Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 1359

Unredacted Exhibits to Kanada Declaration in Support of Apple's Opposition to Samsungs Motions in Limine re 1256 Order on Administrative Motion to File Under Seal, re (Dkt. No. 1206) by Apple Inc.. (Attachments: # 1 Exhibit 2, # 2 Exhibit 3, # 3 Exhibit 4, # 4 Exhibit 5, # 5 Exhibit 6, # 6 Exhibit 7, # 7 Exhibit 9, # 8 Exhibit 10, # 9 Exhibit 12, # 10 Exhibit 41)(Jacobs, Michael) (Filed on 7/26/2012) Modified text on 7/27/2012 (dhm, COURT STAFF).

Exhibit 3
(Submitted Under Seal)

Plaintiff's Exhibit No. 53.2

Flagship

Classification
PUI
UI

UX

GUI

ID

CONFIDENTIAL

Galaxy S
vs
iPhone 4
Galaxy S is superior because it is slim and light with ergonomic shape applied for better grip.
iPhone 4, angular shape makes the grip harder and
is reduced due to its heft
.
Usability of Galaxy S for SIP purpose is superior due to bigger screen size. Utilization is superior by
providing more advanced
eatures .
iPhone4,
more features
3G.
Errors
.
Galaxy S, objects
widget icon
but font size
ensure visibility .
iPhone 4, indicator color
other
but
battery information need to be
more. Usability of quick panel is
and
transparency to background
visibility and degree of completion.
enu font size is small
t is hard to
from
wallpaper .
Innovative folder interaction in the main menu.
> Usability and practicality are well applied to
the design. Minimalism is expressed
.
>
acking non-application
and
antenna
> Regrettable that it looks similar to the
iPhone
.

Samsung Electronics. 2011 Design Group

>
ortified glass and Sus provide high
quality
appearance and there is no gap between
parts by robotic assembly process.
> Metal micro-machining process gives
differentiated details but too heavy and masculine.
> It has overall high quality in
, device finish
and etc.

Plaintiff's Exhibit No. 53.3

Peter Mauro Schroepfer
6397 Thornhill Dr.
Oakland, CA 94611
[e-mail]
[e-mail]

Certificate of Translation

14 May 2012
I hereby certify that this Korean to English translation of pages
SAMNDCA11010883 and SAMNDCA11010884 of the document with the
beginning Bates number SAMNDCA11010883 is an accurate and
complete rendering of the contents of the source document to the best of
my knowledge, except for the word “TRANSLATION” at the upper right
corner of each translated page. I further certify that I am competent in both
languages and have twenty years of professional experience in Korean to
English translation.

Plaintiff's Exhibit No. 53.5