Sony Computer Entertainment America LLC v. Hotz et al

Filing 108

Exhibit A to 107 Miller Declaration filed bySony Computer Entertainment America LLC. (Attachments: # 1 Exhibit A pt. 2, # 2 Exhibit A pt. 3, # 3 Exhibit A pt. 4)(Related document(s) 107 ) (Smith, Mehrnaz) (Filed on 3/19/2011) Modified on 3/21/2011 (ys, COURT STAFF).

Sony Computer Entertainment America LLC v. Hotz et al

Connecting to the Internet
If network settings are already completed, the PS3TM system will

automatically connect to the Internet when the system is turned on. The
connection will remain active as long as the system is on.

Viewing the user's guide
You can use the Internet browser to view the online user's guide for the PS3TM system. Select G (Network)" ? (Online Instruction Manuals), and then press the (8 button.
Online user's guide http://manuals.playstation.neVdocumenV

Using the Internet browser
1 Select e (Network) .. ~~ (Internet Browser), and then press
the (8 button.

This guide contains detailed information about using the PS3TM system software.

The Internet browser opens. A busy icon is displayed while the page is

loading.

~..~,."-

. ~.
..

Creating a PlayStation(8Network account
By creating a PlayStation~Network account, you can enjoy communicating with your Friends or download games or videos from

~

..

m (PlayStation~Store). Select Q (PlayStation~Network)". (Sign Up
for PlayStation~Network), and then press the (8 button. The screen for creating an account will be displayed.

Basic operations of the Internet browser
Directional buttons
RighI slick
L1 button
START button
(è button

Move the pointer to a link.

e Sign Up for PlayStaiion~Network

Scroll in the desired direction.

Go back to the previous page,
Enter an address.

Switch between displaying and not displaying the menu.

..

--

. An Internet connection is required to create an account.

. PlayStation"Network service content may vary depending on the region.
. You can also create a PlayStation"Network account at

http://www.us.playstation.com.

32
Dockets.Justia.com

Doc. 108 Att. 1

,PS3TM system updates
By updating the PS3TM system software. you can add features and/or
security patches. Frequently update your system to use the latest version of the system software.

Update methods
You can perform an update in any of the ways described below,
Network update

System software updates http://www.us.playstation.comlps3
This site provides the latest information about system software updates.

Ln
Notices

) .:

Use the update data to oV8l\vrite the existing system softwarE.

Ttie system software is updated.

,

You can update by downloading the update data from the Internet. The latest update is automatically downloaded.

(g Co ..
;i

Select;¡ (Settings).. t~ (System Update).. (Update via Internet).
(

i
c 't Q.
3

i)

Update using storage media
You can update using the update data saved on a USB flash drive or

other media.
Select;¡ (Settings).. t~ (System Update) .. (Update via Storage

~ II

Media).
. During an update, do not turn off the system or remove media. If an update is cancelled before completion, the system softare may become damaged, and the system may require servicing or exchange.

Update using disc media
Update data may also be contained in some game discs and other types of disc media. When you playa disc that contains update data. a screen will be displayed to guide you through the update process.

. During an update. the power button on the system and PS button of the
controller are inactive.

. Depending on the content, you may not be able to play without first updating the system software.

-~

· After you have updated the system software, you cannot go back to an earlier version.

I:

If you cannot perform an update in any of the ways described above, contact SCEA Consumer Services (..~ back cover),

You can check system version information by selecting ;¡ (Settings) ..
Gi (System Settings).. (System Information). The current version is displayed in the (System Software) field.

33

Using the on-screen keyboard
Cursor
Text entry field

em

. For details about using the on-screen keyboard, refer to the online user's guide

(htlp:llmanuals.playstation,net/document/).
. You can also enter text using a USB keyboard or Bluetoothø-compatible keyboard (both sold separately), With the on-screen keyboard displayed, press any key on the connected keyboard to start entering text.

q w e

d 9 h
m,

List of keys
Keys that are displayed vary depending on the input mode and other

~'-m-ø-"'-e
til. ./i alA Backspe

z, X Ci Vi b. n,
roC1-~ m

conditions,
Keys

Explanation

j Un _.
Operation keys

Inserts a line break
Moves the cursor

Displays when predictive mode is on

Input mode

display

t:i::;1t!;t
tBok~
F

Entering text
The following steps explain how to enter text, using the word 'fun" as an

example.
1 Select (f) on the keyboard, and then press the (g button.

~ ~
si-I
(m)

Deletes the character to the left of the cursor
Inserts a space

Switches the input mode

Confirms characters that have been typed and then closes the keyboard
Switches to the mini-size keyboard Inserts a symbol or emoticon

Repeat this step for the characters (uJ and (nJ.
2 Select (Enter), and then press the (g button.

j.%,I/G!
The characters you entered are confirmed.
3 Select (Enter), and then press the (g button again.

~/~
I

Switches the type of characters to be entered
Pastes text that has been copied from the

pas1J

Internet browser

The text is entered and the keyboard closes.

34

Parental control
The PS3TM system includes a parental control feature. You can use this feature to set a password and limit the playback of content restricted by a parental control level (games, videos and other content) for children. For more information on parental control settings, visit

Game rating marks
Most game packaging displays a symbol to indicate the age group that

-==:
http://www.us.playstation.com.
Oil

is appropriate to play the game. The symbols correspond to the
parental control levels set on the games as shown below.
Age group

=

)

re
2

ri
3

You can set a parental control level for games or Blu-ray Discs or other
content under ¡: (Settings).. 0 (Security Settings).

Game parental
control level

I ri !
4 5 9

~

iJ
10

; ;:
n o
;:

ë:

A password is required to change parental control settings, You can set a password under 0 (Security Settings) .. (Change Password). The password is set to '0000' in the default settings,

Based on information at time of publication. For more information. visit http://www.us.playstation.com/support. For the latest information about the ESRB rating system, visit http://www.esrb.org.

~

( jjIi41¡mløliirt~
You can set the parental control level for games under 0 (Security
Settings).. (Parental Control). Select from (Off) or one of 11 levels.

)

Other security settings

You can set parental control limitations on content other than games under 0 (Security Settings), as described below.
80 Parental Control

Play any content regardless of parental control leveL.
Set the parental control

11.1

level based on the number. Note that the lower the number, the tighter the restriction.

When playing a BO with parental control settngs, restrict playback based on the age you have set. The lower the setting, the tighter the restriction.
When playing a OVO with parental control settings, restrict playback based on the level you have set. Select from (Off) or one of eight levels. The lower the number. the tighter the restriction.
Restrict the ability to start the Internet Browser with a

The combination of the parental control levels of both the PS3TM system and the content determine whether the content can be played. level of the system is set to (7), content Example: If the parental control with a level from (1) to (7) can be played on the system.
You can see the parental control level of a game or video that you downloaded from m (PlayStation"Store). Select the game or video, and then press the ~ button. From the options menu, select (Information) to
display a screen with the parental control leveL.

DVD parental control

Internet Browser Start Control

password.

Im

For information about parental control settings for PlayStation"Network content and services, visit http://www.us.playstation.com/support.

35

Replacing the hard disk
You can replace the hard disk that is installed in the PS3TM system.
&

Notices
· All hard disks, including a PS3TM system's hard disk, must be reformatted before use in a PS3TM system.
· It is recommended that you regularly back up data on the hard disk. If for any reason software or data loss or corruption occurs, it may not be possible to restore or repair the software or data. Sony Computer Entertainment Inc. and its subsidiaries and affiiates will not be liable for damage or injury related to softare or data loss or corruption.

Caution

· Remove the hard disk in a location out of the reach of small children to help prevent accidental swallowing of small parts such as screws. · The inside of the system is hot directly after use. Allow time for the system to

cool down before starting to remove the hard disk. · Be careful not to injure yourself when removing or handling the screw cover
or the hard disk.

· You can back up data stored on the hard disk to a USB mass storage
device and restore data that has been backed up. For details, see "Backing up data" (..~ page 36). · Improper removal or installation of a hard disk may cause damage to your PS3TM system or loss of data, and may void your PS3TM system's hardware warranty. SCEA shall not be liable for any resulting damages, including any damages to your hard disk. User assumes all risks and liabilities associated with using a replacement hard disk, including any incompatibility or interoperability problems with the PS3TM system, Services will not be

· Be sure to reattach the screw cover and the HDD bay cover before turning the PS3TM system on. If these covers are not attached. heat may build up

inside the system.
. To attach or remove screws, use an appropriate crosshead screwdriver. If the size does not match, the groove on the screw's head may be damaged.

provided on any non-PS3TM system hard disks.
· To help protect your personal information. be sure to clear passwords for all PlayStation"Network accounts before submitting the PS3TM system for

service, To clear a password, select'O (playStation"Network) .. " (Sign
In), and then from the screen that is displayed. clear the (Save Password) checkbox, Note that if (Sign In Automatically (Auto Sign-In)) is set, the icon

for 'i (Sign In) will no longer be displayed. In that case, you must first clear
the auto sign-in option. To clear the auto sign-in option, select
o (PlayStation"Network) .. ~ (Account Management), press the (è

button, and then select (Auto Sign-In Off) from the options menu. After the auto sign-in option is turned off, proceed with the password clearing

process.

Backing up data

You can back up data that is saved on the hard disk using either of the following methods.

36

Notice
It is recommended that you regularly back up data on the hard disk. If for any reason softare or data loss or corruption occurs or the hard disk must be initialized during authorized service, it may not be possible to restore or repair the softare or data, Sony Computer Entertainment Inc, and its subsidiaries and affiliates will not be held liable for damage or injury related to software or data loss or corruption,

aD
. Some data cannot be copied, moved or backed up,
. By using a card reader/writer (USB connector type, sold separately), you can

back up fies saved on the hard disk to storage media such as a Memory

Backing up data in a single operation
You can back up data that is saved on the hard disk to a USB mass

,
&

StickTM or an SD Memory Card.

"C

i: CD

c

t

-;""

~
IC

S'

:r
II
¡ii'

CD

storage device in a single operation, Select;¡ (Settings)" G
(System Settings) .. (Backup Utility), and then follow the on-screen instructions to perform this operation, You may not be able to back up

L-9"'O

:r

a

Q.

::

some content, including some types of copyright-protected data.

Removing the hard disk
Caution

Em
You may not be able to use the backup utility to restore some data. For important data that cannot be backed up, it is recommended that you selectively copy or move the data to a USB storage device before you use the backup utility feature. For details on the backup utility feature, refer to the online user's guide

(http://manuals.playstation,neVdocumenV).

. For safety reasons, be sure to turn off and unplug the system before attempting to remove the hard disk. . The system may not be stable when placed upside down. Be careful not to injure yourself when removing the screw.

Backing up selected data
The following file types saved on the system's hard disk can be copied or moved to a USB device, Select the file, press the (ê button, and then select (Copy) or (Move) from the options menu. For some types of video files, you may need to select (Back Up) instead.
File type
Back up destination

1 Press the power button to turn off the system.
The power indicator turns solid red and the system enters standby mode,

2 Unplug the AC power cord, and then disconnect the other cables from the system.
For safety reasons, remove the plug for the power cord from the electrical
outlet, and then detach the other cables.

Saved data from games; video, music or photo files

USB mass storage device (USB flash drive, etc.)

37

Replacing the hard disk
3 Place the system upside down on a soft, dry cloth, and then
open the screw cover.
Use the notch located above the screw cover to slightly pull up the cover. Then rotate the cover as shown in the diagram. If the cover is hard to pull up, insert a tool such as a flathead screwdriver in the notch and gently pull the
cover up,

5 Remove the hard disk.
Pull the handle upwards, and then pull out the hard disk from the system.

CD

ef¿

í---.--....

ô ~
(g
Notices
The hard disk is a sensitive piece of equipment and should be handled with care at all times. To help prevent software or data loss or corruption. or damage to the hard disk, carefully follow the precautions listed below:
head screwdriver.

4 Remove the screw that fastens the hard disk in place, and then
remove the HDD bay cover.
(l Remove the blue screw with an appropriate cross

(g Slide the HDD bay cover to the left, and then remove the cover.

. Do not drop the system or hard disk, or subject either device to physical shock or vibration. . Do not allow liquid or small particles to get into the system or hard disk. . Do not touch the connectors or insert foreign objects into the connectors.
. Do not place the system or hard disk close to magnetic fields such as those

CD

produced by magnets or loudspeakers. Also, do not place devices that may be sensitive to magnetic forces (such as a wrist watch or a credit card) near the hard disk.

· Do not put heavy objects on the hard disk.
. When handling the hard disk, hold it only by the edges or metal frame. . The hard disk is sensitive to static electricity. Ensure that proper handling methods are used when installing the hard disk. · Store in a cool. dry location.

38

Replacing the hard disk
&

3 Remove the hard disk from the metal frame.

Caution

For safety reasons. be sure to turn off and unplug the system before attempting to replace the hard disk.

CD 't

::

When replacing the hard disk. follow the procedure below to remove the metal frame.
4 Place the replacement hard disk on the metal frame for the

5' cc

~

::
:: Il

CD

1 Using a crosshead screwdriver, remove the screws (4 places).

PS3TM system's hard disk, and then attach using the screws (4 places).
Do not overtighten the screws.
5 Install the hard disk In the system.

a
c.
iii

~

Refer to the instructions in "Removing the hard disk" (..~ page 37) and follow the steps in reverse order when installing, Be sure to fully insert the hard disk in the HOD bay,
6 Reinstall the system softare.

After the hard disk has been replaced, the system software must be reinstalled (..~ page 40).

2 Hold the hard disk by the edges, and then turn it over,

Grasp firmly hy the oponing on either side to prevent slipping.

~

Replacement hard disks
You can use hard disks of the following types with the PS3TM system.
Size

2.5 inch (internal type) -,
Serial ATA -,

Interface lormat

-, Proper operation is not guaranteed for all models.
-, Parallel ATA is not supported.

39

Replacing the hard disk
Reinstallng the system software
If the system software does not start when the system is turned on (such as when the hard disk has been replaced), a screen such as the one shown below is displayed. In this case, you must reinstall the system software using downloaded update data.
· If you have a game disc or other disc that contains update data, you may be
able to use that disc to reinstall the system softare. If you insert the disc in the PS3TM system and follow the on-screen instructions. you can verify whether the

update data can be used.
. For additional information on the installation of the system software, refer to the section 'Update using a PC' at our website: http://www.us.playstation.com/ps3. · The system software included within this product is subject to a limited license
from Sony Computer Entertainment

Inc. Refer to http://www.scei.co.jp/ps3-eula

for further details.

Installng the system software
If the system cannot be restarted, the system partiton of
the hard disk must be reformatted and you must reinstall the system software. Insert storage media that contains update data of version X.XX or later. and then press the START and SELECT buttons at the same time.

Turn on the PS3TM system, and then insert the storage media containing the update data. Follow the on-screen instructions to reinstall the system software.

Notices
· Do not turn off the system or remove the storage media during the
installation. If the installation is cancelled before completion, the system software may become damaged, and the system may require servicing or

40

exchange. · During the installation, the power button on the system and the PS button
on the wireless controller are not active,

Using a PC with Internet access, download the system software update data from the website shown below, Follow the instructions available on the website to copy the update data from the PC to storage media.

lI

http://www.us.playstation.com/PS3

Restoring data that has been backed up
You can restore data that you backed up using either of the following

· Use the latest version of the update data available on the website. You cannot reinstall the system software using a version that is earlier than the system
softare version that had previously been used, If the appropriate update data

methods.

for your system is not avaitable at the website, contact SCEA Consumer Services (..~ back cover).

Restoring data in a single operation
You can restore data that you backed up in a single operation by

selecting i: (Settings)" G (System Settings)" (Backup Utility).

II

Connect the USB mass storage device that contains the backup data, and then follow the on-screen instructions to perform this operation.

"D

CI

:i ii n
S'

CD

· You may not be able to use the backup utility to restore some data,

· For details on the backup utility feature, refer to the online user's guide

:T
CI

(http://manuals.playstation.net)document)).
Restoring selected data

:T II

a
c.
iii'

:i

You can manually restore files using the options menu for the file. Connect the USB mass storage device that contains the file, select the file that you want to restore, and then press the (è button. Select (Copy) or (Move) from the options menu.

IC

You may not be able to copy or move files that contain copyright-protected data.

41

Restoring the PS3TM system
Notices
· If you restore the default settings or restore the PS3TM system, changes to the settings cannot be undone. Data loss or corruption is the responsibility

Deleting data on the hard disk drive
You can delete all data on the system's hard disk and restore from the current settings under ¡¡ (Settings) to the default settings by selecting
¡¡ (Settings)" ~ (System Settings) .. (Restore PS3TM System).

of the user. · Do not turn off the PS3TM system during this operation. If the operation is
cancelled before completion, the system software may become damaged, and the system may require servicing or exchange.

· During this operation. the power button on the system and the PS button on
the wireless controller are not active, · You cannot use this feature to go back to an earlier version of the system

You can shorten the time required to perform this operation by selecting (Quick Format) from the list of hard disk format options. It is recommended that you select (Full Format) when formatting a hard disk that contains important or sensitive data.
After you complete the operation and restart the system, the initial setup screen will be displayed. Follow the on-screen instructions to perform initial setup of the system software (..~ page 15),

software.

Restoring default settings
You can restore from the current settngs under ¡¡ (Settings) to the

Before disposing of or transferring the PS3TM system
Before disposing of the system, it is recommended that personal information and other data of similar nature be deleted. To delete data,
go to ¡¡ (Settings)" ~ (System Settings)" (Restore PS3TM System).

default settings by selecting ¡¡ (Settings)" ~ (System Settings) ..
(Restore Default Settings). After you complete the operation and restart the system, the initial setup screen will be displayed. Follow the on-screen instructions to perform initial setup of the system software (..~ page 15).

It is recommended that you select (Full Format) when the screen for selecting a hard disk format method is displayed during system restoration. Although formatting time can be reduced by using (Quick Format), it might be possible to restore erased data in some cases if a

special tool is used.

42

,Before requesting service
Go through this section if you experience difficulty in operating the PS3TM system. Should any problem persist, contact Consumer Services (..~ back cover) for assistance.

The Blu-ray Disc (BD) or DVD cannot be played, or the picture is

distorted.
~ When outputtng OVO content or PiayStationw3 format software in standard definition (SO) resolution, only discs recorded in the NTSC standard can be played,
~ If the system is connected to a VCR, copy protection encoding on

Power
The system does not turn on.

m

ã¡;

~ Check that the AC power cord is securely inserted in the system
and the electrical outlet.

some BOs and OVOs may cause image distortion, or may cause the image to become lighter or darker. In such cases, connect the system to the TV directly, You may also see a similar occurrence if using a combination TVNCR unit.
~ If the BO or OVO does not match the region code set in the system,

.c
CD

¡;

c

( li
There Is no picture on the TV screen.

J

it cannot be played. For details, see 'Region codes" (..~ page 50).

5' ea
ui

~
;æ

~ Some OVOs are preset with parental control restrictions. Enter the password that was set in 0 (Security Settings) to temporarily
increase the parental control leveL.

CD

~ Check that the cable is securely inserted. Try disconnecting the
cable from the PS3TM system or TV and then reconnecting it. ~ There may be a problem with the AV cable in use. Try using another cable that is compatible with the PS3TM system.
~ Adjust the video input on the TV to match the input connector that is

~;r

~ If you record video content on OVO-R, OVO-RW, OVO+R or OVO+RW media using a device such as a OVO recorder, you must finalize the media before playing it on the PS3TM system. Finalize the media using the recording device,

being used to connect to the PS3TM system, ~ If the video output settings on the system do not match those of the
cable or TV in use, there may be no picture, If the screen goes blank, turn off the system. Then, with only the system and the TV connected, press the system's power button for more than 5 seconds to turn the system back on. The video output settings will automatically be reset to the standard definition (SO) resolution.

~ Some BOs are preset with parental control restrictions. Enter the
password that was set in 0 (Security Settngs) to change the
parental control leveL.

~ The BO may be disc-locked. Enter the password that was set when the disc was created,
~ See also the notices under 'Playable discs" (..~ page 49),

Certain BDs cannot be played.

The picture Is distorted.

~ To play commercially available BO video software, the encryption

~ Check that the cable is securely inserted. Try disconnecting the
cable from the PS3TM system or TV and then reconnecting it.

key for AACS (Advanced Access Control System) may need to be renewed. To renew the key, you must update the system software.

43

Before requesting service
The size of the video image and the TV screen do not match. .. The settngs of the connected TV and the video output settings of
the system may not match. Check the following items:

Music fies do not play.
.. Playback methods may be limited for some music files that are distributed via the Internet. In such cases, it may not be possible to play the content on the PS3TM system,

. Check that the system's settngs under ¡; (Settings) ..
a (Display Settings).. (Video Output Settings) are correct.

. Check that the settngs of the connected TV are correct. For details, refer to the instructions supplied with your TV,
.. With some video content, the screen size cannot be changed.

Network
A connection to the network cannot be established.

The screen color does not seem right.

.. If using a wired connection, check that the Ethernet cable is

.. If set to the default settng, the background color changes as the
time, day and month changes.

securely connected. .. Check that the network settngs are correct. Refer to the instructions

supplied by your Internet service provider or in the software manual
to make the correct network settings,

Audio
There Is no sound. .. Check that the muting function on the TV or speakers is turned off.
Also check that the volume is at the appropriate leveL.
.. If an audio device is connected, check the settngs of the device.

The message (An error occurred during communication with the server. This Is a DNS error. (80710102)) is displayed during the
Internet connection test.
.. If you connect the system to a modem that does not have a router

feature (bridge modem), you may need to set PPPoE settings.
Select ¡; (Settings) .. "e (Network Settings).. (Internet

For details, refer to the instructions supplied with the audio device.

.. There may be a problem with the AV cable. Try using another cable that is compatible with the PS3TM system. .. Some software do not support digital audio output.
.. If the system's audio output settings do not match the AV cable or

Connection Settings) .. (Custom) to start configuring the Internet connection, Continue adjusting settings until you see the IP address

settng screen. Select (PPPoEJ, and then enter the user name and
password provided by your Internet service provider. .. If you connect your system to a router, complete initial settings on the router first. After completing the settngs on the router, try to
adjust the network settings again by selecting ¡; (Settings) .. -e

device in use, the system may not produce sound. Check that the system's settngs under ¡; (Settings).. "'.ci) (Sound Settings) .. (Audio Output Settngs) are correct. .. Some content that support Dolby Digital, DTS, and other formats may not produce audio from all channels.

(Network Settngs).. (Internet Connection Settings) .. (Easy) again.
For details about the router settings, refer to the instructions supplied with your router.

44

The message (The attempt to obtain an IP address timed out.) is
displayed during the Internet connection test.
.. If you disconnected the Ethernet cable that is used to connect to a

The disc cannot be removed.
.. Press the eject button for 10 seconds or longer to force the disc to

device such as a PC, and then reconnected it to the system, you must restart both your system and the modem. After restarting both
devices, update your network settings by selecting ¡: (Settings)..

eject. After removing and before reinserting a disc into the system, turn off the system, and then turn on the system again to resume

use.
The system does not recognize the USB device, or the USB device does not operate properly. .. Check that the device is inserted correctly. .. The connected device may not be usable With the system. .. Try using a different USB connector on the PS3TM system. The device may not be recognized depending on the combination of
USB connectors in use,
.. In some cases, the system may not recognize the device if an

CD

ãei ei .0 C

e (Network Settings) .. (Internet Connection Settngs) .. (Easy). For details about restarting your modem, refer to the instructions supplied with your modem.
.. If you are using a wireless connection, the WEP key may be wrong. Check that you have the correct WEP key, and then enter it again.

l
S'

u:
II
e!

The message (The PPPoE user name or password Is not correct.) Is
displayed during the Internet connection test.
.. Enter the correct user name and password for PPPoE, If you do not

ñ'

know the user name and password, contact your Internet service provider.

external USB hub is used and more than the allotted number of devices are connected. Try removing unused devices.

CD

The Web page does not display properly.
.. Certain content, such as content that requires specialized software,

t~~r!~ )
The system does not recognize the disc. .. Remove the disc and reinsert it.
.. If the disc has a label, insert it with the label side up.

may not display properly on some Web pages.

When connecting a USB device, the message (An unknown USB device has been connected.) is displayed. .. The connected device may not be compatible with the system or software application, .. The device may be compatible with specific software only. Use software that is compatible with the device.
.. There may be too many USB hubs connected. Try removing a USB

hub.

.. Check whether the disc is scratched or dirty. If dirty, wipe it gently with a soft cloth.
.. See also the notices under "Playable discs" (..~page 49).

45

rE~

Before requesting service
.. Try selecting ~ (Settings) .. I (Accessory Settings) .. (Controller

)

The wireless controller does not function.
.. When using the wireless controller, you must pair it with the system and assign a controller number. With the system turned on (power indicator is lit solid green), connect the system and the controller using the USB cable, and then press the PS button on the controller.
.. The controller number may have been cleared, Press the PS button

Vibration Function). and then settng (Vibration Function) to (On). .. The software may not support the vibration function. Refer to the instruction manual for the software. For software downloaded from ¡g (PlayStation."Store), refer to the compatibility notice information

included in the software's online description,
The response to button operations is slow. .. The response speed may be slow on an LCD display or PC display.
This is not a malfunction,

on the controller to reassign the number.
.. With some software, you may need to use a specified controller

number. Refer to the manual for the software in use.
.. Check the charge level of the wireless controller battery. When the controller is used in wireless mode, it will not function if the battery does not have any charge left. Charge the battery by connecting the controller to the system with the USB cable.
.. If you cannot use the controller even after checking the items

The battery does not charge or does not fully recharge.
.. The battery can only be charged when the system is turned on.

(The power indicator on the system front is lit solid green,)
.. See "Wireless controller battery' (..~ page 51).

above, try resetting the wireless controller by pushing the reset button on the controller rear with a thin-tipped object such as a pen.

The battery charge does not last long. .. The battery may be wearing out. Battery charge duration will
gradually decrease with repeated usage and age. See 'Wireless controller battery" (..~ page 51),

tßl: :eset button

..

, r
The wireless controller operates in an abnormal manner.
.. Try resetting the wireless controller by pushing the reset button on

Even when the wireless controller is not being used, it loses Its
charge over time. .. The controller's battery slowly loses its charge even when the controller is not in use. It is recommended that you charge the
controller frequently.

the controller rear with a thin-tipped object such as a pen.

The wireless controller does not vibrate.
.. Check that you are using a DUALSHOCK.,3 Wireless Controller. The SIXAXISTM Wireless Controller does not vibrate,

46

i&
.. Depending on how

)

The screen is frozen. The system does not operate.
.. Disconnect all accessories such as USB devices from the system,

The system makes noise.

.. When using the system in a location where heat can build up, such
as in an enclosed AV cabinet, on carpet or a cushion, or near a wall (within 10cm of the wall), the internal fan will rotate rapidly to reduce the system's temperature and this may generate increased noise. Move the system to a location with good ventilation.

and then restart the system. Pressing the power button for 15 seconds or longer will force the system to turn off (enter standby mode). After the system turns off, turn it on again.

