Citizens For Community Values, Inc v. Upper Arlington Public Library Board of Trustees

Filing 36

RESPONSE in Opposition re 21 MOTION for Attorney Fees and Non-Taxable Expenses filed by Defendant Upper Arlington Public Library Board of Trustees. (Attachments: # 1 Affidavit Angelique Paul Newcomb (Ex. 1), # 2 Affidavit Ann R. Moore (Ex. 2), # 3 Exhibit Estep v. Blackwell (Ex. 3), # 4 Exhibit Disabled Patriots v. Genesis Dreamplex (Ex. 4), # 5 Exhibit Disabled Patriots v. Cedar Fair (Ex. 5), # 6 Faith Center Verified Complaint (Ex. 6), # 7 Faith Center Motion for Preliminary Injunction (Ex. 7), # 8 Exhibit Deal v. Hamilton Cty. (Ex. 8), # 9 Exhibit Stahl v. Taft (Ex. 9), # 10 Exhibit Lee v. Javitch (Ex. 10), # 11 Exhibit Access 4 All v. Hi 57 Hotel (Ex. 11)) (Newcomb, Angelique)

Citizens For Community Values, Inc v. Upper Arlington Public Library Board of Trustees

Dockets.Justia.com
1.517933IH{

,yciloP

mooR

gniteeM

eht htiw

ylpmoc

ti taht tseuqer

s'yrarbiL

eht

yb

detaloiv neeb dah

sthgir

lanoitutitsnoc etats dna laredef sti fo lareves taht

gnitressa yrarbiL

eht

tsniaga

tius delif ffitnialP
reven

,8002 ,7 hcraM

no

,daetsnI

.)7¶
moor

ta

.dI(

.yrarbiL

eht ot noisiced siht detacinummoc eht
esu

tub devreser dah ti taht ecaps
.coD

gniteem s'yrarbiL

ot ton

dediced neht ffitnialP

.)51#

,4

.xE

,A baT ,6-5¶¶ .dfA lieNcM eeS(

.tneve siht dleh ti nehw ,smoor

gniteem s'yrarbiL
mooR

eht ni "secivres sti

suoigiler" gnitcudnoc

morf

cilbup

eht
ehT

stibihorp
.)51#

hcihw
.coD

,yciloP

gniteeM

yb

ediba ffitnialP taht

detseuqer ylpmis yrarbiL
eht dna scitiloP"
a

,3 .xE ,B ,A sbaT ,4-3¶¶
no smoor

.dfA lleM

eeS(
eno

.tneve
esu

"tipluP
ot

dloh ot 8002 ,72

yraurbeF

gniteem

cilbup

sti fo

noissimrep

ffitnialP evag sihT
.smoor

yrarbiL

eht ,8002 ,41
sti fo

yraurbeF
eno

nO ti deined

.eurtnu si

gniteem cilbup
yrarbiL
cilbuP

ot

ssecca

)"yrarbiL

eht"

ro

"tnadnefeD"(

seetsurT fo draoB .cnI

notgnilrA reppU

tnadnefeD

taht tsisni ot seunitnoc

)"ffitnialP"(

,seulaV ytinummoC rof snezitiC ffitnialP

NOITCUDORTNI .I
SESNEPXE ELBAXAT-NON DNA SEEF 'SYENROTTA ROF NOITOM STI FO TROPPUS NI MUDNAROMEM S'FFITNIALP OT NOITISOPPO NI MUDNAROMEM S'TNADNEFED

.tnadnefeD

,SEETSURT FO DRAOB YRARBIL CILBUP NOTGNILRA REPPU

gniK egduJ etartsigaM
oV

htimS .C

egroeG egduJ
,ffitnialP
,.CNI ,SEULAV YTINUMMOC ROF SNEZITIC
NOISIVID NRETSAE OIHO FO TCIRTSID NREHTUOS EHT ROF TRUOC TCIRTSID SETATS DETINU EHT NI

32200-vc-80:2 .oN esaC

Doc. 36

2

1.517933IH{

.)01 .p ,mudnaromeM sffitnialP( .noitoM sti fo troppus ni feirB ylpeR sti ni srucni ti taht stsoc elbaxat-non yna dna seef 'syenrotta lanoitidda eht revocer ot kees osla lliw ffitnialP
na revocer

gnilif

yliranidro

dluohs" ytrap
a

gniliaverp

a

dna

noitagitil sthgir

livic ni

seitrap gniliaverp
24

ot eef

s'yenrotta elbanosaer
dnA seeF

drawa ot struoc tcirtsid sezirohtua

8891§ .C.S.U

esuaceB stsoC

.tsuinU drawA nA hcuS 'syenrottA fO drawA nA

redneR secnatsmucriC laicepS oT deltitnE toN sI ffitnialP

.A

TNEMUGRA DNA WAL .II

.woleb
siht ni

ylluf

erom

denialpxe
eht

sa

drawa siht ot deltitne si ffitnialP taht seined tnadnefeD ·.rettam
ti esuaceb

"ytrap gniliaverp"

saw

8891§ .C.S.U

24 ot

tnausrup sesnepxe elbaxat-non
sevom won

ni 92.891$ dna seef

'syenrotta

ni

05.139,54$

ti drawa ot truoC siht

ffitnialP

.)53# .coD(
.8002
saw

,61 rebotcO deretne redrO noitcnujnI
noisiced s'truoC ehT

tnenamreP dna

tnemgduJ
fo

laniF

a

ni dezilairomem

.).dI(

".secivres
on" .pp

suoigiler gnidulcerp
truoC eht

ycilop s'yrarbiL
worran" siht

tnadnefeD

fo
ni

ytilanoitutitsnoc

eht

no

noinipo
,13 ,52
ro

desserpxe

"gnidloh

gnihcaer 'suoigiler
sedulcnoc

,yltnacifingiS .)91#
era

.coD

,redrO dna noinipO(

.anoltutltsnocnu si
era

yllaitnessetniuq'
ti

taht stnemele sti

'ecivres

suoigiler
fo

a

fo stnemele tnerehni'

]taht

smoor

gniteem
na

ni[

seitivitca

gnitibihorp

ecitcarp" s'yrarbiL
nO .noitca fo

eht taht

gnidloh

redrO dna

noinipO

deussi truoC eht ,8002 ,41
suoremun

tsuguA
htiw

sesuac

lanoitutitsnoc

etats dna laredef rehto

sffitnialP

ot

drager

gnidnif

o_9_n edam truoC eht

,revewoh

;detaloiv

erew

sthgir hceepS

eerF tnemdnemA tsriF sffitnialP taht

deerga
eeS(

truoC sihT

.)2#
a

.coD

,tnialpmoC

deifireV

".ecivres

suoigiler

fo stnemele tnerehni

era

seitivitca

hto]b["

taht dedulcnoc
ew

yrarbiL

eht esuaceb

"ssecorp lacitilop gnivig
dna

eht ni

etapicitrap
fo emit

ot

yrtnuoc siht ni evah

modeerf eht rof doG ot sknaht
no

esiarp

gningis

]a[" dna "ssecorp lacitilop ]a["
ni

eht ni elor reporp s'hcruhC eht morf ffitnialP

ecnadiug
yrarbiL

rof doG

gninoititep

reyarp fo emit

gnigagne

tibihorp

ot

demeed

eht hcihw

3

1.5179331H{

lacitilop

s'lesnuoc sti ecnavda ot seef

'syenrotta gnirevocer fo laog

eht htiw htiaf dab ni tiuswal
a

siht detartsehcro ffitnialP taht seveileb

ylbanosaer ,ytitne cilbup tiforp-non

,yrarbiL

ehT

.ereh ffitnialP
ot stsoc

dna seef

'syenrotta gnidrawa yb ,decnavda

ton

,desimorpmoc

eb dluow
.trec

snrecnoc

ycilop
098
.C.D

esehT

.)4002(

42 d2.dE.L 061

,55 .tC.S 521 ,718 .S.U 345 ,deined
071

,)4002 .riC .C.D(

d3.F 453 ,detacav
.v

tnemgduj,)1002 .C.D.D( 6 ,1 d2.ppuS.F

,scihtE dna snoitcelE fo .dB

renruT

".sthgif

esoht etacidniv ot droffa esiwrehto ton dluoc ohw esoht fo
ot

sthgif yrotutats

dna

lanoitutitsnoc eht etacidniv
ot ton

noitagitil

ekatrednu ot

sreywal

egaruocne ot tub stnadnefed

hsinup

noisivorp gnitfihs

eef eht detcane

ssergnoC taht nettogrof

eb

reven

tsum

t]i[" ,revewoH
htiw snosrep

.)dettimo snoitatic(
rof ssecorp
.stsoc

924 ta .S.U 164 ,arpus eht ot
ssecca

,yelsneH ".secnaveirg sthgir livic
erusne

laiciduj
dna seef

evitceffe"

ot

detcane

saw

8891§

.C.S.U 24

'syenrotta rof tseuqer s'ffitnialP fo lained eht gnitnarraw tsixe

secnatsmucric

laiceps

taht sdnetnoc
era

yrarbiL

eht ,revewoH
ro

.)91#

.coD

,13 .p ,redrO dna noinipO( "'.suoigiler
a

yllaitnessetniuq'
ti taht
smoor

taht stnemele

',ecivres suoigiler

fo stnemele tnerehni'

era

sedulcnoc

gniteem

sti morf seitivitca
worran" sti ni

gnidulcxe

dna tuo

gnireves

morf tnadnefeD"

deniojne

yltnenamrep ",gnidloh

,dna noitcnujnI yranimilerP rof noitoM s'ffitnialP detnarg
a

truoC eht taht tnetxe eht ot ytrap

gniliaverp

si ffitnialP taht
enocraZ

segdelwonkca yrarbiL

eht ,ereH fo lained
ro

.)8791 .riC
ro

dn

2(

4401 ,9301 d2.F 185 ,yrreP

.v

".esopmi thgim gnitfihs-eef
no

tnarg

a

taht

pihsdrah tsujnu
ro

yna dna
era

,ytrap rehtie fo trap eht

tcudnoc etarudbo

htiaf

dab yna fo ecnesba

ecneserp eht"

deredisnoc eb yam taht secnatsmucric

laiceps

eht

gnomA

.)dettimo
.v

snoitatic

lanretni( )3891(
na

04 d2.dE.L 67

,3391 .tC.S 301 ,924 ,424 .S.U 164 ,trahrekcE

7elsneH ".tsujnu drawa

hcus redner dluow secnatsmucric

laiceps

sselnu eef

s'yenrotta

4

1.5179331H{

baT

,47

ta

.)47 .dfA erooM( .stnorf rehto no adnega lacitilop s'dnuF esnefeD ecnaillA eht dnuf ot seef 'syenrotta tcelloc dluoc ti taht os yrotciv a eruces ot saw tiuswal siht gnilif ni laog yramirp sti rehtehw ro ,ecaps moor gniteem sti ot ssecca lauqe evah ot derised ylurt reve ffitnialP rehtehw noitseuq yletamitigel ot yrarbiL eht gnivael ,ereht tneve "tipluP eht dna scitiloP" a gniludehcs tuoba yrarbiL eht htiw tcatnoc rehtruf yna edam reven ffitnialP ,revewoH .)2 .xE ,37 .dfA erooM ;C baT ,57 .dfA bmocweN( .etad rehtona rof yrt dluow ffitnialP taht desivda lesnuoc sffitnialP os ,etad taht no ffitnialP etadommocca ot elbaliava moor gniteem hguone egral a evah ton did yrarbiL ehT .)B eb ot tneve "tipluP eht dna scitiloP" rehtona rof yrarbiL eht detcatnoc lesnuoc sffitnialP ,8002 ,52 tsuguA nO
moor

.dfA bmocweN( .8002 ,52 rebmetpeS no dleh gniteem a gnivreser tuoba lesnuoc s'yrarbiL eht
ot
a sa

.)1
xat

.xE

,A baT ,37 .dfA bmocweN( .metsys

eht fo

srotsap gnigaruocne yllacihtenu" rof erif rednu emoc sah ,ffitnialP ot lesnuoc-oc ,dnuF esnefeD ecnaillA eht ,8002 ,41 tsuguA no noitcnujnI tnenamreP rof noitoM sffitnialP gnitnarg noisiced sti deussi truoC eht ecniS

ytirgetni

eht

taerht

weiv

emos

hcihw

",tiplup

eht mrof setadidnac

lacitilop

tuoba klat ot ediwnoitan

,81 yraurbeF

no

yrarbiL

eht

tsniaga

"tius

laitnetop

a" tuoba lesnuoc

lareneg

sti htiw

gnitlusnoc
nI

ni evitom sffitnialP

snoitseuq yletamitigel yrarbiL
.)2#
.coD

eht

,snoitatneserper

eseht fo

thgil
,3¶

,4 .xE ,tnialpmoC deifireV ;51#

.coD

,3

.xE

.dfA

lleM(
ediba

".secivres

suoigiler"

yna evlovni ton did tneve
moor

desoporp

sffitnialP taht dna

;yciloP

siht

yb

dluow ffitnialP taht ;ecaps hcihw

gniteem

sti ni dleh

gnieb

morf secivres eht ot
esu

suoigiler detibihorp

,yciloP

mooR
no

gniteeM
ecaps

sti daer dah eh taht
moor

yrarbiL
eht

detneserper ylevitamriffa
deilppa
ohw

,8002 ,31 yraurbeF

gniteem s'yrarbiL nevig
ro

ot

,ydruP

ecurB
saw

evitatneserper
noitca fo

sffitnialP taht tcaf eht eveileb ot
nosaer

eurt

yllaicepse
eht

si sihT

.tcepsus si ,tnenimmi
esuac

esuac a

yna

,yrarbiL

tsniaga

noitca fo

yna dah ti erofeb

yrarbiL
.)51#

eht
.coD

gnius

tuoba lesnuoc

lareneg

sti htiw tlusnoc dluow ffitnialP taht tcaf ehT
ot rewsnA

,2# noissimdA rof tseuqeR s'tnadnefeD

;2

.oN

yrotagorretnI s'tnadnefeD
.R divaD fo noitaralceD

ot rewsnA

sffitnialP ,A baT
mooR

,3¶

.dfA bmocweN ;03# .coD

,nodgnaL

eeS( .yciloP
taht

gniteeM s'yrarbiL
sffitnialP dlot
reve

eht htiw detcilfnoc tneve

desoporp
owt

sti fo stcepsa niatrec

sevitatneserper

yrarbiL
esu

eht erofeb

syad

dna tneve

"tipluP

eht dna

scitiloP" sti rof

smoor

gniteem

sti fo

eno

dluoc ffitnialP taht

gnitirw
tiuswal
a

ni demrifnoc

yrarbiL
,lesnuoc

eht retfa

syad

eerht--8002 ,81

yraurbeF

no

yrarbiL

eht

tsniaga

gnilif

tuoba
nwo

lareneg

sffitnialP

,nodgnaL
s'yrarbiL

divaD htiw detlusnoc ti taht

gniwohs

ecnedive

s'ffitnialP

nopu desab si feileb

ehT

?sthgir

lanoitutitsnoc sffitnialP etacidniv ot ton

,adnega

5

1.5179331H{

.)2#

.coD

,tnialpmoC

deifireV eeS( .noitutitsnoC oihO eht fo 7 noitceS ,I elcitrA rednu sthgiR esicrexE eerF s'ffitnialP fo noitaloiv dna ;)VI tnuoC( noitutitsnoC .S.U eht ot tnemdnemA htneetruoF eht rednu sthgiR ssecorP euD s'ffitnialP fo noitaloiv ;)III tnuoC( noitutitsnoC .S.U eht ot tnemdnemA htneetruoF eht rednu sthgiR noitcetorP lauqE s'ffitnialP fo noitaloiv ;)II tnuoC( noitutitsnoC .S.U eht ot tnemdnemA tsriF eht rednu sthgiR esicrexE eerF sffitnialP fo noitaloiv tnuoC :smialc rehto ruof sffitnialP ot drager htiw noisiced o·n deussi truoC ehT .tnialpmoC deifireV sti fo hcihw ,noitca fo esuac hceepS eerF tnemdnemA tsriF sti no rovaf sffitnialP ni dnuof truoC ehT
saw

truoC eht

,revewoH .)2# .coD ,)B( feileR rof reyarP ,tnialpmoC deifireV eeS( ".noitutitsnoC
noitceS ,I
elcitrA

oihO eht fo 7

dna

,noitutitsnoC
sa

setatS

detinU eht ot

stnemdnemA

htneetruoF dna tsriF eht rednu

deetnaraug

sthgir

s'ffitnialP setaloiv dna lanoitutitsnocnu
truoC eht taht feileR rof
no

yllaicaf
sti ni
ton

si

yciloP

mooR

gniteeM s'yrarbiL
ffitnialP

eht taht

eralce]d["

reyarP

detseuqer yllacificeps

,taht dnoyeB ?feiler rof smialc sti fo evif lla
s'ffitnialP

liaverp

did llits ffitnialP ,sutats ytrap

gniliaverp

segdelwonkca yrarbiL

eht elihW .924 ta

.S.U 164 ,arpus

,gelsneH ".tius gnignirb ni thguos seitrap eht tifeneb eht fo

emos
a

seveihca hcihw
eb oT

noitagitil

ni eussi

tnacifingis

yna

no

deeccus"

tsum

ytrap

a

",ytrap gniliaverp"

tI esuaceB ffitnialP oT seeF

'syenrottA

.thguoS tI feileR ehT llA niatbO toN diD fO drawA v nA ecudeR dluohS truoC ehT

.B

.yteritne
dna seeF

sti ni stsoC elbaxaT-noN

'syenrottA rof

noitoM s'ffitnialP

yned

ot

noitercsid sti esicrexe truoC eht taht stseuqer ekam ot ,..etadnam
a

ylluftcepser
ton od

tnadnefeD ,nosaer siht roF

.)".hcir lesnuoc gniliaverp

evah
274

yeht"

taht struoc tcirtsid denoituac sah tiucriC htxiS eht taht
.v

gniton( )9991
elcihev
a sa

.riC

ht

6(

,354 d3.F 971 ,sedohR

deeR ,.g.e eeS

.sreffoc s'lesnuoc enil

ot

ton

,sthgir

livic

rieht etacidniv ot droffa esiwrehto ton dluoc ohw esoht rof ssecorp
erusne

laiciduj

eht ot

ssecca

evitceffe
os

ot

detcane

saw

hcihw

,8891§

.C.S.U 24 fo esoprup yrev eht enimrednu dluow

gniod

dna stsoc dna seef
ot

'syenrotta

rof noitoM sti

gnitnarg yb
tes"

tcudnoc suoibud sti rof ffitnialP drawer
a saw

tsujnu yltnetap

eb dluow ti

,stcaf hcus nO ".pu

tiuswal siht taht
ta

stisop yrarbiL
gnieb
erew

eht

,rehtaR .detaloiv gnieb fo regnad tnenimmi ni
sti fo yna taht edulcnoc ot sisab

erew

ro

,emit taht
lautcaf
on

detaloiv
saw

sthgir lanoitutitsnoc

lagel

ro

ereht nehw

,8002

6

1.5179331H{

.03.681,9$

ot

05.139,54$ morf tseuqer seef 'syenrotta sffitnialP

sekat noitcuder llarevo tnecrep 08 nA

noitagitil
owt
.esac

eht

no

dednepxe ylbanosaer
a

sruoh fo rebmun eht" senimreted tsrif truoc A

.spets

sevlovni drawa eef

fo noitaluclac eht

,yelsneH

rednU

.924 ta .S.U 164 ,arpus

,¥elsneH

hcae fo stcaf eht nopu

sdneped ylirassecen
'syenrottA

dedrawa eef yna fo tnuoma ehT
.C

ehT esuaceB ffitnialP oT seeF

.elbanosaeR toN erA skeeS tI seeF fO drawA ynA ecudeR dluohS truoC ehT .noitca fo
sesuac
sa

evif sti fo

eno

ylno

no sseccus

llarevo sffitnialP htiw etarusnemmoc si hcihw ,tnecrep 08
ti seef
ro

hcum
sA

sa

yb

ffitnialP ot sekam
etar

'syenrotta

fo drawa yna ecuder dluohs truoC eht ,ereh
ro

deilppa

.)demialc

ylruoh

eht

tneps sruoh fo ssenelbanosaer eht detnemucod
erehw dna
na

detartsnomed

yltneiciffus
ton

ton dah lesnuoc

'sffitnialp

,yadirF dooG gniruces yb gnicuder
.v

no

esuohtruoC eht detimil

gnisolc tsniaga
deveihca

tub

sngis suoigiler

tsniaga noitcnujni
ot

sseccus

ylno

yeht

erehw

sffitnialp gniliaverp
.riC
ht

drawa eef yenrotta

ni noitercsid sti esuba ton did truoc

lairt( )9991

6( 875-775

,865 d3.F 371 ,notelddiM
erew

reieznarG
neve

;)".htiaf doog
eurt

ni desiar dna
.tnuoma

,suolovirf-non ,detalerretni
evissecxe
na

mialc

sffitnialp
a

eht erehw

eb lliw sihT eht
no

eb yam etar

ylruoh ylbanosaer
,sseccus detimil
ro

semit elohw

a sa

noitagitil

dednepxe ylbanosaer
a

sruoh fo

tcudorp

eht

laitrap ylno

deveihca sah

ffitnialp

...fI"(

634 ta .S.U 164 ,arpus
na

,yelsneH

;)sseccus s'ytrap
ohw ytrap
a

eht ot etarusnemmoc seef

s'yenrotta fo drawa
,6841

ot

deltitne si

sliaverp yllaitrap

taht

gninialpxe( )9891(
.v

668 d2.dE.L 301

.tC.S 901

,397-297 ,287 .S.U 984

,.tsiD loohcS tnednepednI dnalraG
na

n'ssA srehcaeT etatS saxeT ,.g.e eeS .drawa seef

'syenrotta

fo ssenelbanosaer eht

gninimreted

nehw redisnoc ot rotcaf

a

si

sseccus

llarevo

s'ytrap

a

fo

eerged

eht taht dleh htob evah tiucriC htxiS eht dna truoC

emerpuS

setatS detinU ehT

.)91#

.coD

,13

.p

,redrO dna noinipO( ".secivres suoigiler gnidulcerp fo ycilop
eht
no

s'yrarbiL

tnadnefeD fo

ytilanoitutitsnoc

noinipo

on

]de[sserpxe"

dna ,os od ot desufer

7

1.517933IH{

,nodgnaL

.PC ,tdimhcS .L elehciM rof ruoh rep 57$ dna ;.qsE ,reldnahC .D yhtomiT rof ruoh rep 002$ .R divaD rof ruoh rep 582$ ;.qsE ,toirehT .H niveK rof ruoh rep 523$ :era setar detalupits ehT
emas

;.qsE

ni lesnuoc

yb

delif

seno

htiw

sgnidaelp

eseht fo

nosirapmoc

a

erehw redro

gniniartser

yraropmet rof noitom dna tnialpmoc gnitfard rof derevocer eb dluoc taht seef 'syenrotta fo
tnuoma

decuder

truoc( )3 .xE( ).J ,nostaW( )6002 ,92
,llewkcalB
.v

.voN oihO
sa

.D.S(
seef

3* ta 9659643 LW 6002

,601-VC-60:1

.oN

petsE

,.g.e eeS

.evissecxe

'syenrotta

demialc
esac

s'ytrap

eht ecuder ot sisab
emas

etamitigel

a

si siht ,sesac rehto ni delif stnemugra
ro

lagel

dna wal

,hcraeser

eht

gnitacilpud

sfeirb detfard

,srettam rehto ni

stnialpmoc

ralimis delif sah lesnuoc

s'ytrap gniliaverp

eht erehw taht dnuof evah struoc tcirtsid oihO rehto dna truoC sihT

.evissecxE dnA evitacilpuD erA sruoH s'lesnuoC esuaceB noitcnujnI yranimilerP roF no'noM s'ffitnialP fO troppuS nI mudnaromeM dnA ,noitcnujnI yranimilerP rof noitoM ,tnialpmoC deifireV ehT gnitfarD nI derrucnI seeF revoceR oT tseuqeR s'ffitnialP ecudeR dluohS truoC ehT

.1
ton
erew

.noitaluclac eht morf dedulcxe eb dluohs eseht fo ynam taht sdnetnoc
03.52 dna

,tluser

a sa

,dna dednepxe ylbanosaer

sruoh

yrarbiL

ehT

.tdimhcS elehciM

lagelarap yb

enod krow rof sruoh

;.qsE ,reldnahC yhtomiT lesnuoc roinuj yb enod krow rof sruoh 1.621 ;.qsE ,nodgnaL

divaD lesnuoc lacol dna lesnuoc-oc
roines rof seef

yb

enod krow rof sruoh 9.25
sa

;.qsE ,toirehT niveK lesnuoc
krow fo sruoh 1.012

yb

enod krow rof sruoh 8.5
revocer

:swollof

maet

lagel

sti

yb detelpmoc

'syenrotta

ot

skees ffitnialP

,latot

nI .lesnuoc sffitnialP

yb dednepxe
sffitnialP

sruoh eht fo

ssenelbanosaer eht
setar

setupsid

tnadnefeD ,revewoH

.)13# .coD(

.maet

lagel

yb degrahc

ylruoh

eht fo ssenelbanosaer eht ot
.634-534 ta .dI .tnuoma

detalupits
evitcejbo

evah seitraP eht ,esac tnatsni eht nI
eht fo noitcuder eht
era

yfitsuj

osla yam
ton

sseccus

detimiL

.434 ta .dI

.noitaluclac eht morf dedulcxe
.dI .seiroeht
eht

dednepxe ylbanosaer

erew

taht

sruoh yna ,revoeroM
ro

lagel

detaler

ro

stcaf

nommoc sa

srotcaf hcus rof drawnwod
.tnuoma
a

drawpu erugif evitcejbo
sa

tsujda

neht yam truoc ehT
na sa

.334 ta .dI

"ratsedol"

