Democratic National Committee v. The Russian Federation et al

Filing 64

MOTION for Leave to Serve Three Foreign Defendants Through the Secretary of State under 28 U.S.C. 1608(a)(4) . Document filed by Democratic National Committee. (Attachments: #1 Complaint - English, #2 Complaint - Russian, #3 ECF Instructions - Eng., #4 ECF Instructions - Russian, #5 FSIA English, #6 FSIA Russian, #7 GRU Summons English, #8 GRU Summons Russian, #9 Guccifer Summons English, #10 Guccifer Summons Russian, #11 Koetl Practices English, #12 Koetl Practices - Russian, #13 Notice of Suit Russian, #14 Notice of Suit, #15 Russian Fed. Summons English, #16 Russian Fed. Summons Russian, #17 Translation Certificate, #18 Text of Proposed Order Proposed Order)(Sellers, Joseph)

Дело № 1:18-cv-03501 Документ № 4 Подано 20.04.2018 Стр. 23 из 32
Извещение ответчика о предъявленном иске в соответствии с 28 USC 1608 Summons IH 6
4/17

ОКРУЖНОЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
по
Южному округу Нью-Йорка
Национальный комитет Демократической партии США
Истец
против
Российская Федерация; Генеральный штаб Вооруженных
Сил Российской Федерации («ГРУ») и др.

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

Гражданский иск
№

Ответчик

ИЗВЕЩЕНИЕ ОТВЕТЧИКА О ПРЕДЪЯВЛЕННОМ ГРАЖДАНСКОМ ИСКЕ
Кому: Российская Федерация через
Министерство юстиции Российской Федерации
ул. Житная, 14
Москва, 119991,
Российская Федерация
Против Вас был подан иск.
Вы должны предоставить истцу ответ на прилагаемое исковое заявление или ходатайство согласно
правилу 12 Федерального гражданского процессуального кодекса в течение 60 дней после вручения Вам этого
извещения (не считая день, в который Вы получили его). Ответ или ходатайство необходимо вручить истцу или
адвокату истца, т. е.:
Джозеф М. Селлерс (Joseph M. Sellers)
Cohen Milstein Sellers & Toll PLLC
1100 New York Ave., NW, Fifth Floor
Washington, DC 20005 (США)
[phone]
Если Вы не предоставите ответ, суд вправе заочно удовлетворить исковое требование. Вы также
должны направить Ваш ответ или ходатайство в суд.
СЕКРЕТАРЬ СУДА

Дата: ____________________
Подпись секретаря или заместителя секретаря

Дело № 1:18-cv-03501 Документ № 4 Подано 20.04.2018 Стр. 24 из 32
Извещение согласно 28 USC 1608 (12/11) (Стр. 2)

Гражданский иск №
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ВРУЧЕНИЯ
(Этот раздел не предоставляется суду, если это не требуется согласно правилу 4 (l) Федерального гражданского
процессуального кодекса)
Настоящее извещение, предоставляемое (Ф.И.О. и должность лица, если таковые имеются)
______________________________________________________, было получено мной (дата) __________________________________.

Я лично вручил(-а) данное извещение указанному лицу в (место) _____________________________________________
_____________________________________________________(дата) ___________________________; либо

Я передал(-а) данное извещение по месту регистрации или жительства упомянутого лица в руки (Ф.И.О.)
________________________ ____________________________________________ , который(-ая) является дееспособным и

вменяемым лицом и проживает по этому же адресу, (дата) ________________________________ , а также отправил
копию извещения по последнему известному адресу; либо
Я вручил извещение в руки (Ф.И.О. лица) ___________________________________________________, который(-ая) по
закону имеет право получать процессуальные документы от имени (наименование организации)
___________________________ _________________________________________________, (дата) ___________________________ ;

либо
Я вернул извещение, потому что _______________________________________________ ; либо
Другое (указать):
.
Мое вознаграждение составляет _____________ долл. США в качестве расходов на проезд и _______________
долл. США за предоставленные услуги, в общей сложности — ____________ долл. США.
Я заявляю под страхом наказания за лжесвидетельство, что приведенная выше информация является
достоверной.

Дата: _______________
Подпись лица, вручающего судебные документы

Ф.И.О. и должность (разборчиво)

Адрес лица, вручающего судебные документы

Дополнительная информация о попытке вручения и т. д.: