Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 1359

Unredacted Exhibits to Kanada Declaration in Support of Apple's Opposition to Samsungs Motions in Limine re 1256 Order on Administrative Motion to File Under Seal, re (Dkt. No. 1206) by Apple Inc.. (Attachments: # 1 Exhibit 2, # 2 Exhibit 3, # 3 Exhibit 4, # 4 Exhibit 5, # 5 Exhibit 6, # 6 Exhibit 7, # 7 Exhibit 9, # 8 Exhibit 10, # 9 Exhibit 12, # 10 Exhibit 41)(Jacobs, Michael) (Filed on 7/26/2012) Modified text on 7/27/2012 (dhm, COURT STAFF).

Exhibit 9
(Submitted Under Seal)

CONFIDENTIAL BUSINESS INFORMATION - SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER
1

· ·
·1·
· ·
·2·
· ·
·3
· ·
·4
· ·
·5
· ·
·6·

· ·CONFIDENTIAL BUSINESS INFORMATION - SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER
· · · · · · · · ·UNITED STATES DISTRICT COURT
· · · · · · · ·NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
· · · · · · · · · · · ·SAN JOSE DIVISION
·_______________________________________

·7·
· ·
·8·
· ·
·9·
· ·
10
· ·
11·

·SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.,
·a Korean business entity;
·SAMSUNG ELECTRONIC AMERICA, INC.,
·a New York corporation; and
·SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC,
·a Delaware limited liability company,

·APPLE, INC., a California corporation,
·Plaintiff,
·v.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Civil Action No.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11-CV-01846-LHK

·Defendants.
·_______________________________________

12
13· · · · · · *** CONFIDENTIAL BUSINESS INFORMATION ***
· · · · · · · · · · ·SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER
14
15· · · · · · · · VIDEOTAPED PERSONAL DEPOSITION OF:
16
17· · · · · · · · · · · · · ·SANGEUN LEE
18
19
20
21
22· · · · · · · · · · · · February 24, 2012
23· · · · · · · · · · · · · ·Kim & Chang
24· · · · · · · · · · · · Seoul, South Korea
25· · · · · · · · · · · 9:00 a.m. - 2:01 p.m.
American Realtime Court Reporters / Asia
www.americanrealtime.com· [phone]

CONFIDENTIAL BUSINESS INFORMATION - SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER
2

·1· ·APPEARANCES:
·2
· ·
·3
· ·
·4·
· ·
·5·
· ·
·6
·7
· ·
·8
· ·
·9·
· ·
10·
· ·
11
12
· ·
13
· ·
14·
· ·
15·
· ·
16·

·For the Plaintiff, Apple, Inc.:
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

MORRISON & FOERSTER LLP
By:· Francis C. Ho, Esq.
425 Market Street
San Francisco, California 94105-2482
[phone]

·For the Defendants, the Samsung entities:
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

QUINN, EMANUEL, URQUHART & SULLIVAN, LLP
By:· David L. Shaul, Esq.
50 California Street, 22nd Floor
San Francisco, California 94111
[phone]

·
·
·
·
·
·

Edward Kim, Samsung
Stephanie Kim, Morrison & Foerster
Albert Park, Lead Interpreter
Ina Kim, Check Interpreter
Wah Kit Ip, Videographer
Lisa A. Knight, Court Reporter

·Also present:
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

17
18
19
20
21
22
23
24
25
American Realtime Court Reporters / Asia
www.americanrealtime.com· [phone]

CONFIDENTIAL BUSINESS INFORMATION - SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER
8

09:05:56

·1· · · · A.· · No.

09:05:57

·2· · · · Q.· · How long did you meet for?

09:05:58

·3· · · · A.· · I had a two-hour meeting yesterday.

09:06:05

·4· · · · Q.· · Did you have any other meetings to prepare for

09:06:08

·5· ·this deposition?

09:06:09

·6· · · · A.· · No, I have not.

09:06:16

·7· · · · Q.· · Did you review any documents during your

09:06:20

·8· ·meeting?

09:06:26

·9· · · · · · · MR. SHAUL:· Again, I will counsel -- advise

09:06:29

10· ·the client -- or witness to answer yes or no, not to

09:06:31

11· ·reveal the substance of any of the documents.

09:06:46

12· · · · A.· · So should I answer?

09:06:47

13· ·BY MR. HO:

09:06:48

14· · · · Q.· · You may answer.

09:06:49

15· · · · A.· · Yes, I did.

09:06:51

16· · · · Q.· · Did any of the documents that you reviewed

09:06:54

17· ·refresh your memory?

09:06:55

18· · · · A.· · What kind of memories are you talking about?

09:07:08

19· · · · Q.· · Memories of things that might be relevant to

09:07:12

20· ·this litigation.

09:07:22

21· · · · A.· · I can't understand the question.

09:07:24

22· · · · Q.· · Let me ask a different question.

09:07:26

23· · · · · · · What is your role at Samsung?

09:07:33

24· · · · A.· · At the Global CS Team, I am in charge of North

09:07:42

25· ·American market quality issues.

American Realtime Court Reporters / Asia
www.americanrealtime.com· [phone]

CONFIDENTIAL BUSINESS INFORMATION - SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER
82

14:00:25

·1· · · · A.· · I've never seen this before.

14:00:29

·2· · · · Q.· · Can you tell me what it is?

14:00:32

·3· · · · · · · MR. SHAUL:· Objection to form.

14:00:35

·4· · · · A.· · I don't know.

14:00:38

·5· · · · · · · MR. HO:· That's all the questions I have for

14:00:39

·6· ·you today, Mr. Lee.· Thank you very much.

14:00:41

·7· · · · · · · I'd just like to state for the record that

14:00:43

·8· ·almost 20,000 pages of Mr. Lee's documents were

14:00:46

·9· ·produced less than three days before this deposition,

14:00:50

10· ·and some less than two days before the deposition.

14:00:52

11· ·And most of it was in Korean language.

14:00:54

12· · · · · · · So we reserve the right to continue this

14:00:56

13· ·deposition, if necessary, based on the review of those

14:00:59

14· ·documents.

14:00:59

15· · · · · · · MR. SHAUL:· Samsung disagrees.· And we don't

14:01:25

16· ·have any questions either at this time.

14:01:31

17· · · · · · · MR. HO:· Off the record.

14:01:33

18· · · · · · · THE VIDEOGRAPHER:· Going off the record.

14:01:34

19· ·It's 14:01.

14:01:36

20· · · · · · · (Time noted:· 2:01 p.m.)
21
22
23
24
25

American Realtime Court Reporters / Asia
www.americanrealtime.com· [phone]

CONFIDENTIAL BUSINESS INFORMATION - SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER
83

·1·
· ·
·2·
· ·
·3
· ·
·4·

·(Counsel representing this witness should arrange for
·reading and signing and thereafter distribute copies
·of the signed Errata sheet to opposing counsel without
·involvement of the court reporter.)
·STYLE OF CASE:· · Apple, Inc. v. Samsung Electronics
· · · · · · · · · ·Co., Ltd., et al.

·5· ·DEPOSITION OF:· · SANGEUN LEE
·6· ·DATE TAKEN:· · · ·February 24, 2012
·7· · · · · · · · · · · E R R A T A· S H E E T
·8· ·Page· · ·Line Change· · · · · · ·Reason
·9· ·___· · ·___· ___________________________________________
10· ·___· · ·___· ___________________________________________
11· ·___· · ·___· ___________________________________________
12· ·___· · ·___· ___________________________________________
13· ·___· · ·___· ___________________________________________
14· ·___· · ·___· ___________________________________________
15· ·___· · ·___· ___________________________________________
16· ·___· · ·___· ___________________________________________
17· ·___· · ·___· ___________________________________________
18· ·___· · ·___· ___________________________________________
19· ·___· · ·___· ___________________________________________
20· ·___· · ·___· ___________________________________________
21· ·___· · ·___· ___________________________________________
22
· ·
23·
· ·
24
· ·
25·

·I hereby certify that I have read my deposition and that
·it is true and correct subject to any changes in form or
·substance entered here.
·________________· · · · · _________________________
·Date· · · · · · · · · · · ·SANGEUN LEE
American Realtime Court Reporters / Asia
www.americanrealtime.com· [phone]

CONFIDENTIAL BUSINESS INFORMATION - SUBJECT TO PROTECTIVE ORDER
84

·1· · · · · · · · · · · C E R T I F I C A T E
·2· ·SEOUL· · · · · · ·)
· · · · · · · · · · · ·)
·3· ·SOUTH KOREA· · · ·)
·4·
· ·
·5·
· ·
·6·
· ·
·7·
· ·
·8
· ·
·9·
· ·
10·

· · · · · · · · I, Lisa A. Knight, Registered Merit
·Reporter and Certified Realtime Reporter, do hereby
·certify that the aforementioned witness was first duly
·sworn by me pursuant to stipulation of counsel to
·testify to the truth; that I was authorized to and did
·report said deposition in stenotype; and that the
·foregoing pages are a true and correct transcription
·of my shorthand notes of said deposition.

11·
· ·
12·
· ·
13·

· · · · · · · · I further certify that I am not attorney or
·counsel of any of the parties, nor am I a relative or
·employee of any attorney or counsel of any party connected
·with the action, nor am I financially interested in the
·action.

14·
· ·
15·
· ·
16

· · · · · · · · The foregoing certification of this
·transcript does not apply to any reproduction of the same
·by any means unless under the direct control and/or
·direction of the certifying reporter.

· · · · · · · · I further certify that said deposition was
·taken at the time and place hereinabove set forth and that
·the taking of said deposition was commenced and completed
·as hereinabove set out.

17
· · · · · · · · · · IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my
18· ·hand this 25th day of February, 2012.
19
20
· ·
21·
· ·
22·
· ·
23

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

____________________________
·LISA A. KNIGHT
·Certified Realtime Reporter
·Registered Merit Reporter
·Realtime Systems Administrator

24
25
American Realtime Court Reporters / Asia
www.americanrealtime.com· [phone]