OJ
CD

õ'

The power indicator Is flashing red and green alternately.
.. The interior of the system may have become too warm, This is typically due to the operating environment. Check whether the system is being used in a warm location, Ensure that vents are not blocked and that adequate airflow exists around the system. Continuing to use the system in the above condition will cause it to stop functioning. Turn the system off and leave it unused until it cools down. After the system cools down, turn it on again,

¡¡

.c

¡¡

a disc is being used, such as when copying an audio CD to the hard disk or starting software from a disc, disc
noise may be louder than normaL.

c CD
!e

CD

:i
1/
CD

Furthermore, some software may cause more disc noise than

others.
You forgot your password for security settings.

~

ñ'

.. If you restore the system using ¡¡ (Settngs).. G (System Settings)
.. (Restore Default Settings), your password wil return to '0000". However, note that all settngs other than the password will also be reset. Once these settings are reset, they cannot be recovered.

The power indicator is flashing red and the system does not

CD

operate.
.. The temperature inside the system may be too high. Check whether

The system Is warm.

the system is being used in a hot location or whether the vents are blocked, Press the power button to stop the flashing, and then leave the system turned off until it cools down. After it cools down, turn on the system again.

.. When the system is being used or is turned on, it may become
warm. This is not a malfunction.

The screen freezes during gameplay. .. Check whether the disc is scratched or dirty, If dirty, wipe it gently
with a soft cloth.
.. If you have game data for PiayStationø3 format software installed,

The system does not recognize content. .. The content may be of a format that is not supported by the system,
Content of types not supported by the system will not be recognized, For information on supported formats, refer to the online user's guide (http://manuals.playstation.net/document/).

try deleting the game data and reinstalling the software. Select
,. (Game).... (Game Data Utility), press the ~ button, and

then delete the game data from the options menu. Next, reinstall the PiayStationø3 format software. Be careful not to delete the saved data for the game.

47

Specifications
Design and specifications are subject to change without notice. Information about system functionality and images published in this document may vary from those

for your PS3TM system, depending on the system software version in use.
Laser

Type: Semiconductor. continuous BD Wavelength: 400 - 410 nm Power: Max. 17.5 mW

DVD Wavelength: 655 - 664 nm
CD

PlayStation(i3 system
CPU

Cell Broadband EngineTM
RSXTM

Power: Max. 2.6 mW Wavelength: 770 - 800 nm Power: Max. 4.0 mW

GPU

Power

120 V AC, 60 Hz
Approx. 250 W

Audio output
Memory

LPCM 7,1ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus. Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD, AAC
256 MB XDR Main RAM, 256 MB GDDR3 VRAM
2.5" Serial ATA
HI-Speed USB

Power consumption
External dimensions

Approx, 290 x 65 x 290 mm
(11.5 x 2.6 x11.5 in)
(width x height x length)

(excluding maximum projecting part)
Mass
Operating temperature

Approx. 3.2 kg (7.1 Ib)
5°C - 35°C (41°F - 95°F)

Hard disk

120 GB*'*2 (CECH-2001A) 250 GB*'*2 (CECH-2001 B)

Inputs/

outputs.'

(USB 2.0)

2
Ethernet (1 OBASE- T, 100BASE- TX,

*' Hard disk capacity calculated using base 10 mathematics (1GB = 1,000,000,000 bytes). The system software for this PS3TM system calculates

capacity using binary mathematics (1GB = 1.073,741,824 bytes) and
subsequently displays lower capacity and free space. The difference in displayed values does not indicate a difference in the actual number of bytes. *2 A portion of the hard disk capacity is reserved for use in connection with system
administration, maintenance, and additional options. This may occur upon installation of system software or other software. As a result, the availability of hard disk capacity may vary depending on the system, system software version, or available options. and is not otherwise available for your use, "3 Functionality of all connected devices is not guaranteed.

1000BASE-T) x 1
Networking
IEEE 802.11 big

Bluetooth" 2.0 (EDR)
Controller

Wireless Controller (Bluetooth",)

Resolution
AVoutput
HDMI OUT connector"'
AV MULTI OUT connector

1080p, 1080i, 720p, 480p, 480i
1 1 1

Digital out (optical) connector
BD/DVD/ CD drive

*' 'Deep Color*, 'x.v.Color (xvYCC)" and "HD lossless audio format' defined by HDMI ver.1.3a are supported.

Maximum read rate

(read only)

BD x 2 (BD-ROM) DVD x 8 (DVD-ROM) CD x 24 (CD-ROM)

DUALSHOCK(i3 Wireless Controller
Baiiery type
Voltage

Built-in rechargeable Lithium-Ion battery
DC 3.7 V

Baiiery capacity

610 mAh

Mass

Approx. 180 g (6.4 oz)

48

Supplied AV cable and USB cable
AV cable

Company:
Part

SONY

For additional information on compatible media types. visit our website at

No,:
No,:

1-834-231-11
SONY

hltP://www.us.playstation.com.
PlayStation",3 format BO-ROM

en 'i CD

USB cable

Company:
Part

n

1-833-625- 12
Blu-ray Disc (BO)

BD-ROM
BO-R
BO-RE"
DVD-ROM

:;
ñ'

.

l o
:i
CI

BRAVIATM Sync

DVD+R/RW
OVO

DVD-R/RW
AVCHO

"BRAVINM Sync' is a Sony product feature that allows you to use the remote controls of BRAVINM televisions (Sony Corporation products) to operate various devices that are connected to each other through HOMI cables. BRAVIATM Sync uses the control signals that are transferred through the HDMI connections.
To enable the BRAVIAM Sync feature, go to;i (Settings)" ~ (System Settngs)
.. (Control

OSO Disc
PlayStation" format CO-ROM'2
CO

CO-OA (audio CO)'3

CO-R/RW

for HDMI), and set the option to (Onj, For details, refer to the online user's guide (http://manuais.piaystation.netldocumentl) and the instructions supplied with the BRAVIATM products in use.

" Playback of BO-RE ver. 1,0 discs is not supported.
'2 This model of the PlayStationoo system is designed to play PlayStation,,3 format software and has limited backward compatibility. This system is not compatible with and will not play PlayStation,,2 format softare. Some PlayStation" format software may play on this system. For more information, visit

ci

This feature can only be used on devices that support the BRAVINM Sync feature. Compatibility with all devices that comply with the HDMI CEC specification is not

www.us.playstation.com.
'3 Playback of Super Audio CDs is not supported.

guaranteed,

49

Specifications
Region codes
Depending on the disc, a region code that is based on the geographic region where the disc is distributed may be assigned. This system can play discs marked with the following region codes,
Disc

· When using an 8 cm disc, insert the disc in the system without an adaptor,

· The audio CD playback feature of this system is designed to conform to the
Compact Disc (CD) standard. Recently, some record companies have started marketing music discs encoded with copyright protection technologies. Some of these music discs do not conform to the CD standard and may not be

Region code

playable on this system.
· A DualDisc is a dual-sided disc that combines a DVD side and an audio side. Note that the audio side is not guaranteed to play because this type of disc does not conform to the specifications required for an audio Compact Disc (CD). · If a device that is not compatible with the HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) standard is connected to the system using an HDMI cable, video or audio cannot be output from the system.

Blu-ray Disc (BD)

DVD

~ ~~
,~! ~!

PlayStationoo format BD-ROM

11I NTse lute I

· Copyright-protected Blu-ray video discs can only be output at 1080p using an
HDMI cable connected to a device that is compatible with the HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) standard.
· When you use the AV MULTI OUT connector of the system to connect to a TV, the resolution used to output copyright-protected video from a BD or from video files may be limited or the video may not be output.

PlayStation" format CD-ROM

DVD and PlayStationc¡3 format software
· When outputting DVD content or PlayStationoo format software in SD resolution,
only discs recorded in the NTSC standard can be played.
· When playing PlayStationæ3 format software in HD resolution, a TV that supports video playback at 59.94 Hz is required.

· When playing discs with content that was copied fraudulently, abnormal sounds
may be produced or the content may not play correctly.

· To enjoy continuous playback of copyright-protected BDs, the encryption key
for AACS (Advanced Access Control System) may need to be renewed. To renew the key, you must update the system software.

DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW discs
Discs that have not been finalized cannot be played.

· Some discs may not be playable due to scratches, dust, the quality of recording, or the characteristics of the recording device.
· In rare instances, CDs, DVDs, BDs and other media may not operate properly when played on the PS3TM system. This is primarily due to variations in the manufacturing process or encoding of the software.

Notices
· Use only circular-shaped discs with the system, Do not use irregularly-shaped discs (for example, heart- or star-shaped discs). Using irregularly-shaped discs may cause a malfunction.

· Do not use damaged, re-shaped or repaired discs. Use of such discs may cause a malfunction.

50

Wireless controller battery
&

Removing the battery
&

Caution
following actions:

Caution
en "
CD

· If you come into contact with material from a leaking battery, take the
- If the material gets into the eyes, do not rub. Immediately flush the eyes with clean water and seek medical attention. - If the material comes into contact with the skin or clothes. immediately rinse the affected area with clean water. Consult your physician if inflammation or soreness develops.

· Remove the battery in a location out of the reach of small children to help prevent accidental swallowing of small parts such as the screws.

· Be careful not to hurt your nails or fingers when removing the controller casing.
· For safety reasons. attach tape or a seal on the metal part of the battery
before disposing.

n

=:

& õ. :: (/

· Do not allow the battery to come into contact with fire or subject it to extreme temperatures such as in direct sunlight. in a vehicle exposed to the sun or near a heat source.

Notice
Other than when disposing of the wireless controller, never remove the screws and never remove the battery from the wireless controller.

Wireless controller battery lie
· The battery has a limited lifespan, Battery duration will gradually decrease with

1 Disconnect the USB cable from the wireless controller.

repeated usage and age.
· Battery life also varies depending on the storage method, usage state. environment and other factors.

2 Using a crosshead screwdriver, remove the screws (5 places).

Storage

~klil¡!tlm
regulations regarding disposing of batteries.

When the wireless controller is not used for an extended period of time, it is recommended that you fully charge it at least once a year in order to maintain battery functionality,

~
)

The lithium-ion battery of the wireless controller is recyclable. When disposing of the wireless controller, remove the battery and follow local

51

Specifications
3 Remove the casing.
CD Push in the direction of the arrow.
(l Pull the casing apart.

4 After disconnecting the connector, remove the battery.

~ ~¡~
Battery

Recycling Lithium-Ion Batteries
Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you.

For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/

&

Caution

Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.

52

LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY
Sony Computer Entertainment America ('SCEA") warrants to the original purchaser that the PS3TM hardware shall be free from material defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the original date of purchase (the 'Warranty Period"). If the product is determined to be materially defective during the Warranty Period, your sole remedy and SCEAs sole and exclusive liability shall be limited to the repair or replacement of this product with a factory recertified product at SCEA's option. For purpose of this Limited Hardware Warranty and Liability, "factory recertified" means a product that has been returned to its original specifications. You must visit
THIS WARRANTY IS PROVIDED TO YOU IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE FOR THE PS3TM HARDWARE, WHICH ARE DISCLAIMED HEREUNDER. HOWEVER,IF SUCH WARRANTIES ARE REQUIRED AS A MAnER OF LAW, THEN THEY ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD.

r3: :¡ m

http://www.us.playstation.com/support or call 1-800-345-7669 to receive a return
authorization and shipping instructions.

YOUR SOLE AND EXCLUSIVE RECOURSE INTHE EVENT OF ANY DISSATISFACTION WITH OR DAMAGE ARISING FROM THE USE OF THE PS3TM HARDWARE AND SCEA'S MAXIMUM LIABILITY SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OFTHE PS3TM SYSTEM. EXCEPT AS EXPRESSLY STATED ABOVE, SCEA EXCLUDES ALL LIABILITY FOR ANY LOSS OF DATA, LOSS OF PROFIT, OR ANY OTHER LOSS OR DAMAGE SUFFERED BY YOU OR ANY THIRD PARTY, WHETHER SUCH DAMAGES ARE DIRECT,INDIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, OR INCIDENTAL AND HOWEVER ARISING UNDER ANY THEORY OF LAW, AS A RESULT OF USING YOUR PS3TM HARDWARE" SOME STATES OR PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE
LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO

c
:D

:i :i
C

THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT (A) IS USED WITH PRODUCTS THAT ARE NOT COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT; (B) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING RENTAL); (C) IS MODIFIED, OR TAMPERED WITH; (D) IS DAMAGED BY ACTS OF GOD, MISUSE, ABUSE, NEGLIGENCE, ACCIDENT, WEAR AND TEAR, UNREASONABLE USE, OR BY OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; (E) HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED, DEFACED OR REMOVED; OR (F) HAS HAD THE WARRANTY SEAL ON THE PS3TM SYSTEM ALTERED, DEFACED, OR REMOVED. THIS WARRANTY DOES NOT COVER CONSUMABLES (SUCH AS BAnERIES) OR PRODUCTS SOLD "AS IS" OR WITH ALL FAULTS. THIS WARRANTY SHALL ALSO BE VOIDABLE BY SCEA IF (1) SCEA REASONABLY BELIEVES THAT THE PS3TM SYSTEM HAS BEEN USED IN A MANNER THAT WOULD VIOLATE THE TERMS AND CONDITIONS OF A SEPARATE END USER LICENSE AGREEMENT FOR SYSTEM SOFTARE; OR (2) THE PRODUCT IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY SCEA (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NONLICENSED GAME ENHANCEMENT DEVICES, CONTROLLERS, ADAPTORS AND POWER SUPPLY DEVICES). YOU ASSUME ALL RISKS AND LIABILITIES ASSOCIATED WITH USE OFTHIRD PARTY PRODUCTS. A VALID PROOF OF PURCHASE IN THE FORM OF A BILL OF SALE OR RECEIPT FROM AN AUTHORIZED RETAILER WITH THE DATE OFTHE ORIGINAL PURCHASE MUST BE PRESENTED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.

~ ~

:D

m
:D :D

:i
Z

~
:i
r¡=

YOU.

z c
j; ai
~

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. This warranty is valid only in the United States and Canada.

The warranty offered by Sony Computer Entertainment America on your PS3TM
hardware is the same whether or not you register your product.

This warranty does not apply to any system softare that is pre-installed in
the PS3TM hardware, or Is subsequently provided via update or upgrade releases. Such system softare is licensed to you under the terms and

conditions of a separate end user license agreement at
httD;l/www.scej.co.lplps3-eylal and such software is provided pursuant to its own warranty.

53

LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY
Service policy

You understand and acknowledge that any time SCEA services your PS3TM system (either within the Warranty Period or under a separate service arrangement), it may become necessary for SCEA to provide certain services to your PS3TM system to ensure it is functioning properly in accordance with SCEA guidelines. Such services may include the installation of the latest software or firmware updates, or service or replacement of the PS3TM system's hard disk or the PS3TM system with a new or factory recertified product. You acknowledge and agree that some services may change your current settings, cause a removal of cosmetic stickers or system skins, cause a loss of data or content, or cause some loss of functionality. You should back up your hard disk regularly to prevent loss of data, although some content cannot be backed up and must be reinstalled by the user. You should also remove any peripherals. non-PS3TM system components, and any content that you consider proprietary, private. or confidential before you send in your PS3TM system for service. SCEA shall not be liable for damages resulting from your failure to comply with the foregoing. or any instructions provided to you by SCEA. SCEA reserves the right to refuse service or void the warranty of any PS3TM system that has been modified or tampered with.

Except as otherwise stated In the Limited Hardware Warranty and Liabilty above, you agree that (I) the services are provided "AS IS" without any express or Implied warranties; and (II) SCEA shall not be liable for any direct and Indirect, consequential, or special damages, Including any damages that may arise from loss of data or functionality. The foregoing limitation shall apply to the extent permitted by applicable law.

54

,Copyright and trademarks
".,', "PlayStation" and "DUALSHOCK" are registered trademarks of Sony
Computer Entertainment Inc. "? S3', "SIXAIS" and '0" are trademarks of the

Contains Macromedia" Flash" Player technology by Adobe
Copyright (§ 1995-2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Flash,

same company.

Macromedia, and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries,

"XMB' and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc.

"SONY" and "~" are registered trademarks of Sony Corporation. "Memory Stick",
"Memory Stick Duo", '~~:' "ATRAC", "BRAVIA" logo, "BRAVIA" and the "x,v.Color"

name and logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation.

macromedia

,I

o o ~ ..
Ca"

FLASH
ENABLED

ll ~ a. ii

::

-

a.
CD

"A 0 5 5 ,." and AOSSTM are the trademarks of BUFFALO INC.

"AVCHD" and "AVCHD" logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony

Corporation.

.nm
O;u.ragDisc

3 ll ..
(§ 2006 All Media Guide, LLC

f%

Content and technology provided by All Media Guide",

L\VCHDTM

"Blu-ray Disc" and ~ are trademarks.

~M

Copyright (§ 2004-2006 Cambridge Silicon Radio Ltd.

The Bluetooth" word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG. Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

o Bluetooth"

55

Copyright and trademarks
DivX, DivX Certified. and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

CCI~
DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance.

I:DOLBV I:DOLBV
TRue: I
DIGITAL PLUS I
U,S. and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.

The DVD logo is a trademark,

~glDIf!Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451.942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, SymboL. DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc.
(Ç 1996-2008 DTS, Inc, All Rights ReseNed,

ev
VIDEO/RoM

All of the Japanese fonts and some parts of the Latin fonts in this machine use characters provided by Fontworks Japan, Inc.

~db-HÒ
Master Audio

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing. LLC.

Horni'.

HIGH-DEFINITON MULTIMEDIA INTERFACE

ATOK is a registered trademark of JUSTSYSTEM CORP. in Japan and other

t: ~
ATOK

countries.

56

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems. Inc. in the U.S, and other countries.

~
,~? POWERED JaVa" =ii(#)fdlibm.h 1.595/01/18
Copyright (g 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved
Developed at SunSoft, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted,

Anti-Grain Geometry - Version 2.0
Copyright (g 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem)

~ ..

o o

Ce.

Permission 10 copy, use, modify, sell and distribute this software is granted
provided this copyright notice appears in all copies, This software is provided 'as is' without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose.

J II :i ii
3 II ..

Q. Q.
CD

This product includes RSA BSAFE", Cryptographic software from RSA Security Inc. RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc. in the United States and/or other countries. RSA Security Inc. All rights reserved.

provided that this notice is preserved.

ir

MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer liS and Thomson.

lé
This product adopts S3TC texture compression technology under license from S3 Graphics, Co.. Ltd.

Mp3Surround audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer liS, Thomson, and Agere.

The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

~ ~

57

Copyright and trademarks
eZiText", and Zi", are registered trademarks of Zi Corporation.

7"'1 zl corporation

eZiText~
Portions of this software are copyright (g 1996-2008 The FreeType Project
(www.treetype.org). All rights reserved.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

ffo~lÆ
Visit hiip:/Iwww.scei.co.jp/ps3-license/index.htmlfor other licensees and

trademarks.

All other trademarks are the property of their respective owners.

58

Q) i.

ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. Confie
NOTA:
Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los Iimites requeridos par los aparatos digitales de clase B, en cumplimiento can la Secci6n 15 de las regulaciones de la FCC (Comisi6n Federal de Comunicaciones). Estas especilicaciones han sido diseñadas para proporcionar

solamente sus reparaciones a personal cualiicado.
Precaución
EI empleo de controles, ajustes 0 procedimientos distintos

una protecci6n razonab1e contra interferencias perjudiciales en una instalaci6n
residencial. Este equipo genera. utiliza y puede emitir energia de radiolrecuencia y, de no ser insta1ado y utilizado de acuerdo can las instrucciones, podría ocasionar interlerencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. No obstante, no se garantiza que no ocurra ninguna interferencia en una instalaci6n particular. Si el presente equipo causa interferencia en la recepci6n de radio 0 de televisión. la cual puede determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una 0 más de las medidas siguientes:

de los aquí recogidos puede dar lugar a una exposición a
radiaciones peligrosas.
EI uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta

el riesgo de daños oculares.
CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE

l.

- Cambie la orientaci6n a ubicaci6n de la antena de recepci6n. - Aumente la separaci6n entre el equipo y el receptor.

