Oracle Corporation et al v. SAP AG et al

Filing 782

Declaration of Scott W. Cowan in Support of 780 MOTION Defendants' Notice of Motion and Motion to Partially Exclude Testimony of Kevin Mandia and Daniel Levy filed bySAP AG, SAP America Inc, Tomorrownow Inc. (Attachments: # 1 Exhibit A, # 2 Exhibit B, # 3 Exhibit C, # 4 Exhibit D, # 5 Exhibit E, # 6 Exhibit F, # 7 Exhibit G, # 8 Exhibit H, # 9 Exhibit I, # 10 Exhibit J, # 11 Exhibit K, # 12 Exhibit L)(Related document(s) 780 ) (Froyd, Jane) (Filed on 8/19/2010)

Oracle Corporation et al v. SAP AG et al

Doc. 782 Att. 9

EXHIBIT I

Dockets.Justia.com

Case3:07-cv-01658-PJH

Document418

Filed08/18/09 P a g e 1 o f 7 5

I

2
3
4

5
6

7 8 9

B I N G H A M M c C U T C H E N LLP D O N N P. P I C K E T T ( S B N 7 2 2 5 7 ) G E O F F R E Y M. H O W A R D ( S B N 1 5 7 4 6 8 ) H O L L Y A. H O U S E ( S B N 136045) Z A C H A R Y J. A L I N D E R ( S B N 2 0 9 0 0 9 ) B R E E H A N N (SBN 215695) Three Embarcadero Center San Francisco, CA 94111-4067 T e l e p h o n e : (415) 3 9 3 - 2 0 0 0 Facsimile: (415) 3 9 3 - 2 2 8 6 donn. p i c k e t t @ b i n g h a m . c o m [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] D O R I A N D A L E Y ( S B N 129049) J E N N I F E R G L O S S ( S B N 154227) 500 O r a c l e Parkway MIS 50p7 R e d w o o d City, C A 9 4 0 7 0 T e l e p h o n e : (650) 5 0 6 - 4 8 4 6 Facsimile: (650) 5 0 6 - 7 1 1 4 [e-mail] [e-mail] A t t o r n e y s for Plaintiffs O r a c l e U S A , Inc., O r a c l e International Corp., O r a c l e E M E A L t d . , a n d S i e b e l S y s t e m s , Inc. UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA SAN FRANCISCO DIVISION O R A C L E USA, INC., a Colorado corporation, ORACLE INTERNATIONAL CORPORATION, a California corporation, O R A C L E E M E A L I M I T E D , an I r i s h p r i v a t e l i m i t e d c o m p a n y , a n d S I E B E L S Y S T E M S INC., a D e l a w a r e corporation, Plaintiffs,
v.

10
II

12
13
14 15 16

17 18

19
20

C A S E NO. 07-CV-01658 PJH (EDL)

21
22
23 24 25 26 27 28

F O U R T H AMENDED C O M P L A I N T F O R D A M A G E S AND I N J U N C T I V E RELIEF FOR: (1) C O P Y R I G H T I N F R I N G E M E N T ; (2) V I O L A T I O N S O F T H E C O M P U T E R FRAUD AND ABUSE ACT; (3) V I O L A T I O N S O F T H E C O M P U T E R DATA A C C E S S AND FRAUD A C T ; (4) B R E A C H O F C O N T R A C T ; (5) I N T E N T I O N A L I N T E R F E R E N C E WITH PROSPECTIVE ECONOMIC ADVANTAGE;

S A P AG, a German corporation, S A P A M E R I C A , INC., a D e l a w a r e c o r p o r a t i o n , T O M O R R O W N O W , INC., a Texas corporation, and D O E S I-50, inclusive, Defendants.

FOURTH AMENDED COMPLAINT CASE NO. 07-CV-OI658 P l H (EDL)

Case3:07-cv-01658-PJH

Document418

F i l e d 0 8 / 1 8 / 0 9 Page51 o f 75

1 2
3

o t h e r D e f e n d a n t s b y giving s u b s t a n t i a l a s s i s t a n c e a n d / o r e n c o u r a g e m e n t that, s e p a r a t e l y c o n s i d e r e d , was wrongful in a n d o f itself. 152. As a d i r e c t a n d p r o x i m a t e r e s u l t o f t h e a i d i n g a n d a b e t t i n g o f these acts,

