Democratic National Committee v. The Russian Federation et al

Filing 64

MOTION for Leave to Serve Three Foreign Defendants Through the Secretary of State under 28 U.S.C. 1608(a)(4) . Document filed by Democratic National Committee. (Attachments: #1 Complaint - English, #2 Complaint - Russian, #3 ECF Instructions - Eng., #4 ECF Instructions - Russian, #5 FSIA English, #6 FSIA Russian, #7 GRU Summons English, #8 GRU Summons Russian, #9 Guccifer Summons English, #10 Guccifer Summons Russian, #11 Koetl Practices English, #12 Koetl Practices - Russian, #13 Notice of Suit Russian, #14 Notice of Suit, #15 Russian Fed. Summons English, #16 Russian Fed. Summons Russian, #17 Translation Certificate, #18 Text of Proposed Order Proposed Order)(Sellers, Joseph)

Дело 1:18-cv-03501-JGK Документ 59 Предъявлено к регистрации 05/15/18 Стр. 1 из 2
Повестка IH 6 на основании титула 28 Свода законов США, 1608
4/17

ОКРУЖНОЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
по
Южному округу г. Нью-Йорк
Национальный комитет демократической партии

Истец

против

Российской Федерации и пр.

)
)
)
)
)
)
)

Гражданский иск № 1:18-cv-03501

Ответчик

ИЗВЕЩЕНИЕ ОТВЕТЧИКА О ПРЕДЪЯВЛЕННОМ ЕМУ ИСКЕ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ДЕЛУ
В адрес: (Имя/наименование и адрес Ответчика)
Оперативного сотрудника ГРУ, известного под псевдонимом «Гуччифер 2.0»
для вручения через Главное управление Генерального штаба Вооруженных Сил Российской
Федерации («ГРУ»)
Хорошевское шоссе, д. 76,
Ходынка, г. Москва
Российская Федерация
Против Вас был подан иск.
Согласно Правилу 12 Федерального гражданского процессуального кодекса США течение 60
дней после вручения Вам настоящей повестки (не считая дня вручения), Вы должны вручить истцу
истец ответ на прилагаемое исковое заявление или ходатайство. Ответ или ходатайство должны быть
вручены истцу или адвокатам истца, наименование и адрес которых:
Джозеф М. Селлерс (Joseph M. Sellers)
Cohen Milstein Sellers & Toll PLLC
1100 New York Avenue NW
Fifth Floor
Washington, DC 20005
[phone]
Если Вы не ответите, против Вас в порядке заочного судопроизводства может быть вынесено
постановление суда на предмет средства правовой защиты, испрашиваемого в исковом заявлении.
Вы также должны подать ответ или ходатайство в суд.

СЕКРЕТАРЬ СУДА
Дата: 4/20/2018

[печать:] ОКРУЖНОЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ
ШТАТОВ
ОКРУГУ Г. НЬЮ-ЙОРКА / расшифровка подписи / Дж. Гонсалес (J.
Gonzalez)
ПО ЮЖНОМУ
[подпись]
Подпись Секретаря или Заместителя секретаря
суда

Дело 1:18-cv-03501-JGK Документ 59 Предъявлено к регистрации 05/15/18 Стр. 2 из 2
Повестка на основании титула 28 Свода законов США, 1608 (12/11) (стр. 2)

Гражданский иск №
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ВРУЧЕНИЯ
(Этот раздел не подлежит регистрации в суде, за исключением тех случаев, когда это требуется
Федеральными правилами гражданского судопроизводства, часть 4 (l))
Эта повестка в адрес (имя лица и титул, при наличии)
______________________________________________________ была получен мной (дата)
________________________________.

Я лично вручил(-а) повестку этому лицу по адресу (адрес) _____________________________________________
_____________________________________________________ (дата) ___________________________; или

Я оставил(-а) повестку в резиденции или обычном месте проживания лица (имя) ________________________
____________________________________________ , лицу соответствующего возраста и дискреционных

полномочий, которое проживает там, (дата) ________________________________ , и направил(-а) копию на
последний известный адрес лица; или
Я вручил(-а) повестку (имя физического лица) ___________________________________________________ ,
который назначается законом для получения процессуальных уведомлений от имени (название организации)
___________________________ _________________________________________________ (дата)
___________________________ ; или

Я вернул(-а) повестку, не вручив ее, потому, что_______________________________________________ ;
или
Другое (укажите конкретно):
.

Мое вознаграждение составляет_____________долл. США за проезд и _____________ долл. США за
вручение на общую сумму _____________долл. США.
Я заявляю под страхом наказания за лжесвидетельство, что эта информация соответствует
действительности.
Дата: ____________
Подпись лица, вручающего повестку

Имя и должность печатными буквами

Адрес лица, вручающего повестку

Дополнительная информация о попытке вручения и т.д.: