Corbacho Daudinot v. Puig Valdes et al

Filing 1

COMPLAINT UNDER THE TORTURE VICTIM PROTECTION ACT against All Defendants. Filing fees $ 400.00 receipt number 113C-5898756, filed by MIGUEL ANGEL CORBACHO DAUDINOT. (Attachments: #1 Civil Cover Sheet, #2 Summon(s), #3 Exhibit A, #4 Exhibit B, #5 Exhibit C, #6 Exhibit D, #7 Exhibit E, #8 Exhibit F, #9 Exhibit G, #10 Exhibit H, #11 Exhibit I, #12 Exhibit J, #13 Exhibit K, #14 Exhibit L, #15 Exhibit M, #16 Exhibit N, #17 Exhibit O, #18 Exhibit P, #19 Exhibit Q, #20 Exhibit R, #21 Exhibit S, #22 Exhibit T, #23 Exhibit U)(Gonzalez, Avelino)

r.
Exhibit A

.. J...

,r,

{~~~

~·

~

REPUBLICA DE CUBA
M!NISTERIO DEL INTERIOR
.
UNlOAD DE DELITOS CON T RA L>\ SEGURIOAD DEL EST ADO
.

DECLARACIO IC DE TE~llGO
En. el local que ocupa Ia UOCSE cite ~n Pueblo Grifo, y siendo ias qujnce horas
del d!a veintid6s de enero del dos mil diez comparece ante el ~e suscribe en
c~lidad de testigo e.l ciudadano. que una vez requen do de sus generales dice
nombrarse Yasiel Puig V ldes, cluda an cubano. hijo de Omar Tomas y
Maritza, co n carne de ldentidad 90120734826. de ocupaci6n: Estudiante tecnico
medio en Cu\tura Flsica, centro de Estudio Escuela de Profes·or de Educaci6n
Fisica, site en Pastorita, Vecino. de Ediftcio 3 apto 1 Central Elpidio Gomez.

Palmi ra.
· ·· ·
·
trviPUESTO AL DECLARANTE EN LA OBLIGACION QUE ESTA DE DECIR LA
VER. AD Y LA RESPONS ABILIDAD QU E INCURRIRIA Sl FAL TASE A TA LES
DEBERE S SEGUN EL ARTICULO 179 DE LA LPP . rAA~IFIESTA.----- .:..·---- ------

Con relaclon a los hechos que se investiga ded ara que ciertamente es atleta del
equipo de Ia llga de desarrollo de Ia Prov incia de Cien fuegos de M isbol desde el
a~o dos mil nueve-dos mil diez. llegen do a representar . a Cuba en el equipo
juven ll en el aMo dos mY ocho donde le nJe otorgad o el premia del rnejor
rdirP-ro t;entral del mundo.
.
-- -·~ e 1ere que sp presenta· ante el que suscri be con el objetivo de cornunicar que
en qcas!6n de encontrarse ~n el. Coopelia el dla doce d,e en ero del ano en curse
en Ia neche cerca pe la,s nLi'eve. junto al tarnblen tl)iembro del equ ipo de pelota
Roberto Nodar, se,person6 un dudadano de tez mestiza, delgado,· de Ia cara tina.
que vestra ropas de color clara y una gorra, ]un to a una cil,ldadana de te~ mestiza
de cuerp o, este sujeto a traves de Ia ventana del lateral de Ia calle arguelles.
Dregun 6 ue qu ie n era YASIEL PUIG . po r lo que respondi6 el declarante que era
el al pa r'Cl rse de Ia mesa fue haste donde el hombre, el que le dijo que si pod ia . ar
d
Ia vuelro para conversar con el, es cuando el declarante pract!camente por
educaci6n da Ia vueta y va hasta donde estaba este hombre junto a Ia mulata,
momenta en que le dice al dedarante que lUera hasta el carro que querlan hablar
con el. lo que acepta el dlcente y va t1asta el carro, una vez en el carro
estacl onedo en Arguelles entre 35 y 37 , el ciudadano de tez blanca que estaba
... -·-·· .. ~ .. ,
·"' t"F!n ~1 lado del chafer se baja y le dice que querlan habla r con el desde el /.,.,.- ·.
· "-. .,
exterior, es cuando maroa -desde el c.elul ar que ten ia el de tez blanca y se lo d'a a ,>;_,.
(
.· ··.\
dedarnnte, en ese momenta el cerro lo estscione el de tez negra en 35 esqulnf,t·:. (.~
argue lies, ana de que el hombre del exterior le dijo que si estaba de acu~rdo en : \. .
abandonar el pars que le iban a dar treinta rnll a trelnta mlllones no ent:erH:i e> ffiUY-( _ \ .
;
que si querla se los iban a \lever a Ia casa de Ia madre o como el quls lera, una vez..,< . ·
· . /I
que termln6 de hablar
que no conoce, el de tez blanca que estaba en ""-.. :.· ... / /