4 5 6 7

O r a c l e h a s s u f f e r e d i n j u r y , d a m a g e , l o s s , a n d h a r m , i n c l u d i n g , b u t n o t l i m i t e d to, l o s s o f p r o f i t s f r o m s a l e s to c u r r e n t a n d p o t e n t i a l c u s t o m e r s o f O r a c l e s u p p o r t s e r v i c e s a n d l i c e n s e s to O r a c l e s o f t w a r e p r o g r a m s . T h e w r o n g f u l c o n d u c t a i d e d a n d a b e t t e d by the D e f e n d a n t s w a s a s u b s t a n t i a l f a c t o r in c a u s i n g t h i s h a r m . 153. D e f e n d a n t s ' intentional a g r e e m e n t to c o m m i t , a n d c o m m i s s i o n of, these

8
9
10

w r o n g f u l acts, a n d a i d i n g a n d a b e t t i n g o f t h e s e w r o n g f u l a c t s , w a s w i l l f u l , m a l i c i o u s , o p p r e s s i v e , a n d in c o n s c i o u s d i s r e g a r d o f O r a c l e ' s rights, and O r a c l e is therefore entitled to an a w a r d o f p u n i t i v e d a m a g e s to p u n i s h t h e i r w r o n g f u l c o n d u c t a n d d e t e r f u t u r e w r o n g f u l c o n d u c t .

11

12 13 14
15 16 17

F i r s t C l a i m for R e l i e f Copyright Infringement
( B y O I C A g a i n s t All D e f e n d a n t s ) 154. O I C i n c o r p o r a t e s b y r e f e r e n c e e a c h o f t h e a l l e g a t i o n s i n the p r e c e d i n g

p a r a g r a p h s o f t h i s C o m p l a i n t as t h o u g h f u l l y s e t f o r t h h e r e . 155. O I C o w n s a v a l i d a n d e n f o r c e a b l e c o p y r i g h t in a l l o f its s o f t w a r e

18
19 20 21 22 23

applications and Software a n d S u p p o r t Materials, which are creative w o r k s o f original a u t h o r s h i p . O I C h a s p r e - e x i s t i n g , o r h a s o b t a i n e d from the R e g i s t e r o f C o p y r i g h t s , C e r t i f i c a t e s o f R e g i s t r a t i o n that c o v e r m a n y o f the s o f t w a r e a p p l i c a t i o n s a n d S o f t w a r e a n d S u p p o r t M a t e r i a l s t a k e n a n d c o p i e d b y S A P TN. 156. O I C has a l s o o b t a i n e d , t h r o u g h t r a n s f e r a g r e e m e n t s , all r i g h t s , title, a n d

interest in registered and u n r e g i s t e r e d c o p y r i g h t s formerly o w n e d b y c e r t a i n PeopleSoft, J.D. E d w a r d s , a n d S i e b e l entities. 157. O I C o w n e d o n e o r m o r e e x c l u s i v e rights in certain c o p y r i g h t s at i s s u e in

24

25
26 27 28

this c a s e at a p o i n t in time during w h i c h D e f e n d a n t s infringed those exclusive rights. 158. D e f e n d a n t s h a v e i n f r i n g e d c o p y r i g h t s in O r a c l e s o f t w a r e a p p l i c a t i o n s a n d

Software a n d S u p p o r t Materials, i n c l u d i n g the software applications and S o f t w a r e and S u p p o r t 51
FOURTH A M E N D E D COMPLAINT CASE NO. 07-CV-OI658 PJH (EDL)

Case3:07-cv-01658-PJH

Document418

F i l e d 0 8 / 1 8 / 0 9 P a g e 5 2 o f 75

1 2

Materials covered by these certificates. These certificates are identified, dated and numbered as follows:

3
4

_~'f.fe"t_.1~~~~til£ '.

;~~."_.' :'_~'>~~:$J~1,frI%j1HIĞ3'Hjf'<i",,-,
March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 March 7, 1995 December 15 1998 December 15, 1998 November 20, 2000 March 26, 2001 February 1, 2002 June 11, 2004 September 2 7 , 2 0 0 1 June 11, 2004 December 15, 1 } 9 8 September 27, 2001 August5,2002 June 11, 2004 November 30, 2001 November 20, 1998 September 5, 2000 September 5, 2000 August5,2002 April 2 6 , 2 0 0 7 May 3, 2007 April 26, 2007

