligionjeans.net, Xiaoyu Chen, Chenzhong, Li Fengnian, Fershouhello, Fortruereligionjeans.com, Wang Foyun, Lin Hao, Honest99896, Jingshun Huang, Allen Iee, Wei Jiangguang, Lin Jianyu, Huang Jinfeng, Chen Jinshan, John and Jane Does, Tan Jun, Qin Ke, Lucy King, Xin Jie Kou, LINA669925, Xiaokang Lee, Ronglian Lu, Jiaqiaq Lv, Xiaofang Ni, Zhao Yang Qu, [e-mail], Shoes-Google Co., Ltd., Tom Smith, Chen Ziu Song, Trueyes85, Tunian1, Wangming, XYZ Companies, Guofang Xiao, Xiao Xu, Xubeichao, Zhao Yang Qu, Yemao, Zhaomin8898, Chen Zhifeng, www.Bestkf.com. (Filing Fee $ 350.00.) Document filed by True Religion Apparel, Inc., Guru Denim, Inc. (This document was originally filed under seal in envelope #3, and unsealed on 12/2/2011. Includes original summons.) (Attachments: # 1 Exhibit A, # 2 Exhibit B, # 3 Exhibit C)(ft) (Additional attachment(s) added on 12/9/2011: # 4 Summons) (ft).

5C ,,( "FVg& )*'(1# Gf^^`_d Z_ R 7ZgZ] 5TeZ`_

IB=H98 GH5H9G 8=GHF=7H 7CIFH
W`c eYV

G`feYVc_ 8ZdecZTe CW BVh M`c\
HFI9 F9@=;=CB 5DD5F9@$ =B7&3 ;IFI 89B=A$ =B7&$

-:28<A866@#

g&
L=5C?5B; @9= 8'6'5 HFI9F9@=;=CB>95BG,CIH@9H&7CA3 @=B
>=5BMI 8'6'5 HFI9F9@=;=CB>95BGCIH@9H0&7CA3 N<5C
M5B; EI 8'6'5 HFI9F9@=;=CB*7<95D&7CA$ 5A 2:$$

'565<42<A

#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

O:=@98 IB89F G95@ DIFGI5BH
HC )- I&G&7& m))).P
7ZgZ] 5TeZ`_ B`&

,.'')(, %( ! "%/%& !"-%)(
H`2 !'565<42<AF@ <2;5 2<4 244?5@@"
L=5C?5B; @9= 8'6'5 HFI9F9@=;=CB>95BG,CIH@9H&7CA3 @=B >=5BMI 8'6'5 HFI9F9@=;=CB>95BGCIH@9H0&7CA3 N<5C M5B; EI 8'6'5
HFI9F9@=;=CB*7<95D&7CA3 FCB;@=5B @I 8'6'5' HCDHF>95BG&7CA3 :CFHFI9F9@=;=CB>95BG&7CA 8'6'5
:5G<=CB>95BG<CD4;A5=@&7CA3 L=B >=9 ?CI 8'6'5 HFI9F9@=;=CBG5@9&7C&I?3 >=5E=5C @J 8'6'5 HFI9F9@=;=CB*7<95D&7CA3 N<5C
M5B; EI 8'6'5 HFI9F9@=;=CB*7<95D&7CA3 K5B;A=B; 8'6'5 >95BGK<C@9G5@=B;&7CA3 G9FJ=794HFI9F9@=;=CB@=?9&7CA 8'6'5
C67G(()4<CHA5=@&7CA 8'6'5 HFI9F9@=;=CB@=?9&7CA3 7<95D9FHFI9F9@=;=CB>95BG&B9H 8'6'5 >57?FCG9;5H9G4;A5=@&7CA3
L=5CMI 7<9B 8'6'5 G<)*+,-.(*4<CHA5=@&7CA 8'6'5 7<95DHFI9F9@=;=CB>95BGCIH@9HG&7CA3 @I7M ?=B; 8'6'5
@I7M?=B;004M5<CC&7CA 8'6'5 AM:5G<=CB>95BG&7CA3 HCA GA=H< 8'6'5 ?=7?GCB:CCH4;A5=@&7CA 8'6'5
6IMHFI9F9@=;=CB>95BG&B9H 8'6'5 E=EIK5B;&B9H3 E=B ?9 8'6'5 7<95DHFI9F9@=;=CB>95BGG5@94<CHA5=@&7CA 8'6'5
AFG<I5B;)*+4<CHA5=@&7CA3 H5B >IB 8'6'5 KCF@8*(+4<CHA5=@&7CA 8'6'5 6HK;C@8,4<CHA5=@&7CA3 >=B;G<IB <I5B; 8'6'5
<5CH=5B =BH9FB5H=CB5@ =B8IGHF=5@ 7C&$ @H8& 8'6'5 B=?97CC@&7CA3 7<9B >=BG<5B 8'6'5 <CB; ?CB; H=A9G GEI5F9 HF58=B; 7C&$
@H8& 8'6'5 J1A5=@&7CA3 7<9B N<=:9B; 8'6'5 N<=:Q7<9B4).+&7CA 8'6'5 <CB; ?CB; >5JCB HF589 @H8& 8'6'5 H=BFI=&7CA3 @=
:9B;B=5B 8'6'5 :9B;(0)0+4GC<I&7CA 8'6'5 7<95D G?MG 7C& @H8& 8'6'5 7<95D%G?MG&7CA3 G<C9G%;CC;@9 7C&$ @H8& 8'6'5
;CHF58=B;NCB9&7CA 8'6'5 ;CHF58=B;NCB94<CHA5=@&7CA3 ;IC:5B; L=5C 8'6'5 9A5=@-10*.1(+14EE&7CA 8'6'5 HCB;<9 HF589
7C&$ @H8& 8'6'5 H<91H<GHF99H&7CA3 6F5B8GHF=69 7C&$ @H8& 8'6'5 6F5B8GHF=69&7CA 8'6'5 5@=79K9BB94<CHA5=@&7CA 8'6'5
G5@9G46F5B8GHF=69&7CA 8'6'5 6F5B8GHF=694<CHA5=@&7CA 8'6'5 6F5B8GHF=69=B:C4M5<CC&7CA3 LI69=7<5C 8'6'5
HF589A9ACA9BH 7C& @H8& 8'6'5 HF589ACA9BH&7CA3 M9A5C 8'6'5 G<IBMI5B =BH9FB5H=CB5@ 9LDCFH 7C& 8'6'5 HF58900B&7CA
8'6'5 HF589007B4<CHA5=@&7CA3 K5B; :CMIB 8'6'5 :5G<=CB7<CCG9 HF589 7C&$ @H8& 8'6'5 :5G<=CB7<CCG9&7CA 8'6'5
KMNG<C9G4<CHA5=@&7CA3 KKK&69GH?:&7CA 8'6'5 KN>00.4@=J9&7B 8'6'5 KIE=ID=B;*((,4).+&7B3 7<9BN<CB; 8'6'5 :5G<=CB
HF58=B; 7CAD5BM 8'6'5 :5G<=CB*())GHCF9&7CA 8'6'5 NCI)1/+4<CHA5=@&7CA3 5@@9B =99 8'6'5 7<99F HF589 7CAD5BM 8'6'5
7<99FK<C@9G5@9&7CA3 @=B <5C 8'6'5 <CB; ?CB; :5=FM =BH9FB5H=CB5@$ @H8& 8'6'5 ACF=J9F%HF589&7CA 8'6'5 ACCBF=J9F%
HF5894<CHA5=@&7CA3 L=5C LI 8'6'5 HF589JC=8 G<C9G HF58=B; 7C&$ @H8& 8'6'5 HF589JC=8&7CA3 <I5B; >=B:9B; 8'6'5 <5DDM
GDCFHG =B8IGHFM 7C&$ @H8& 8'6'5 D9B;:5G<=CBG<C9G&7CA3 K9= >=5B;;I5B; 8'6'5 7<=B5F;((*4)*.&7CA 8'6'5 @CB;:9B;
=B8IGHFM 7C&$ @H8& 8'6'5 @CB;:9B;HF589&7CA3 L=5C:5B; B= 8'6'5 K=K= HF589 7C&$ @H8& 8'6'5 K=K=HF589&7CA 8'6'5
K=K=HF5894<CHA5=@&7CA3 7<9B N=I GCB; 8'6'5 @F;>95BG((04<CHA5=@&7CA 8'6'5 >9FG9M HF589 7C& @H8& 8'6'5
555B65>9FG9M&7CA3 <CB9GH1101. 8'6'5 85>=5<5C..*((14<CHA5=@&7CA3 :9FG<CI<9@@C 8'6'5 LI<I5B()*+4M5<CC&7CA&7B3
N<5CA=B0010 8'6'5 N<5CA=B0*4M5<CC&7CA3 HIB=5B) 8'6'5 ,(*-1())*4EE&7CA3 @=B5..11*- 8'6'5
M5B;M=B;<I=()*+4M5<CC&7CA&7B3 5B8 HFI9M9G0- 8'6'5 @M;5B;*()(4M5<CC&7CA&7B

KZeYZ_ *) URjd RWeVc dVcgZTV `W eYZd df^^`_d `_ j`f "_`e T`f_eZ_X eYV URj j`f cVTVZgVU Ze# l `c .( URjd ZW j`f
RcV eYV I_ZeVU GeReVd `c R I_ZeVU GeReVd RXV_Tj$ `c R_ `WWZTVc `c V^a]`jVV `W eYV I_ZeVU GeReVd UVdTcZSVU Z_ :VU& F& 7Zg&
D& )* "R#"*# `c "+# l j`f ^fde dVcgV `_ eYV a]RZ_eZWW R_ R_dhVc e` eYV ReeRTYVU T`^a]RZ_e `c R ^`eZ`_ f_UVc Ff]V )* `W
eYV :VUVcR] Ff]Vd `W 7ZgZ] Dc`TVUfcV& HYV R_dhVc `c ^`eZ`_ ^fde SV dVcgVU `_ eYV a]RZ_eZWW `c a]RZ_eZWWkd Ree`c_Vj$

)* #$"!%'&!$'(+"

)

hY`dV _R^V R_U RUUcVdd RcV2
GT`ee ;V]Z_$ 9db&
;cVV_SVcX HcRfcZX$ @@D
*(( DRc\ 5gV_fV$ +,eY :]``c
BVh M`c\$ BM )()..
=W j`f WRZ] e` cVda`_U$ [fUX^V_e Sj UVWRf]e hZ]] SV V_eVcVU RXRZ_de j`f W`c eYV cV]ZVW UV^R_UVU Z_ eYV T`^a]RZ_e&
M`f R]d` ^fde WZ]V j`fc R_dhVc `c ^`eZ`_ hZeY eYV T`fce&

&+(.* ,) &,1.0

8ReV2

$ *())
/87<2AB?5 =6 &:5?9 =? '5>BAD &:5?9

)* #$"!%'&!$'(+"

*

5C ,,( "FVg& )*'(1# Gf^^`_d Z_ R 7ZgZ] 5TeZ`_ "DRXV *#

7ZgZ] 5TeZ`_ B`&
*+))$ )$ ,#+/%"#
!)/06 6-+7032 6/381, 237 *- .01-, :07/ 7/- [phone]-, *; &-,# (# %09# '# $ !1""
HYZd df^^`_d W`c !<2;5 =6 8<48C84B2: 2<4 A8A:5# 86 2<D"
hRd cVTVZgVU Sj ^V `_ !42A5"
&
>

= aVcd`_R]]j dVcgVU eYV df^^`_d `_ eYV Z_UZgZUfR] Re !>:235"
`_ !42A5"

>

= ]VWe eYV df^^`_d Re eYV Z_UZgZUfR]kd cVdZUV_TV `c fdfR] a]RTV `W RS`UV hZeY !<2;5"
$ R aVcd`_ `W dfZeRS]V RXV R_U UZdTcVeZ`_ hY` cVdZUVd eYVcV$

`_ !42A5"
>

3 `c

$ R_U ^RZ]VU R T`aj e` eYV Z_UZgZUfR]kd ]Rde \_`h_ RUUcVdd3 `c

= dVcgVU eYV df^^`_d `_ !<2;5 =6 8<48C84B2:"
UVdZX_ReVU Sj ]Rh e` RTTVae dVcgZTV `W ac`TVdd `_ SVYR]W `W !<2;5 =6 =?72<8E2A8=<"
`_ !42A5"

>

3 `c

= cVefc_VU eYV df^^`_d f_ViVTfeVU SVTRfdV

>

$ hY` Zd

3 `c

CeYVc !@>5386D"%
&

Aj WVVd RcV !

W`c ecRgV] R_U !

W`c dVcgZTVd$ W`c R e`eR] `W !

= UVT]RcV f_UVc aV_R]ej `W aVc[fcj eYRe eYZd Z_W`c^ReZ`_ Zd ecfV&
8ReV2
/5?C5?F@ @87<2AB?5

-?8<A54 <2;5 2<4 A8A:5

/5?C5?F@ 244?5@@

5UUZeZ`_R] Z_W`c^ReZ`_ cVXRcUZ_X ReeV^aeVU dVcgZTV$ VeT2
)* #$"!%'&!$'(+"

(&((

&