Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 637

Administrative Motion to File Under Seal filed by Apple Inc.. (Attachments: #1 Wheeler Declaration ISO Motion to Seal, #2 Proposed Order ISO Motion to Seal, #3 Bartlett Declaration ISO Opposition to Motion to Enforce, #4 Ex A to Bartlett Decl, #5 Ex B to Bartlett Decl, #6 Ex C to Bartlett Decl, #7 Ex D to Bartlett Decl, #8 Ex E to Bartlett Decl, #9 Ex F to Bartlett Decl, #10 Ex G to Bartlett Decl, #11 Ex H to Bartlett Decl, #12 Ex I to Bartlett Decl, #13 Ex J to Bartlett Decl, #14 Ex K to Bartlett Decl, #15 Opposition to Motion to Enforce, #16 Maselli Decl ISO Opposition to Motion to Compel, #17 Ex A Maselli Decl, #18 Ex B Maselli Decl, #19 Ex C Maselli Decl, #20 Ex D Maselli Decl, #21 Ex E Maselli Decl, #22 Opposition to Motion to Compel, #23 Mazza Declaration ISO Opposition to Motion for Clarification, #24 Ex A Mazza Decl, #25 Ex B Mazza Decl, #26 Ex C Mazza Decl)(Jacobs, Michael) (Filed on 1/17/2012)

1
2
3
4
5
6
7
8
9

HAROLD J. MCELHINNY (CA SBN 66781)
[e-mail]
MICHAEL A. JACOBS (CA SBN 111664)
[e-mail]
JENNIFER LEE TAYLOR (CA SBN 161368)
[e-mail]
ALISON M. TUCHER (CA SBN 171363)
[e-mail]
RICHARD S.J. HUNG (CA SBN 197425)
[e-mail]
JASON R. BARTLETT (CA SBN 214530)
[e-mail]
MORRISON & FOERSTER LLP
425 Market Street
San Francisco, California 94105-2482
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]

10

WILLIAM F. LEE
[e-mail]
WILMER CUTLER PICKERING
HALE AND DORR LLP
60 State Street
Boston, MA 02109
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]
MARK D. SELWYN (SBN 244180)
[e-mail]
WILMER CUTLER PICKERING
HALE AND DORR LLP
950 Page Mill Road
Palo Alto, California 94304
Telephone: [phone]
Facsimile: [phone]

11
12

Attorneys for Plaintiff and
Counterclaim-Defendant APPLE INC.

13
14

UNITED STATES DISTRICT COURT

15

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

16

SAN JOSE DIVISION

17
18

APPLE INC., a California corporation,

19
20
21
22
23

Plaintiff,
v.

Case No.

11-cv-01846-LHK

APPLE’S ADMINISTRATIVE
MOTION TO FILE DOCUMENTS
UNDER SEAL

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., a
Korean corporation; SAMSUNG ELECTRONICS
AMERICA, INC., a New York corporation; and
SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS
AMERICA LLC, a Delaware limited liability
company,

24
Defendants.
25
26
27
28
APPLE’S ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE DOCUMENTS UNDER SEAL
CASE NO. 11-cv-01846-LHK
sf-3094562

1
2

In accordance with Civil L.R. 7-11 and 79-5, and General Order No. 62, Apple Inc.
(“Apple”) submits this motion for an order to seal the following documents or portions thereof:

3

1.

Exhibits B, C, F, G, and H to the Declaration of Jason Bartlett in Support of

4

Apple’s Opposition to Samsung’s Motion to Enforce Various Court Orders and the Declaration to

5

the extent that it refers to those exhibits.

6
7
8
9

2.

Portions of Apple’s Opposition to Samsung’s Motion to Enforce Various Court

3.

Portions of the Declaration of Samuel J. Maselli in Support of Apple’s Opposition

Orders.

to Samsung’s Motion to Compel.

10

4.

Portions of Apple’s Opposition to Samsung’s Motion to Compel.

11

5.

Exhibits B and C to the Declaration of Mia Mazza in Support of Apple’s

12
13

Opposition to Motion for Clarification.
The above documents contain information that is highly confidential as set out in the

14

Declaration of Cyndi Wheeler in Support of Apple’s Administrative Motion to File Documents

15

Under Seal (“Wheeler Declaration”), filed herewith under seal. As described in the Wheeler

16

Declaration, this motion requests relief that is necessary and narrowly tailored to protect only that

17

confidential information.

18

It is Apple’s policy not to disclose or describe to third parties its confidential design, trade

19

secrets, or product development. (Wheeler Declaration ¶ 4.) The Apple-confidential and third

20

party-confidential material in the above-referenced documents relates to such trade secret

21

information, as detailed in the Wheeler Declaration. (Id. ¶¶ 5-7.) This information is highly

22

confidential to Apple. (Id.) The information described above could be used by Apple’s

23

competitors to Apple’s disadvantage if disclosed publicly. (Id.)

24

The relief requested in this motion is necessary and is narrowly tailored to protect

25

confidential information, focusing only on specific portions of the documents at issue. (Id. ¶ 8.)

26
27
28
APPLE’S ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE DOCUMENTS UNDER SEAL
CASE NO. 11-cv-01846-LHK
sf-3094562

1

1

Proposed public redacted versions of the documents listed above are attached where

2

appropriate. Pursuant to Civil L.R. 79-(c), Apple will lodge with the Clerk the documents at issue

3

with the sealable portions highlighted.

4
5

Dated: January 17, 2012

MORRISON & FOERSTER LLP

6
7
8
9

By: /s/ Michael A. Jacobs
Michael A. Jacobs
Attorneys for Plaintiff
APPLE INC.

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
APPLE’S ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE DOCUMENTS UNDER SEAL
CASE NO. 11-cv-01846-LHK
sf-3094562

2