'flhni'l&

5 6
7
8 9

10
11

12
13
14

15 16

17
18
19

20
21 22

23
24

25
26

27

28

Shop F l o o r C o n t r o l p r o g r a m EDI Interface (6) program Configuration M a n a g e m e n t p r o g r a m M a s t e r Production S c h e d u l i n g p r o g r a m C a p a c i t y R e q u i r e m e n t s Planning p r o g r a m WorldCASE Development E n v i r o n m e n t p r o g r a m Equipment Management (5) program G e n e r a l L e d g e r & Basic Financial p r o g r a m E n t e r p r i s e Facility Planning p r o g r a m A c c o u n t s Receivable p r o g r a m Warehouse M a n a g e m e n t program Inventory Management program Sales O r d e r P r o c e s s i n g / S a l e s A n a l y s i s p r o g r a m P u r c h a s e O r d e r Processing p r o g r a m Product Data Management program F i n a n c i a l Reporting ( F A S T R ) p r o g r a m WorldCASE Foundation Environment (3) prowam A c c o u n t s Payable program F i n a n c i a l Modeling, B u d g e t i n g & A l l o c a t i o n s program P e o p l e S o f t H R M S 7.0 P e o p l e S o f t HRMS 7 . 5 PeopleSoft HRMS 8.0 PeopleSoft 8 HRMS SP1 PeopleSoft 8.3 HRMS P e o p l e S o f t 8.8 H R M S P e o p l e S o f t 8 C u s t o m e r Relationship Management PeopleSoft 8.8 Customer Relationship Management P e o p l e S o f t Financials, Distribution & Manufacturing 7.5 PeopleSoft 8 Financials and Supply Chain M a n a g e m e n t : Service Pack 2 PeopleSoft 8.4 Financials and Supply Chain Management PeopleSoft 8.8 Enterprise Performance Management P e o p l e S o f t 8 S t u d e n t Administration Solutions P e o p l e T o o l s 7.5 PeopleTools 8.0 People Tools 8.10 People Tools 8.4 Initial release o f JD Edwards EnterpriseOne XE ESU for JD Edwards EnterpriseOne Xe Cumulative Update 8 for JD Edwards

TXu 619-303 TXu 619-304 TXu 619-305 TXu 6 1 9 - 3 0 6 TXu 6 1 9 - 3 0 7 TXu 6 1 9 - 3 0 8 TXu 6 1 9 - 3 0 9 TXu 6 1 9 - 3 1 0 TXu 619-311 TXu 6 1 9 - 3 1 2 TXu 6 1 9 - 3 1 3 TXu 619-314 TXu 619-315 TXu 619-316 TXu 6 1 9 - 3 1 7 TXu 619-318 TXu 6 1 9 - 3 1 9 TXu 6 1 9 - 3 2 0 TXu 619-321 TX 4 - 7 9 2 - 5 7 7 TX 4-792-575 TX 5 - 2 9 1 - 4 4 0 TX 5 - 5 0 1 - 3 1 2 TX 5 - 4 6 9 - 0 3 2 TX 6 - 0 9 3 - 9 4 7 TX-5-456-777 T X 6-015-317 TX 4 - 7 9 2 - 5 7 4 TX-5-456-780 TX-5-586-247 TX-5-993-616 TX 5 - 4 3 1 - 2 8 9 TX 4 - 7 9 2 - 5 7 8 T X 5-266-222 TX 5-266-221 TX 5-586-248 TX 6 - 5 4 1 - 0 3 3 TX 6-541-051 TX 6-541-048

52
FOURTH AMENDED C O M P L A I N T CASE NO. 07-CV-OI658 P l H (EDL)

Case3:07-cv-01658-PJH

Document418

Filed08/18/09 Page 53 o f 75

1
2

E n t e r p r i s e O n e Xe Initial release o f JD Edwards EnterpriseOne 8.0 E S U f o r JD E d w a r d s E n t e r p r i s e O n e 8.0 C u m u l a t i v e U p d a t e 1 f o r JD E d w a r d s EnterpriseOne 8.0 Initial r e l e a s e o f J D E d w a r d s E n t e r p r i s e O n e 8 . 9 E S U f o r JD E d w a r d s E n t e r p r i s e O n e 8.9 Initial release o f JD Edwards EnterpriseOne 8.10 E S U f o r JD E d w a r d s E n t e r p r i s e O n e 8.10 Cumulative Update 2 for JD Edwards E n t e r p r i s e O n e 8.10 Initial r e l e a s e o f J D E d w a r d s E n t e r p r i s e O n e 8.11 ESU for J D Edwards EnterpriseOne 8.11 Initial r e l e a s e o f J D E d w a r d s E n t e r p r i s e O n e 8.11SP1 ESU for JD Edwards EnterpriseOne 8.11 SP1 C u m u l a t i v e U p d a t e 1 f o r JD E d w a r d s EnterpriseOne 8.11 SP1 Initial release o f JD Edwards EnterpriseOne 8.12 ESU for JD Edwards EnterpriseOne 8.12 Cumulative Update 1 for JD Edwards EnterpriseOne 8.12 Initial r e l e a s e o f J D E d w a r d s W o r l d A 7 . 3 Code Chanqe for JD Edwards World A7.3 C u m u l a t i v e U p d a t e 1 6 f o r JD E d w a r d s W o r l d A7.3 Initial release o f JD Edwards World A8.1 Code Change for JD Edwards World A8.1 Cumulative Update 6 for JD Edwards World A8.1 Initial release o f JD Edwards World A9.1 ECRM89: Common Errors on Mobile Sales EAP WTHD06: 1099 IRS changes for the year 2006 J D Edwards World - 1 0 9 9 C h a n g e s f o r T a x Y e a r 2006 E1: 1099: Year 2006 1099 ESUs C h a n g e s to D a y l i g h t S a v i n g s T i m e f o r 2 0 0 7 (DST) E1: 07/77: Quantum for Payroll Tax v.280 G M - G r a n t s issues resolved by FMS E S A 8.9 B u n d l e # 1 0 - 6 5 3 7 2 3 (Oct 06) P e o p l e T o o l s T h i r d P a r t y Daylight S a v i n g T i m e Required Modifications P e o p l e T o o l s Third P a r t y Daylight Saving T i m e Required M o d i f i c a t i o n s ( R e v i s e d ) PeopleSoft 8.01 & 8.31 Payroll Tax Update 05-F Y e a r - E n d Processinq: Canada April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 Apri126,2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 May 1, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 May 2, 2008 TX 6-541-050 TX 6-541-046 TX 6-541-034 TX 6-541-049 TX 6 - 5 4 1 - 0 3 6 TX 6-541-038 T X 6-541-037 TX 6-541-032 TX 6-541-028 TX 6 - 5 4 1 - 0 3 5 TX 6 - 5 4 1 - 0 4 0 TX 6 - 5 4 1 - 0 2 7 TX 6 - 5 4 1 - 0 3 9 TX 6-541-041 T X 6-541-045 TX 6-541-042 TX 6-541-029 TX 6-541-043 T X 6-541-031 TX 6-541-047 TX 6-541-044 T X 6-545-421 TX 6 - 5 4 1 - 0 3 0 TX 6 - 5 4 1 - 0 2 0 T X 6-541-023 TX 6-541-026 T X 6-541-024 TX 6 - 5 4 1 - 0 2 5 T X 6-541-022 T X 6-541-021 TX 6-541-019 TX 6-541-018 TX 6-838-549

3
4

5
6
7

8
9

10
11
12

13
14

15 16
17 18 19

20

21
22

23
24

25 26
27

28
53
FOURTH A M E N D E D C O M P L A I N T CASE NO. 07-CY-01658 PJH (EDL)

Case3:07 -cv-01658-PJH

Document418

Fifed08/18/09 P a g e 5 4 o f 75

1

2
3
4

P e o p l e S o f t Payroll 1 2 0 0 4 5 7 0 0 0 - U s e r Documentation P e o p l e S o f t A p p l i c a t i o n Update I n s t a l l a t i o n Instructions ( U P D 5 9 5 8 1 7 ) PeopleS oft Financials and Supply Chain ManaQement (FIN/SCM) 8.0 PeopleSoft 8 EPM SP3 PeopleSoft 8.3 Enterprise Performance ManaQement PeopleSoft 8.1 Customer Relationship Management PeopleSoft 8 FIN/SCM SP1 P e o p l e S o f t 7.0 financials, d i s t r i b u t i o n & m a n u f a c t u r i n g 7.0 P e o p l e S o f t Benefits A d m i n i s t r a t i o n 7.50 P e o p l e S o f t B e n e f i t s A d m i n i s t r a t i o n 7.0 PeopleSoft Payroll Interface 7.50 P e o p l e S o f t Pension Administration 7

May 2 , 2 0 0 8 May 2 , 2 0 0 8 November 20, 2000 March 30, 2001 March 11, 2002 March 20, 2002 March 26, 2001 December 15, 1998 June 14, 1999 June 15, 1999 June 21, 1999 June 21, 1999 June 2 1 , 1 9 9 9 June 22, 1999 June 22, 1999 June 28, 1999 June 28, 1999 June 28, 1999 June 28, 1999 June 28, 1999 June 28, 1999 June 28, 1999 July 1, 2009 July 1, 2009 June 2 9 , 2 0 0 9 June 2 9 , 2 0 0 9