eht

nwonk osla

,tniop gnitrats evitcejbo

",etar ylruoh ylbanosaer

yb deilpitlum

8

}1.517933IH{

htiw ,7 tibihxE
.esac

sa

otereh dehcatta ,retneC htiaF ni

noitcnujnI yranimilerP

rof noitoM

erapmoC(

siht ni delif

noitcnujnI yranimilerP

rof noitoM sffitnialP fo

troppuS

ni mudnaromeM

eht

gnitfard

nehw retneC htiaF ni delif

noitcnujnI yranimilerP
.)2#
.coD

rof noitoM eht morf

yllarebil

deworrob ereh lesnuoc sffitnialP

,ylralimiS

,tnialpmoC
erapmoC(
detaloiv

deifireV sffitnialP htiw
.smoor
erew

,6

.xE

sa

otereh dehcatta ,retneC htiaF ni
ot

tnialpmoC

deifireV eht

gniteem

rieht ot

ssecca

derettefnu meht wolla

lasufer 'seirarbil

cilbup

yb

noitutitsnoC setatS

detinU eht ot tnemdnemA htneetruoF eht rednu
tsriF eht rednu

sthgir noitcetorp lauqe
eerf rieht taht
baT

rieht dna tnemdnemA

sthgir
sesac

esicrexe eerf dna

hceeps
roF

sffitnialp

eht

yb snoitagella
.dnuF esnefeD
esac

lacitnedi evlovni
ecnaillA eht dna

htob

,elpmaxe

.)D

,6¶
saw

.dfA

bmocweN(

.qsE ,reldnahC yhtomiT yb detneserper
a

ffitnialp
.oN

eht nierehw
.v

ralimis

yllagel

dna

yllautcaf

,)4002

.aC

.D.N( WSJ-11130-vc-40:3
rof noitoM dna

,revolG

seirtsiniM hcruhC

retneC htiaF ni delif

noitcnujnI yranimilerP
yb
delif

tnialpmoC

deifireV eht ot ralimis

yllaitnatsbus

era

lesnuoc sffitnialP

noitcnujnI yranimilerP
rof noitoM

rof noitoM eht fo troppus

ni mudnaromeM dna

noitcnujnI yranimilerP

,tnialpmoC

deifireV eht ,ereH

.)lagelarap
a

yb

enod neeb evah dluoc dna

sesac

rehto ni

stnialpmoc

ot

lacitnedi

yllaitnatsbus
.D.N(

saw

ti erehw

evissecxe
LW 8002

tnialpmoc

tfard

ot

gnillib gnidnif( )5 .xE( )8002 ,81
,riaF radeC
.v

.naJ oihO

3* ta 596804

,2622-VC-60:3

.oN

aciremA fo stoirtaP delbasiD

;)evissecxe ,erofereht

,dna

sesac

rehto ni lesnuoc
rof

yb

enod krow fo emit dna

evitacilpud

saw

krow esuaceb %03
,snommus dna

yb

seef

'syenrotta

noitacilppa gnitfard tneps
seef

,sksat detaler dna

stnialpmoc

gniraperp tneps
oihO

'syenrotta

rof tseuqer
LW 6002

s'ytrap gniliaverp gnicuder( )4 .xE( )6002 ,81 .guA
.v

.D.N( 5-4*

ta 0414042

,3517-VC-50:3 .oN ,xelpmaerD siseneG

aciremA fo
esac

stoirtaP delbasiD

;)evissecxe

erew

demialc sruoh ,erofereht

;ytiralimis

rieht dewohs

rehtona

9

1.517933IH{

.)elbasnepmoc

eb osla yam seef

lagelarap

elbanosaer rof tseuqer a(
.v

)4002 oihO .D.N(
xe

737

,627 d2.ppuS.F 603 ,.tsiD .hcS egalliV detpmexE grubsyrreP

ssorG .ler

ssorG

;)".rennam

detidepxe
syenrotta

na

ni krow

lagel mrofrep
erom

ot

detcepxe

era

yeht ,secivres

rieht rof setar

rehgih egrahc

decneirepxe

esuace]B["( )8 .xE( )6002 ,1 .guA
.oC notlimaH
.v

.nneT

.D.E(

7* ta 3644582 LW

6002 ,592-vc-10:1 .oN
.rM

,.cudE fo t'peD

laeD eeS

.tdimhcS .sM
.coD

yb

ro

toirehT

yb tneps

sruoh eht htiw eussi ekat ton seod tnadnefeD

.)82#

eeS( .gnilif cinortcele gnitide dna gniweiver
eeS( .sgnidaelp
divaD
emas

htiw detaicossa sksat lacirelc sruoh 2.6

gnimrofrep

htiw

gnola sgnidaelp

eseht
.coD

yletamixorppa tneps
dna

osla tdimhcS elehciM
sruoh 1.91

lagelaraP .)03#
osla
1.2

eseht

gnisiver

gniweiver

yletamixorppa tneps

,nodgnaL

,lesnuoc-oc

sffitnialP

.)92#

.coD

eeS( .sgnidaelp eseht gniweiver sruoh
.coD

tneps ,toirehT niveK ,lesnuoc

roines sffitnialP

.)23#

eeS(

.noitcnujnI yranimilerP
rof noitoM

rof noitoM sffitnialP fo

troppuS
htiw
saw

ni mudnaromeM dna

noitcnujnI yranimilerP

,tnialpmoC

deifireV eht

gnitfard

detaicossa krow rof sruoh 6.24
ohw ,reldnahC

yletamixorppa tneps ,hcruhC
lagel
sffitnialP

htiaF ni ffitnialP ot lesnuoc

yhtomiT

taht laever maet

yb

dettimbus snoitaralced ehT
.oN ,seetsurT

.)3# .coD( )8002 oihO .D.S( BRM-183-vc-80:1
fo .dB yrarbiL cilbuP ytnuoC tnomrelC
eno
.v

.la te

ffirgrednaV

ni lesnuoc sffitnialP

yb

delif

eht htiw

)5# .coD(

ereh delif
a

noitcnujnI yranimilerP

rof noitoM fo

troppuS

ni mudnaromeM
.oN

s'ffitnialP fo

nosirapmoc
.v

htiw dna

,)1# .coD( )8002 oihO.D.S( WJH-82400-vc-80:l
ti
eno

,oihO ,pihsnwoT noinU
ereh ffitnialP

.cnI

,seulaV ytinummoC rof snezitiC ni delif yltnecer
deifireV eht fo

eht htiw

yb

delif

tnialpmoC

nosirapmoc a yb detartsulli

rehtruf si krow siht morf

lagel

gnilcycer

rof

ytisneporp
esac emas

s'lesnuoc sffitnialP
eht
no

.gnidaelp
eht tub

hcae ni wal

esac

snoitatouq

tcerid dna wal
era

seiler

ffitnialp

,lacitnedi yllautriv stnemugra lagel eht

ylno

toN

.)5#

.coD

,noitcnujnI yranimilerP

rof noitoM fo

troppuS

ni mudnaromeM sffitnialP

01

1.5179331HI

evissecxe decuder

truoc(

3* ta 596804 LW 8002 ,arpus

,riaF radeC

eeS

.)2#

.coD

,tnialpmoC

deifireV

eeS(
xis

.krow fo sruoh 1.11 rehtona
erem a

gniyfitsuj yldrah ,tnialpmoC
esuac

deifireV eht fo
eno

shpargarap

ni htrof tes

saw

hcihw

,wal oihO rednu noitca fo

ylno

detressa

ffitnialP taht

nevig

evissecxe llits si emit sih

,)4
esac

.n

9 .p

,mudnaromeM sffitnialP(

o·tcldsnuj

ralucitrap
no

siht ot tnaveler

ytirohtua lagel

dna

siht fo stcaf

cificeps

eht

no

desucof" hcraeser
.coD
ot

emit lanoitidda siht tneps reldnahC .rM taht stressa ffitnialP elihW
erem a

.)23#
revocer

eeS( .sruoh
skees eh taht

xis

ton

,tnialpmoC

deifireV eht

no

enod krow rof sruoh 1.71

laever sdrocer emit s'reldnahC .rM
eht fo tfard laitini eht

.)4.n

9 .p

,mudnaromeM sffitnialP( ".tnialpmoC deifireV
erew

gnitirw

sruoh xis naht ssel" tneps eh esuaceb elbanosaer

sruoh

s'reldnahC .rM taht noitnetnoc sffitnialP

yb dedausrep

eb ton dluohs truoC eht ,revoeroM

.3* ta 596804 LW 8002 ,arpus -4* ta 0414042 LW 6002 ,arpus

,riaF radeC ;5

,xelpmaerD
a

siseneG ;3* ta 9659643 LW 6002 ,arpus
taht

,2tetsE

eeS

.detnarraw si seef sffitnialP ni noitcuder

noitisop

sti

gnitroppus
saw

wal

esac

elpma
a

ot truoC

eht detcerid sah tnadnefeD ,tsartnoc ni ,ereH .3* ta
sti troppus ot wal
esac

.·__dI .deriuqer

noitcuder

taht noitnetnoc

yna reffo ton did

tseuqer eef eht gnisoppo ytrap eht esuaceb ylegral
,sesac rehto ni krow s'lesnuoc ot

noisulcnoc taht dehcaer truoC siht taht
ro

serongi ffitnialP

ralimis

evitacilpud

si krow s'lesnuoc erehw decuder eb ton dluohs seef .beF

'syenrotta

taht

noitisoporp
.v

eht rof
no

,)9 .xE( )6002 ,8

oihO.D.S(

694413 LW 6002

,795-vc-30:2

.oN

,tfaT

lhatS

seiler ffitnialP elihW .retneC htiaF ni dnuF esnefeD ecnaillA eht dna mih worrob

yb

delif esoht morf
ni mudnaromeM
.rM

yllaitnatsbus
dna

noitcnujnI yranimilerP nevig

rof noitoM sffitnialP fo

troppuS

tnialpmoC

deifireV eht taht

evissecxe

era

sruoh 6.24
eseht
no

s'reldnahC

.sgnidaelp
.srsseM

nodgnaL

dna reldnahC

yb tneps

emit denibmoc fo sruoh 7.16 eht htiw eussi ekat seod tnadnefeD ,revewoH

11

1.5179331H1

.)23# .coD eeS( .tcudorp krow euqinu erew troppuS ni mudnaromeM sffitnialP no tneps
ni feirB

ylpeR

sffitnialP

gnitfard tneps reldnahC

eseht sa sesnepxE elbaxaT-noN dna seeF s'yenrottA rof noitoM sti fo eh sruoh 3.41 eht ro ,noitcnujnI yranimilerP rof noitoM sti fo troppus .rM sruoh 3.85 eht tsetnoc ton seod tnadnefeD ,ylbatoN

ni mudnaromeM dna

noitcnujnI yranimilerP
sruoh eht
no

rof noitoM

,tnialpmoC

deifireV eht
na

no

nodgnaL

dna

reldnahC .srsseM

yb tneps

%03 fo noitcuder draob-eht-ssorca

ekat truoC eht taht
a

stseuqer ylluftcepser tnadnefeD ,gnidroccA .noitacilppa eef sffitnialP ni noitcuder
krow s'reldnahC .rM fo

stnarraw

noitacilpud s'nodgnaL
26 d2.dE.L 051

.rM

,ereh snoitaredisnoc esoht gniylppA
121

.)1002(
ud .I.E
.v

,6491 .tC.S

,348 .S.U

235

,.oC & sruomeN ed

tnoP

dralloP
ht

,sdnuorg

rehto

no

delurrevo
.v

,)%52 fo

noitcuder draob-eht-ssorca

gniylppa(

)7991
ni

.riC

6(

9021

,3911 d3.F 031 ,oneR
a

nosduH eeS .sruoh
a

evitacilpud

rof tnuocca ot redro

,egatnecrep niatrec

yb ,noitcuder draob-eht-ssorca elpmis
.)6891 .riC ht 6(
151

ekam ot noitercsid eht sah truoc
etatS
.v

tcirtsid eht ,ecnatsni hcus nI

,641 d2.F 508 ,eessenneT fo

retluoC

".lesnuoc-oc fo krow eht
fo ssenelbanosaer eht ehT oihO

]de[etacilpud ylirassecennu
nehw redisnoc ot rotcaf

reywal
eno

eht rehtehw" si dellib sruoh

gninimreted

taht dleh osla sah tiucriC htxiS

.)8-7*
.D.S(

ta

3644582 LW 6002 ,arpus

,laeD gnitic( )01 .xE( ).J ,htiwkceB( )8002 ,03 yluJ ,enobhtaR & kcolB ,hctivaJ
eht ni tneps sruoh
ro
.v

6* ta 7807192 LW 8002 ,585-vc-60:1 .oN ,PLL

eeL

".eciffus dluow stroffe elbanosaer nehw

noitcefrep

fo

tiusrup

,snoitacilpud

,llikrevo rof dedrawa
siht
.rM

ton

era

seef

s'yenrotta" ,dezingocer

sah truoC siht sA
.rM erehw

.gnillib evitacilpud
s'reldnahC

yfitsuj

ot

noitanalpxe
dna
ti

yna dereffo ton sah

nodgnaL
ot

yllaicepse ,krow

gnisiver
saw

gniweiver

sruoh 1.91

dneps

nodgnaL

divaD lesnuoc-oc rof elbanosaernu
,esac

yltnetap

,stcaf cificeps eht gniretsam emit tneps eh taht noitressa sih dna
eht htiw

siht ni seussi

lagel

ecneirepxe

evisnetxe s'reldnahC .rM fo

thgil

ni

,eromrehtruF
emos

.noitacilppa
dluohs truoC eht

eef sffitnialP morf sruoh eseht fo

edulcxe
saw

,ylgnidroccA .)sesac cificeps hpargarap

rehto ni
eno

stnialpmoc

rehto ot lacitnedi esiwrehto

tub tnadnefed eht ot

ylno

deniatnoc taht

tnialpmoc

a

gnitfard

rof

gnillib

21

1.517933IH{

.1.74 ot 9.25 morf sruoh

ecuder dluow dna
03 sihT

3.311 ot 1.621 morf sruoh

elbasnepmoc

latot s'reldnahC

elbasnepmoc latot s'nodgnaL divaD yhtomiT ecuder dluow noitcuded tnecrep

eht taht stseuqer

ylluftcepser

tnadnefeD

,ylgnidroccA .)8002 ,41 tsuguA(

noitoM sffitnialP

gnitnarg

noisiced sti deussi truoC eht nehw etad eht dna

)8002 ,32 yaM( noitcnujnI yranimilerP

rof noitoM sti fo troppus ni feirB htnom eerht eht rof tnamrod

ylpeR
saw

sti delif ffitnialP nehw etad eht neewteb
esac

doirep

yllaitnesse

eht dna ,truoC eht htiw secnerefnoc detimil

ylno

dna lesnuoc

'seitrap

eht neewteb

setupsid

lairetam
saw

on

erew

ereht

,nekat

saw

yrevocsid

laminim erehw

,shtnom trohs thgie ni detacidujda

taht ,eno siht ekil ,esac

a

ni evissecxe

si emit ecnerefnoc fo sruoh 5.02 rof desrubmier eb ot tseuqer

s'nodgnaL

.rM taht sdnetnoc

tub ,yrassecen

era

lesnuoc neewteb secnerefnoc

emos

taht

segdelwonkca
.voN .dnI

tnadnefeD ,ereH

.))6002 ,02
6002

.D.S(

4* ta 5556263 LW

,LTW-HFD-1490-VC-60:l
ot

.oN

,yuG

.v

xueimeL
nac

gnitouq( .·__dI

"'.slevel elbanosaernu' ot

tseuqer eef eht etalfni
a

erised

'syenrotta eht tsefinam

emit ecnerefnoc fo tnuoma laitnatsbus

gnillib" ,revewoH

.6* ta 7807192 LW 8002 ,arpus ,eeL
era

".devlovni

ylbanosaer
.maet

era

syenrotta
sffitnialP
revocer

elpitlum

nehw yrassecen

secnerefnoc" taht

dezingocer

sah truoC sihT

lagel

fo srebmem rehto htiw dah eh secnerefnoc rof seef ni sruoh 5.02
ot

yletamixorppa

skees

nodgnaL

divaD taht tcelfer osla lesnuoc sffitnialP

yb

delif snoitaralced ehT

.lesnuoC neewteB evissecxE roF seeF revoceR oT

secnerefnoC
.2

tseuqeR s'ffitnialP ecudeR dluohS truoC ehT

.)".noitacilppa
taf eht
a

eef

a

morf

gnimmirt

fo

snaem

lacitcarp

a sa

demialc sruoh fo rebmun eht fo egatnecrep elbanosaer
na

tcuded ot

ylpmis

noitercsid sah truoc eht ,sruoh fo rebmun evissecxe
2* ta

rof

noitasnepmoc
.3.31

skees lesnuoc
ot 1.91

nehW"(

0414042

LW

6002

,arpus

,xelpmaerD

siseneG eeS

morf sruoh

elbasnepmoc s'nodgnaL

.rM dna sruoh 8.92 ot 6.24 morf krow siht rof sruoh

elbasnepmoc

s'reldnahC .rM

gnicuder ybereht ,noitcnujnI yranimilerP

rof noitoM eht fo

troppuS

31

1.517933IH{

.sruoh 9.04 ot sruoh 1.74 morf emit

elbasnepmoc

latot

s'nodgnaL

divaD ekat dluow noitcuder rehtruf sihT

9

.)esora
esuac

noitca fo

erofeb

ecalp gnikat

tneilc ot sllac

enohp

rof yrevocer

gniwollasid(

3

*

ta 596804 LW 8002

,arpus

,riaF radeC eeS .tnadnefeD
a

ot tsoc

siht tfihs tonnac ffitnialP dna
no

"yrarbiL

eht

tsniaga

esac

laitnetop"
ro

ssucsid ot 8002
on saw

,81 yraurbeF

relliM .rM htiw teem ot
.coD

nodgnaL

.rM rof sisab

lagel lleM(

lautcaf

ereht

,ylgnidroccA .)51#

,4

.xE

,5¶

.dfA lieNcM ;3 .xE

,6¶

dfA

.yciloP
eht fo

mooR

gniteeM s'yrarbiL
niatrec taht

eht htiw detcilfnoc tneve sti fo

"tipluP

eht dna scitiloP"

desoporp
eht taht

snoitrop
owt

nrecnoc

evitatneserper
ton
saw

sffitnialP deifiton tsrif
eht

yrarbiL

,retal syad
no

,8002 ,02 yraurbeF litnu

tI

.yrarbiL

gnius

tuoba ,8002 ,81

yraurbeF

relliM divaD htiw detlusnoc
moor

nodgnaL

divaD nehw tneve

"tipluP

eht dna scitiloP" sffitnialP

rof

gniteem
esac

sti

esu

ot

noissimrep s'yrarbiL

eht dah ffitnialP ,evoba

denialpxe
01.

sA

tsniaga

laitnetop gnidrager

relliM divaD htiw

yrarbiL gniteeM
.rM

beF-81

:decuder ro/dna dedulcxe eb lla dluohs
.tnadnefeD ot dexat

nodgnaL

yb dettimbus
ot skees

seirtne

gniwollof

ehT

ylreporp

ton

era

seef yenrotta sti

revocer

ffitnialP hcihw rof seirtne

emit eht fo ynam taht slaever noitaralced

s'nodgnaL

divaD fo weiver

hguoroht

a

,txeN
.3

gnidulcxE yB

£nadnefeD oT delliB yletairporppA toN erA tahT seirtnE emiT seeF revoceR oT tseuqeR s'ffitnialP ecudeR dluohS truoC ehT

.sruoh 3.41 ot sruoh 5.02 morf maet

lagel

sffitnialP fo srebmem rehto htiw secnerefnoc rof sruoh
03 fo noitcuder draob-eht-ssorca
na

elbasnepmoc s'nodgnaL

.rM

gnicuder tnecrep

ekat truoC

41

}1.517933IH{

gnilif tnialpmoc

er

stroper aidem weiveR

01

raM-01

fo tfard weiver dna aidem FDA morf

ecnednopserroc

esaeler sserp weiveR

01.

raM-3

,·de·offeP

kroW
eht
neve ro

e·T ,,,,·
stnapicitrap
eht

e taD

.gniteem ylluf
ot sliaf

rennid eht fo rettam

tcejbus

yfitnedi

dna eugav si ti esuaceb tseuqer eef sffitnialP morf yrtne siht edulcxe dluohs truoC

eht ,ereH .334 ta .S.U 164 ,arpus

,yelsneH .ylgnidrocca drawa eht ecuder

yam truoc tcirtsid eht 121

,etauqedani

si noitatnemucod erehW

.))1002(
.v

558 d2.dE.L 941
.cnI

,5381 .tC.S

,895 .S.U 235

,secruoseR namuH & htlaeH fo t'peD .aV.W
rehto
no

,emoH eraC & .dB nonnahkcuB yb sdnuorg
898

detagorba ,)0991
.riC
ht

.riC
255

ht

6(

7711

,9611 d2.F

,.proC ·sudnI

enelraM

.v

egdirdlooW
.v

gnitouq( )8002
"·esac eht
no

6(

,135 d3.F 515 ,.cnI ,stcudorP lacideM ecnaileR

ellawmI

'dednepxe

sruoh eht fo ssenelbanosaer eht weiver ot struoc elbane ot deliated

yltneiciffus
·meht htiw eht ot
sa

era

taht sdrocer emit

gnillib

niatniam ot'

noitagilbo

na

evah seef kees ohw

syenrottA"

gniteem
on

rennid s'lesnuoc sffitnialP fo esoprup eht

ro

",guoD"

ro

"divaD" fo

ytitnedi

aedi

htiw tnadnefeD

gnivael

eugav si

noitpircsed
renniD

emit s'lesnuoc sffitnialP
5.1

guoD dna divaD

htiw

gniteem

beF-82

.dedulcxe eb dluohs yrtne emit siht fo 01 .dna stiuswal rehto tuoba lesnuoc sti neewteb snoissucsid

cigetarts

rof ffitnialP etasnepmoc ot
.oN
a

deriuqer

eb ton dluohs tnadnefeD
.v

.)1# .coD(

)8002 oihO.D.S( WJH-82400-vc-80:l
rof snezitiC eeS .tiuswal ralimis

,oihO ,pihsnwoT noinU
ni 8002 ,42 enuJ
no

.cnI

,seulaV ytinummoC

yllautcaf

deus ffitnialP hcihw

,pihsnwoT

noinU

snaem

noitpircsed

emit siht ni "TU" ot ecnerefer eht taht semuserp tnadnefeD

stiuswal TU dna AU

gnidrager

reldnahC miT htiw

).cte ,gnimit( dnopserroC

02.

beF-22

51

A517933IH{

eb tonnac dna sksat lairaterces deredisnoc
ot

era

"]gni[xaf

selif

noitagitil
.v

pu

gnittes

dna elif

noitnetta"( )7991 gnitic(

oihO

.D.N(

2201

,7101 .ppuS.F 569 ,dilcuE fo ytiC

srotlaeR fo .dB aerA

dnalevelC
fi
neve

7* ta 0414042 LW 6002 ,arpus
ta

,xelpmaerD

siseneG ".meht
ro

smrofrep reywal

a

setar

'sreywal

dellib eb ot ton
si hcihw
ta

thguo

sksat lairaterces

lacirelc" taht dnuof evah struoc

tcirtsid oihO

.reporpmi
00.582$

,sksat lairaterces ro/dna lagelarap fo ecnamrofrep s'nodgnaL
eb ot skees ffitnialP taht laever seirtne esehT
ro

.rM rof ruoh rep

detasnepmoc
seussi

)?eussi lagel
setar

yraitnedive
hcraeseR
02.

fo

ssenelbanosaer(

eef

yenrotta

tpeS-2
etaD

,emiT
stneilc ot liame

s'legnA

drawroF

01.

guA-52
yaM-9
raM-6

emkT
ecnerefnoc lairterP fo ecitoN
er

yrtne FCE weiveR

01.

gnilif thginrevo

rof

emas

eraperp dna

tnialpmoc

ezilaniF

2.1

tnialpmoc

fo

gnilif

FCE rof

gniniart
drager

enilnO

03.

raM-6

.noitaralced
# .coD

s'nodgnaL

.rM ot

htiw

emas

eht od dluohs truoC ehT

.)23

eeS(

.seef rof noitaralced sih morf aidem eht htiw

gnitacinummoc tneps
sffitnialP fo

emit detcuded

yletairporppa
gnitaeb
on

reldnahC

yhtomiT ,siht
sa

fo
esac

noitingocer

nI

.esac

noitucesorp

eht

no

evah snoissucsid eseht

sffitnialP tuoba aidem eht htiw

gnitacinummoc tneps

yliratnulov

lesnuoc sti emit rof ffitnialP etasnepmoc ot
emas er

deriuqer

eb ton dluohs tnadnefeD
04.

aidem htiw

]dnopserroc[
emas

guA-41

gnidrager tped yrraB htiw
01 .hC

gnidrager yrraB

aidem dna miT htiw dnopserroc ;emas gnidrager ecnerefnoc enohpelet pu wollof ;weivretni dna divaD htiw ecnerefnoc enohpeleT

03.

raM-52

61

1.517933IH{

ot

etalupits
eeS(

dluow tnadnefeD rehtehw lesnuoc s'tnadnefeD deksa tsrif lesnuoc sffitnialP
.maet

.)13#

.coD
ot

lagel

sffitnialP

yb degrahc
ssentiw trepxe

setar
na

ylruoh
niater ot

eht fo ssenelbanosaer eht ot

etalupits

deerga

tnadnefeD taht

nevig

deriuqer
ton

ton

saw

ffitnialP ,revewoH

.esitrepxe

fo

aera

sih

nialpxe

ro

"TMW"

yfitnedi ylluf

od seirtne emit sffitnialP

fo troppus ni noitaralced trepxe

er

seef rof noitom TMW htiw dnopserroC

tpeS-91
:etaD
02.

tivadiffa trepxe

er

ecnerefnoc

enohpeleT

tpeS-21
tpeS-21 tpeS-4 tpeS-2

:eET
.cte

trepxe ,setar ,reffo

eef

s'yrarbiL
er

er

miT htiw

dnopserroC
dnopserroC
weiveR

02.

ynomitset trepxe
emas er

TMW htiw

01.

TMW morf

ecnednopserroc

01.

trepxe/noitom
ssentiw

eef

fo
sa

sutats

er

TMW

eludehcs ,ynomitset htiw dnopserroC

01.

tpeS-2
guA-52
dluoc mrif relluF
3* ta 969691
a

trepxe

gnivres gnidrager

TMW htiw

dnopserroC
yletairporppa
.naJ

04.

.)".lagelarap a yb demrofrep
eht ta syenrotta
LW 6002

neeb evah

erom

yb demrofrep

sksat

niatre]C["( )11 .xE( )6002 ,62
.oN

.Y.N.D.S(

,)MF()DBG(0266.viC40

,letoH

75 iH

.v

.cnI

,llA

4 sseccA

;)lagelarap

fo level
4*

lliks ,tsom ta

,deriuqer

dna ysae

erew

demrofrep

sksat erehw seirtne emit

s'reywal gnicuder(

ta 596804 LW 8002 ,arpus

,riaF radeC osla eeS .)13# .coD eeS( .krow lagelarap rof elbanosaer

si

deerga

sah tnadnefeD eef eht--ruoh rep 57$ fo etar eht ta meht etasnepmoc

ylno ,muminim

ta

,ro drawa eef yna morf

,lagelarap a yb demrofrep ylreporp
ylluftcepser
tnadnefeD

erom

sksat tcelfer hcihw ,seirtne eseht
ta

edulcxe truoC eht taht stseuqer

,ylgnidroccA .)setar yenrotta

dellib

71

1.517933IH{

dedrawa stsoc dna seef syenrotta eht morf
sruoh 8.82 dedulcxe truoc tcirtsid eht

snoitaitogen

tnemelttes lufsseccusnu ni tneps emit fo

,135 d3.F

515 ,arpus

,ellawmI

nI

.).dI(

.lufsseccusnu

erew

snoitaitogen

tnemelttes eseht ,revewoH

.)8¶

.dfA

bmocweN(

.eussi stsoc dna seef

'syenrotta
tsuguA
no

eht evloser ot snoissucsid tnemelttes laminim ni

degagne seitrap

eht ,8002 ,41

noitcnujnI yranimilerP
,reffo tnemelttes
lesnuoc
ot

rof noitoM sffitnialP

gnitnarg

noisiced sti deussi truoC eht retfA

)setar

er

noitalupits laitnetop
dnopserroC
01.

esnopser(

seef

er

miT htiw

tpeS-81
tpeS-61 tpeS-5 tpeS-5
tpeS-5 etaD

gnisoppo

morf rettel

lasoporp

tnemelttes weiveR

01.

emas er

TMW ot

ecnednopserroc
ecnednopserroc

tfarD

01.

]tnemelttes[
tnemelttes
er

emas er

miT ot

tfarD

01.

legnA

morf

ecnednopserroc

weiveR

01.

.)tnadnefed

"tsniaga noitagitil
trepxe
ot

lautca

ro

detapicitna

htiw

noitcnujnoc
ot

ni"

edam ton

erew

taht ssentiw 3* ta 596804

sllac rof lesnuoc

s'ytrap gniliaverp etasnepmoc

desufer truoc

tcirtsid(

LW 8002 ,arpus

,riaF radeC eeS .ffitnialP
tnadnefeD

ot drawa eef yna morf

dedulcxe eb seirtne emit eseht
na

taht stseuqer rof deen
on

ylluftcepser

,ylgnidroccA

.ssentiw
ot

trepxe

htiw tlusnoc ot ffitnialP

neeb evah dluow ereht

,lesnuoc s'tnadnefeD

noitamrofni siht

gnidivorp

ni reilemit

neeb lesnuoc sffitnialP daH

.).dI(

.ssenelbanosaer rieht ot

etalupits

dluow tnadnefeD taht

lesnuoc sffitnialP desivda litnu
revocer

yltpmorp

lesnuoc s'tnadnefeD emit hcihw retfa ,8002 ,91

rebmetpeS
lesnuoc

ot

thguos
.)7¶

ti setar eht lesnuoc s'tnadnefeD ot esolcsid .dfA

yllautca

ton did

sffitnialP ,revewoH

bmocweN(

.8002

,92 tsuguA

no

setar

rieht fo ssenelbanosaer eht

81

1.5179331H{

7.43 ot ot erew

.sruoh sruoh 9.04 morf decuder eb dluow emit elbasnepmoc latot s'nodgnaL .rM ,seirtne emit eseht fo lla edulcxe truoC eht fI .)23# .coD eeS( .80/81/9 dna ,80/61/9 ,80/21/9 ,80/11/9 detad era seirtne esehT 0·

tnadnefeD rof yenrottA

lairT

moc.dzs@retroPS :liam-E )elimiscaf( 5315-264 )416( )enohpelet( 4132-264 )416( 51234 oihO ,submuloC teertS tseW 052 )7686300( .qsE ,retroP nasuS retroP nasuS/s/
NNUD &

XOZ ,NIETSNETTOHCS ,dettimbus ylluftcepseR

.niereh

deliated

sa

maet

lagel

sffitnialP

yb gnillib reporpmi

dna evissecxe
ro

,evitacilpud

eht edulcxe
eno

ot yrassecen

smeed truoC eht snoitcuder revetahw ekam ot

,feiler rof smialc

evif sti fo

ylno

no

dedeeccus ffitnialP esuaceb tnecrep 08 ot pu
na

yb

seef

'syenrotta

rof tseuqer sffitnialP fo

noitcuder draob-eht-ssorca tnadnefeD

ekam ot noitercsid sti esicrexe truoC eht taht stseuqer seef dna stsoc hcus fo drawa
seeF
na

ylluftcepser

,ylevitanretlA
yteritne

.tsujnu

redner secnatsmucric rof noitoM sffitnialP eht fo lla roF

laiceps
yned

esuaceb

sti ni

sesnepxE elbaxaT-noN dna

s'yenrottA

truoC eht taht stseuqer

ylluftcepser

tnadnefeD ,snosaer
.III

gniogerof

NOISULCNOC

°·

.sruoh 8.211

ot sruoh 03.311

morf emit

elbasnepmoc

latot sih

gnicuder ,noitaralced
sa

s'reldnahC

yhtomiT

no

raeppa taht snoissucsid tnemelttes ot detoved sruoh 05.

llew

sa

ffitnialP ot drawa eef yna morf

seirtne eseht

gnidulcxe yb

emas

eht od dluohs truoC eht ,ereH .155 ta .dI .ytrap

gniliaverp

eht ot

91

}15179331H{

bmocweN luaP euqilegnA bmocweN luaP euqilegnA/s/

ffitnialP rof yenrottA moc.walnodgnal@nognald
14254 oihO ,itannicniC 401 etiuS ,daoR gnidaeR 57111 CLL NAMTRAH & NODGNAL .qsE ,nodgnaL .R divaD

dna

ffitnialP rof yenrottA gro.fdallet@reldnahct
03659 ainrofilaC ,mosloF 001 etiuS ,evirD erohskraP 101 DNUF ESNEFED ECNAILLA .qsE ,reldnahC .D yhtomiT

:metsys noitacifiton cinortcele s'truoC eht aiv slaudividni

gniwollof

eht nopu devres dna noitoM sti fo

yllacinortcele

delif

saw

sesnepxE elbaxaT-noN dna

seeF

'syenrottA rof
s'tnadnefeD

troppuS
a

ni mudnaromeM sffitnialP ot

noitisoppO
no

ni mudnaromeM

gniogerof

eht fo ypoc

,8002 rebotcO fo yad

ht

42 siht

taht

yfitrec ybereh

ECIVRES FO ETACIFITREC

moc.dzs@bmocweNA :liam-E )elimiscaf( 5315-264 )416( )enohpelet( 7522-264 )416( 51234 oihO ,submuloC teertS tseW 052 NNUD & XOZ ,NIETSNETTOHCS
)4908600( .qsE ,bmocweN luaP euqilegnA
:LESNUOC FO