Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 1373

Unredacted Exhibits to Maharbiz Decl. ISO Apple's Opposition to Samsung's MSJ re 1256 Order on Administrative Motion to File Under Seal, (Dkt. No. 1013) by Apple Inc.. (Attachments: # 1 Exhibit D, # 2 Exhibit H, # 3 Exhibit J, # 4 Exhibit K, # 5 Exhibit L, # 6 Exhibit M, # 7 Exhibit N, # 8 Exhibit S)(Jacobs, Michael) (Filed on 7/26/2012) Modified text on 7/27/2012 (dhm, COURT STAFF).

Exhibit L
(Submitted Under Seal)

Doosung Choi

255 S. Grand Ave. Apt 1101
Los Angeles, CA 90012
[phone]
[e-mail]

March 19, 2012

Certificate of Translation
I hereby certify that this Korean to English translation of pages
SAMNDCA10890091, SAMNDCA10890093, SAMNDCA10890094, SAMNDCA10890095,
and SAMNDCA10890097
of the document with the beginning Bates number SAMNDCA SAMNDCA10890091
is an accurate and complete rendering of the contents of the source document to the best of my
knowledge, except for the word “TRANSLATION” at the upper right corner of each translated
page. I further certify that I translated said document and that I am fluent in both Korean and
English.

BY:

TRANSLATION

Mobile Communications Division Future TSP Management Strategy

Platform Development Team
Visual Part

TRANSLATION

TSP Technology Trend

TSP Response Strategy

Global TSP Trends

R-Type Domniant Increase in Proportion of C-Type
(Superior optical properties and reliability)

Expansion
Centered
Around
C-Type

LCD
Companies’
Entrance
Becoming
Visible

On-Cell Touch

First commercialization in 2010
(10 % share in 2013)

TRANSLATION
TSP Response Strategy

Current Status of Competitors Using TSP
Competitor TSP Trends

Touch Phones are mainly released by X Company, A company, H Company and R Company.

N Company released only 2 models

N Company

A Company

X Company

Main Model

Main Model:

Main Model

Main Supplier: Nissha (Japan)

Main Supplier: TPK (Taiwan)
Wintek (China)

Main Supplier: Hitachi
ELK (Korea)

Currently, only released R-type TSP
products
C-type TSP model “X6” scheduled for
release Synaptics chip used

Acquired Finger Works business in
2006
Proceeding strategically with C-type
Using exclusive IC

In the future proceed with both C-type
and R-type in parallel

Continuing to use [TSP] ever since
iPhone 2G

Focused mainly on conventional R-type
TSP
Transition to C-type TSP in progress
: Emphasis on improved optical properties
Synaptics, Cypress, Melfas IC currently
used

TRANSLATION
TSP Response Strategy

Our Company TSP Progress Plan
Our Company TSP Basic Progress Plan

Continued expansion of volume of C-type TSP

C-type TSP Progress Direction: Achieve early and maintain performance superiority over competitors. (Proceed separately for Low/High-End)

Category

R-type TSP Progress Direction: Maintain superiority in performance over competitors – in terms of optical properties, thickness, strength, motion load

Continue with quality improvements

TRANSLATION

Our Company TSP Progress Plan

TSP Response Strategy

Our Company Technology Management Strategy

4Pi

Recognition Area: 8Pi
Response Speed:15ms
Power Consumption: 10mA

M
O
D
U
L
E

Upper Layer Bifurcation
FG Bifurcation

FG Trifurcation

Top & Bottom Panel Gap Enhancement