TX 6 - 8 3 8 - 5 3 7 T X 6-838-544 T X 5-291-439 TX 5-345-698 TX 5 - 4 8 5 - 8 3 9 T X 5-493-450 TX 5 - 5 0 1 - 3 1 3 TX 4 - 7 9 2 - 5 7 6 TX 5 - 0 7 2 - 0 9 0 TX 4 - 2 5 8 - 8 2 4 TX 3 - 7 7 2 - 2 9 2 TX 3 - 7 7 2 - 2 9 0 TX 3-772-291 TX 4 - 5 0 1 - 1 4 0 TX 4 - 5 0 1 - 1 3 8 TX 4 - 9 9 4 - 8 6 5 TX 5 - 0 1 3 - 1 2 3 TX 5 - 0 1 3 - 1 2 5 TX 5-013-124 T X 5-013-128 T X 4-994-866 TX 4-994-867 TXu1-607-454 TXu1-607-455 T X 6-941-989 TX 6-941-988

5
6

7

8
9

10
11

12
13

14
P e o p l e S o f t Pension A d m i n i s t r a t i o n 7 . 5 0

15

16
17 18 19

PeopleSoft Payroll 7 P e o p l e S o f t Payroll I n t e r f a c e 7 P e o p l e S o f t Human R e s o u r c e s 7 PeopleSoft Human Resources 7.50 P e o p l e S o f t Payroll 7.50 PeopleSoft Payroll Interface 7 HiQher Education PeopleSoft Time and Labor 7 PeopleSoft Time and Labor 7.0 PeopleSoft Time and Labor 7.50 Database o f D o c u m e n t a r y C u s t o m e r S u p p o r t M a t e r i a l s f o r P e o p l e S o f t Software Database o f D o c u m e n t a r y C u s t o m e r S u p p o r t Materials for J.D. Edwards Software Siebel 6.3 Initial Release and Documentation Siebel 7.0.5 Initial Release and Documentation

20

21
22 23
24

25

26
27

28

54
f O U R T H AMENDED COMPLAINT CASE NO. 07-CV-OI658 PJH (EDL)

Case3:07-cv-01658-PJH

Document418

Filed08/18/09 Page55 o f 75

1
2

3
4

Siebel Siebel Siebel Siebel Siebel

7.5.2 Initial Release and Documentation 7.7.1 Initial Release and Documentation 7.8 Initial Release and Documentation 8.0 Initial Release and Documentation 8.1.1 Initial Release and Documentation

June 29, J u n e 29, June 29, June 29, June 29,

2009 2009 2009 2009 2009

TX 6 - 9 4 1 - 9 9 0 TX 6-941-993 T X 6-941-995 T X 6-942-000 TX 6-942-001 TXu1-607-453 T X 5-222-106 TX 5 - 3 9 2 - 8 4 2 TX 5-392-861 TX 5-673-281 T X 5-673-282 TX 6-938-648 TX 6 - 9 4 2 - 0 0 3

Database o f D o c u m e n t a r y C u s t o m e r S u p p o r t M a t e r i a l s f o r Siebel S o f t w a r e Oracle 8i Enterprise Edition, release 2 (8.1.6)

July 1, 2009 February 2, 2001 November 2 1 , 2 0 0 1 November 21, 2001 June 13, 2003 June 13, 2003 January 16, 2009 June 29, 2009

5
6
O r a c l e Relational D a t a b a s e M a n a g e m e n t S y s t e m ( R D B M S ) : Release 8.0.4 O r a c l e Relational D a t a b a s e M a n a g e m e n t S y s t e m (RDBMS), R e l e a s e 8.0.5 O r a c l e 9 i Database E n t e r p r i s e : E d i t i o n Release 1 O r a c l e 9 i Database Enterprise : Edition Release 2 Oracle Database 10Q: Release 1 Oracle Database 1O~r Release 2

7
8
9

10
11

12
13

159.

These registrations generally cover, but are not limited to, numerous

14
15

versions o f Oracle software, including the updates, patches and fIxes incorporated in each relevant version, service packs o f Oracle updates, patches and fIxes, and individual exemplar Software and S u p p o r t M a t e r i a l s , i n c l u d i n g certain O r a c l e knowledge m a n a g e m e n t solutions a n d certain Oracle updates, patches and fIxes, all o f which SAP TN copied without a license. The registrations listed above also cover numerous Oracle software releases that SAP TN copied to create " l o c a l c u s t o m e r e n v i r o n m e n t s . " 160. OlC also has the following registrations that cover "Current Devek)pment

16

17
18

19
20

21 22
23
24

Environments" for certain software releases:

Current development environment for JD Edwards Enter riseOne Xe Current development environment for JD E d w a r d s E n t e r r i s e O n e 8.0 Current development environment for JD E d w a r d s E n t e r r i s e O n e 8.9 Current development environment for JD E d w a r d s E n t e r r i s e O n e 8.10 Current development environment for JD Edwards Ente riseOne 8.11

A ril 26, 2007 A ril 26, 2007 A ril 26, 2007 A rit 26, 2007 A ril 26, 2007

TXu1-345-109 TXu1-345-111 TXu1-345-112 TXu1-345-113 TXu1-345-114

25
26

27

28

55
FOURTH A M E N D E D C O M P L A I N T CASE NO. 07-CV-OI658 PJH (EDL)

Case3:07-cv-01658-PJH

Document418

Filed08/18/09 Page 56 o f 75

1
2

3
4

C u r r e n t d e v e l o p m e n t e n v i r o n m e n t for JD Edwards EnterpriseOne 8.11 SP1 C u r r e n t d e v e l o p m e n t e n v i r o n m e n t for JD E d w a r d s E n t e r p r i s e O n e 8.12 C u r r e n t d e v e l o p m e n t e n v i r o n m e n t for JD E d w a r d s World A 7 . 3 C u r r e n t d e v e l o p m e n t e n v i r o n m e n t for JD Edwards World A8.1

April 26, 2007 April 26, 2007 April 26, 2007 Mav 1, 2007

TXu1-345-115 TXu 1 - 3 4 6 - 3 5 0 TXu1-345-110 TX 6 - 5 4 5 - 4 2 2

5
6

Discrete portions o f these registered C u r r e n t D e v e l o p m e n t E n v i r o n m e n t s also contain updates, p a t c h e s a n d fixes t h a t S A P T N c o p i e d w i t h o u t a l i c e n s e . D e f e n d a n t s i n f r i n g e d t h e s e d i s c r e t e p o r t i o n s o f the r e g i s t e r e d C u r r e n t D e v e l o p m e n t E n v i r o n m e n t s b y t a k i n g w i t h o u t l i c e n s e the S o f t w a r e a n d S u p p o r t M a t e r i a l s t h a t a r e s u b s t a n t i a l l y s i m i l a r to t h e s e d i s c r e t e p o r t i o n s . 161. T h r o u g h the a c t s a l l e g e d a b o v e , D e f e n d a n t s h a v e v i o l a t e d t h e e x c l u s i v e

7
8 9

10

11
12

r i g h t s o f O l C to r e p r o d u c e a n d m a k e c o p i e s o f i t s c o p y r i g h t e d s o f t w a r e a p p l i c a t i o n s a n d S o f t w a r e a n d S u p p o r t M a t e r i a l s , i n c l u d i n g m a t e r i a l s c o v e r e d b y the r e g i s t r a t i o n s l i s t e d a b o v e , by: · repeatedly copying entire releases o f O r a c l e ' s software, and r e l a t e d d o c u m e n t a t i o n , to S A P T N ' s o w n l o c a l s y s t e m s , w i t h o u t a u t h o r i z a t i o n o r license, to c r e a t e " l o c a l c u s t o m e r e n v i r o n m e n t s " ; · c r e a t i n g u n l i c e n s e d w o r k s d e r i v e d from t h e s e s o f t w a r e c o p i e s a n d r e l a t e d d o c u m e n t a t i o n to s u p p o r t S A P T N ' s o t h e r customers; · u s i n g t h e s e s o f t w a r e c o p i e s for o t h e r i m p r o p e r b u s i n e s s p u r p o s e s , including, w i t h o u t limitation, training employees, troubleshooting, r e s e a r c h i n g general a n d s p e c i f i c s u p p o r t issues, and m a r k e t i n g to prospective customers; · " e x p l o d i n g " the s o u r c e code o f c e r t a i n S o f t w a r e a n d S u p p o r t M a t e r i a l s o n to S A P T N ' s local m a c h i n e s in o r d e r to catalogue t h e m to facilitate c r e a t i o n o f u n l i c e n s e d w o r k s i n its o w n n a m e ; · d o w n l o a d i n g O r a c l e ' s c o p y r i g h t e d S o f t w a r e and S u p p o r t M a t e r i a l s onto its c o m p u t e r s in violation o f 17 U.S.C. § 106; and,

13
14

15
16 17 18 19

20
21 22

23
24 25 26 27

28
56
FOURTH AMENDED C O M P L A I N T CASE NO. 07-CV-OI658 P l H (EDL)

Case3:07-cv-01658-PJH Document418

Filed08/18/09 Page57 o f 75

I

·

r e p e a t e d l y c o p y i n g , c o - m i n g l i n g a n d c r o s s - u s i n g the d o w n l o a d e d S o f t w a r e and Support materials to populate different customer folders, support other c u s t o m e r s , a n d as a g e n e r a l r e s o u r c e to p r o v i d e s u p p o r t i n the o r d i n a r y c o u r s e o f S A P T N ' s business.

2

3
4

5
6 7 8 9 10
II

162.

Defendants have also violated the exclusive rights o f O I C to control the

distribution, creation o f derivative w o r k s a n d public display o f c o p y r i g h t e d works b y d o w n l o a d i n g , c o p y i n g , c r e a t i n g d e r i v a t i v e w o r k s from a n d / o r d i s t r i b u t i n g O r a c l e ' s S o f t w a r e a n d Support Materials and/or derivative works to D e f e n d a n t s ' customers, via posting to its website, b y electronic mail, through file transfer protocol, or otherwise, including at least O r a c l e ' s DST Solution, in violation o f 17 U . S . c . § 106. 163. Defendants were not authorized to copy, download, reproduce, create

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

d e r i v a t i v e w o r k s from, d i s t r i b u t e , o r p u b l i c l y d i s p l a y O r a c l e ' s c o p y r i g h t e d s o f t w a r e a p p l i c a t i o n s a n d Software and Support Materials except as authorized by a n d in support o f a specific licensed customer, using only (in the case o f Software and Support Materials) t h a t licensed c u s t o m e r ' s l o g in c r e d e n t i a l s , a n d w i t h r e s p e c t o n l y t o S o f t w a r e a n d S u p p o r t M a t e r i a l s for w h i c h t h a t c u s t o m e r h a d a c u r r e n t r i g h t t o h a v e a n d use. 164. In addition to directly infringing the exclusive rights o f O I C , Defendants

h a v e c o n t r i b u t o r i l y a n d / o r v i c a r i o u s l y i n f r i n g e d the e x c l u s i v e r i g h t s o f O I C i n O r a c l e s o f t w a r e a p p l i c a t i o n s and S o f t w a r e a n d S u p p o r t M a t e r i a l s b y c o n t r o l l i n g , d i r e c t i n g , i n t e n t i o n a l l y encouraging, inducing o r materially contributing to the copying, distribution, publicly display o r c r e a t i o n o f d e r i v a t i v e w o r k s f r o m O r a c l e ' s c o p y r i g h t e d s o f t w a r e a p p l i c a t i o n s and S o f t w a r e a n d S u p p o r t M a t e r i a l s . D e f e n d a n t s a l s o o b t a i n e d a d i r e c t f i n a n c i a l b e n e f i t f r o m the a b o v e a l l e g e d infringing activities while declining to exercise their right to stop it o r limit it. 165. D e f e n d a n t s k n e w o r s h o u l d have known t h a t c o p y i n g , distributing, public

display of, and creating derivative works o f and from O r a c l e ' s software applications and Software and Support Materials, which Defendants copied in the name o f customers who had no license to copy, distribute, publicly display o r create derivative works from those materials, infringed the exclusive rights o f OIC in those materials. 57
FOURTH A M E N D E D C O M P L A I N T CASE NO. 07-CV-OI658 PHI (EDL)

Case3:07-cv-01658-PJH

Document418

F i l e d 0 8 / 1 8 / 0 9 P a g e 5 8 o f 75

1
2

166.

OIC is entitled to damages in an a m o u n t to be proven at trial, including

profits attributable to the infringement not taken into account in computing actual damages under 17 V . S . c . § 504(b). OIC is entitled to statutory damages u n d e r 17 U . S . c . § 504(c) based on D e f e n d a n t s ' i n f r i n g e m e n t s - a f t e r the d a t e s o f c o p y r i g h t r e g i s t r a t i o n - o f c e r t a i n c o p y r i g h t e d w o r k s u s e d to c r e a t e S A P T N ' s " l o c a l c u s t o m e r e n v i r o n m e n t s " a n d t h e s u b s e q u e n t i n d i v i d u a l further c o p y i n g a n d use o f e a c h such environment. 167. D e f e n d a n t s ' i n f r i n g e m e n t o f the e x c l u s i v e r i g h t s o f O I C has a l s o c a u s e d

3 4

5 6
7

8
9

OIC irreparable injury. U n l e s s restrained and enjoined, Defendants will continue to commit such acts. O I C ' s remedies a t law are not adequate to compensate them for these inflicted and threatened injuries, entitling OIC to remedies including injunctive r e l i e f as provided b y 17 U . S . c . § 502, and an order impounding o r destroying any and all infringing materials pursuant to 17 U.S.C. § 503.

10
11 12

13 14 15 16 17 18
168.

Second Claim for Relief Violation o f F e d e r a l C o m p u t e r F r a u d a n d Abuse Act (18 U . S . c . §§ 1030(a)(2)(C), (a)(4) & (a)(5))
( B y O r a c l e U S A and OIC A g a i n s t All D e f e n d a n t s ) Oracle U S A and OIC incorporate by reference each o f the allegations in

the preceding paragraphs o f this Complaint as though fully set forth here. 169. Defendants have violated the C o m p u t e r F r a u d and Abuse Act, 18 U . S . c .

19
20 21
22

§ 1 0 3 0 ( a ) ( 2 ) ( C ) , b y i n t e n t i o n a l l y a c c e s s i n g a c o m p u t e r u s e d for i n t e r s t a t e c o m m e r c e o r communication, without authorization o r by exceeding authorized access to such a computer, and by o b t a i n i n g information from such a protected computer. 170. Defendants have violated the C o m p u t e r Fraud and Abuse Act, 18 V . S . c . §

23 24 25
26 27

1030(a)(4), by knowingly, and with intent to defraud Oracle U S A o r OIC, accessing a protected computer, without authorization o r by exceeding authorized access to such a computer, and b y means o f such conduct furthered the intended fraud and obtained one or more things o f value, including but not limited to O r a c l e ' s Software and Support Materials. 171. Defendants have violated the Computer Fraud and Abuse Act, 18 U.S.C. 58
F O U R T H AMENDED C O M P L A I N T C A S E NO. 07-CV-OI658 PJH (EDL)

28

Case3:07-cv-01658-PJH

Dacument418

F i l e d 0 8 / 1 8 / 0 9 P a g e 7 4 a f 75

1 2 3 4 5

materials pursuant to 17 U.S.C. § 503;
E.

For an Order awarding Oracle punitive damages in a sum to be

determined at trial, on the basis o f Defendants' willful and deliberate unauthorized computer access and fraud, intentional interference with O r a c l e ' s prospective economic advantage, trespass, a i d i n g a n d a b e t t i n g a n d c o n s p i r a c y ;
F.

6
7

F o r r e s t i t u t i o n and d i s g o r g e m e n t o f all ill-gotten g a i n s u n j u s t l y

o b t a i n e d a n d r e t a i n e d b y D e f e n d a n t s t h r o u g h t h e a c t s c o m p l a i n e d o f here; G. F o r a n O r d e r finding a C o n s t r u c t i v e T r u s t f o r O r a c l e ' s b e n e f i t ,

8
9
10

consisting o f all revenues received by Defendants from their wrongful conduct which should rightfully have been received by Oracle and all profits derived from that wrongful conduct, and d i r e c t i n g D e f e n d a n t s t o p a y all s u c h s u m s t o O r a c l e ;

11 12
13
14

H.
I.

For damages to be proven at trial; For statutory damages pursuant to 17 U.S.C. § 504; F o r p r e j u d g m e n t interest; F o r an accounting; F o r a n O r d e r a w a r d i n g O r a c l e i t s a t t o r n e y s ' fees a n d c o s t s ; a n d , F o r an Order awarding Oracle s u c h o t h e r and further r e l i e f as the

J.

15
16
17 18 19

K.

L.
M.
C o u r t d e e m s j u s t and proper. D A T E D : August 1 8 , 2 0 0 9

BINGHAM McCUTCHEN LLP

20
21 22

23
24
25

Attorneys for Plaintiffs O r a c l e U S ~ Inc., O r a c l e I n t e r n a t i o n a l C o r p . , O r a c l e E M E A Ltd., a n d S i e b e l Systems, Inc.

26

27
28

74
FOURTH A M E N D E D C O M P L A I N T CASE NO. 07-CV-OI658 P1H ( E D L )