-.

- Conecte el equipo en un tomacorriente de circuito distinto al que está conectado el receptor,
- Consulte can su distribuidor 0 can un técnico especializado en radio/television para solicitar asistencia.

Este dispositivo está clasilicado como producto LASER DE CLASE 1 según la norma IEC60825-1 +A2:2001.
Este equipo cumple can los límites de exposici6n de radiaci6n FCC/IC establecidos para equipos no controlados y cumple con los Lineamientos de Exposici6n de Irecuencia de radio (FR) de FCC en el Suplemento C a OET 65 y RSS-l02 de las normas de Exposici6n de frecuencia de radio (FR) de la IC. Este equipo no debe instalarse ni operarse can por 10 menos 20 cm (8 pulgadas) y más entre el radiador y el cuerpo de la persona (excluyendo extremidades: manos. muñecas, pies y piernas). Este transmisor no debe ser colocado a puesto

Tenga precauci6n de que cualquier cambia a modilicaci6n no expresamente
aprobada por la parte responsable del cumplimiento pod

ria anular la autoridad

del usuario de operar el equipo.

en funcionamiento junto can ninguna antena a transmisor.
EI mando ina1ámbrico cumple can los Iimites de exposici6n de radiaci6n FCC/IC establecidos para equipos no controlados y cumple can los Lineamientos de

Exposici6n de Irecuencia de radio (FR) de FCC en el Suplemento C a OET 65 y
RSS-l02 de las normas de Exposici6n de frecuencia de radio (FR) de la IC. Se considera que este equipo cumple can dos niveles de energía de RF sin realizar pruebas de indice especílico de absorci6n.

60

Si tiene alguna pregunta relacionada a este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente SCEA (... contraportada) ó escriba a: Sony Computer Entertainment America Consumer ServicesfTechnical Support

Fotose nsi b iii da d/ep i I eps ia/convu lsi 0 nes
Existe la posibilidad de que un pequeño porcentaje de personas sufra ataques

epilépticos 0 pérdidas pasajeras del conocimiento al exponerse a ciertos
patrones luminosos 0 luces intermitentes. Estas personas podrían sufrir un ataque

PO Box 5888, San Mateo. CA 94402-0888 U.S.A
Declaración de Conformidad
Nombre comercial: Número de modelo:
SONY

:J
m

epiléptico 0 pérdidas pasajeras del conocimiento al exponerse a ciertos patrones
o fondos en la pantalla del televisor 0 al jugar a videojuegos, Estas condiciones podrian provocar sintomas de epilepsia no detectada previamente 0 convulsiones incluso en personas sin un historial de ataques 0 epilepsia 0 convulsiones. Si usted, 0 cualquier miembro de su familia, sufre de epilepsia 0 experimenta convulsiones de cualquier tipo, consulte a su médico antes de utilizar un videojuego.

CECH-2001A, CECH-2001B y CECHZC2U

Responsabilidad:
Domicilio:

Sony Electronics Inc.
16530 Via Esprillo San Diego. CA 92127 U.S.A.

z o
¡;

~ ~ m

Número de teléfono: 858-942-2230

Este dispositivo cumple con Parte 15 de las Normas FCC y RSS-Gen de las
Normas IC. EI funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no podrá ocasionar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia recibida. incluyendo interferencias que puedan afectar al funcionamiento del

DEJE DE UTIUZAR EL SISTEMA INMEDIATAMENTE y consulte a su médico antes de volver a utilizar un videojuego si usted 0 su híjo experimentan cualquiera de los siguientes problemas de salud 0 muestran sintomas:
· mareos.

· problemas en la vista,
· contracciones oculares 0 musculares.

dispositivo.

· pérdida de conocimiento,
· desorientación,

· convulsiones, 0

· cualquier movimiento involuntario 0 convulsiones.

NO VUELVA A UTILIZR UN VIDEOJUEGO HASTA QUE ASl SE LO INDIQUE

Acerca de la batería de IItio tlpo moneda para respaldo de

SUMÉDICO.

memoria
La batería de litio tipo moneda para respaldo de memoria en el interior de este producto contiene perclorato.

Cómo usar y manipular los videojuegos para reducir la

poslblldad de un ataque
· Utilice el sistema en una zona bien iluminada y manténgase 10 más alejado
posible del televisor.

La siguiente declaración es requerimiento del Estado de California, EE.UU.:

Material de Perclorato - puede requerir un manejo especiaL. vea:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate . . Sitio Web disponible únicamente en inglés.

· Evite los televisores de gran tamaño. Utilice un televisor del menor tamaño

posible.

61

ADVERTENCIA
. Evite el uso prolongado del sistema PS3TM. Tómese un descanso de 15
minutos durante cada hora de juego.

Acerca del control de exportación nacional
Este producto puede estar dentro del ámbito de la legislación nacional en materia de control de exportación. Usted debe cumplir completamente con los requerimientos de dicha legislación y de todas las otras leyes de cualquier otra jurisdicción que se apliquen en relación a este producto.

. Evite jugar si está cansado 0 tiene sueño.

Ondas radiofónicas
Las ondas radiofónicas podrían afectar a los equipos electrónicos 0 los equipos médicos (por ejemplo los marcapasos), y ocasionar fallos de funcionamiento 0

Acerca de la regulación de la Administración de
Exportaciones de los EE. UU.
Este producto contiene software que está sujeto a cierlas restricciones según la regulación de la Administración de Exportaciones de los EE. UU, y puede no ser

daños personales,
. Si utiliza un marcapasos 0 cualquier otro dispositivo médico, consulte a su médico 0 al fabricante del dispositivo antes de usar la función de red inalámbrica (Bluetooth" y LAN inalámbrica).

. No utilice la función de red inalámbrica en los siguientes lugares:
_ Zonas en las que esté prohibido el uso de redes inalámbricas como, por ejemplo, en hospitales. Respete las normativas de los centros médicos cuando utilice el sistema en sus instalaciones.
_ Cerca de alarmas de incendios, puertas automáticas y otros dispositivos

os bajo embargo estadounidense. Además, este producto no puede ser exportado 0 re-exportado a las personas 0
exportable 0 re-exportable a los destin

entidades prohibidas según la regulación de la Administración de ExportaCÎones

de los EE. UU.

automatizados.

Software de formato PlayStation(g y PlayStation(g2
Este modelo del sistema PlayStation., está diseñado para reproducir software de

formato PlayStation., y tiene compatibilidad retroactiva Iimitada. Este sistema no
es compatible y no reproduCÎrá softare de formate PlayStation~2. Es posible reproducir CÎertos lítulos de software de formato PlayStation" en este sistema. Para más información, visite ww.us.playstation.com.

Software del sistema
EI software del sistema que se incorpora con este producto está sujeto a una

licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc. Consulte
htlp://www.scei.co.jp/ps3-eula para obtener más información.

62