l

I

~udadano

. . - · ·>/___.-

.........

'

.......

'.( (\l.)l.N~ 9..,uv.-e-..1 \v ~
I~ . '
'
h / .
I

i;-_

~

'v

I

~-~-~

I'

I

Continuaci6n de Ia declaraciOn del testigo Puig Valdes.

!i

el carro le dijo que hablan otros amgos de el en una casa, sumando unos cuatro,
Y que cuando esbJviera el declarante jun to con elias los Jlevarran hasta un Iugar de
Ia costa y cuando bajara Ia, marea los sacaban del pafs, agrega· que los dos
ciudadanos que iban en el carro le d1
jeron que el hombre de a ruera tien e dinero
que todo estaba facil, que esperara que lo llamt:~ran, es cuando el de tez blanca le
saca Ia linea al teiMono color blanco par el que hablo el declarante y le pone Ia
linea a uno color negro de tapita y se lo entrega al declarante y 1e dijo el numero
del PIN 71~, en ese momenta el de tez n.egra sac6 Ia suma de clen pesos
libremente convertibles y el de tez blanco le entreg6 doscient6s pesos moneda
nacional, ya que era Ia orientado por el ciudadano del exterior, el que nunca dijo el
nombre, sl recuerda que el de tez blanca le dijo que tuando lo llamara se lba 1
11ablar de negoclo de puerco. Po terlor a esto qulsieron llevar al declarante p!).ra
el esladlo, pero el le dijo que no .
·
-- ~-Luego de transcurrir unos dfas recibi6 una llamada del misrno hombre del
extetior el que le pregunt6 porIa madre , y qu'e esperara Uamada y Ia tercera fue el
l.unes dleciocho, momenta _ q e se encontraba ~n el albergue del estadio,
en
c.ue,ndo le pregunt6 . que como estaba Ia madre y si lo habfan Ida a ver,
respondiendo que si; que' cuando baj6 para hablar se ·habla i{:io , e.s cuando ese
ciudadano dice que lo iba a namar . ·
•·
Con relaci6n al ciudadano de tez blanca que estaba el auto TU R, puede decir qu e
lo llam6 como en dos ocasiones en una le dijo que se podia ir con Ia madre, que
no le .convenra que los yieran juntos. Reflery que deduce que el clud~dano de tez
blanca se nombra Orozco ya, que recibia l!a~adas al telefono en varias ocasiones
donde le declan OROZCO ·
----EI celular que lees ocupado en este momenta en el que le· entreg6 el de fez
blanca. ciu dada no que puede reconocer si love. Agrega que en este momenta ve
en el patio de Ia unidad un carro ocupado plateado con Ia matricula T 28310 el que
reconoce como el carro en eJ qo e andaban los ciudaaanos que Ia con~actaron el
dfa de.I Coopelia YJ en e! que andaba ellun es dieciocho er ciudadano de tez blanca
cuando rue a verlo a) Estadio .

Se le hace saber Ia· que establece el articulo 186 de Ia Ley de ' Procedimiento
Penal,' se le lnforrna que eli ca so de camblar de domlcllio debe In fonnarlo · a la.s
autoridades competehtes.

J

·I

I