Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al
Filing
1150
MOTION for Extension of Time and to Seal Documents re #1024 Administrative Motion to File Under Seal Documents Re Apples Opposition To Samsungs Motion For Summary Judgment, #1022 Administrative Motion to File Under Seal Documents Re Apples Opposition To Samsungs Motion For Summary Judgment, #1020 Administrative Motion to File Under Seal Documents Under Seal Re Apples Opposition To Samsungs Motion For Summary Judgment, #1023 Administrative Motion to File Under Seal Documents Re Apples Opposition To Samsungs Motion For Summary Judgment, #925 Administrative Motion to File Under Seal Apple's Motion for Summary Judgment of Non-Infringement of U.S. Patent Number 7,362,867 and Invalidity of U.S. Patent Numbers 7,456,893 and 7,577,460, #1013 Administrative Motion to File Under Seal Documents Under Seal Re Apples Opposition To Samsungs Motion For Summary Judgment filed by Samsung Electronics America, Inc.(a New York corporation), Samsung Electronics Co. Ltd., Samsung Telecommunications America, LLC(a Delaware limited liability company). Responses due by 7/2/2012. (Attachments: #1 Exhibit 1 to Samsung's Motion, #2 Declaration of Anthony P. Alden in Support of Samsung's Motion, #3 Exhibit 1 to the Alden Declaration, #4 Declaration of Hankil Kang in Support of Samsung's Motion, #5 Exhibit 1 to the Kang Declaration, #6 Exhibit 2 to the Kang Declaration, #7 Exhibit 3 to the Kang Declaration, #8 Exhibit 4 to the Kang Declaration, #9 Exhibit 5 to the Kang Declaration, #10 Exhibit 6 to the Kang Declaration, #11 Exhibit 7 to the Kang Declaration, #12 Exhibit 8 to the Kang Declaration, #13 Exhibit 9 to the Kang Declaration, #14 Exhibit 10 to the Kang Declaration, #15 Exhibit 11 to the Kang Declaration, #16 Exhibit 12 to the Kang Declaration, #17 Exhibit 13 to the Kang Declaration, #18 Exhibit 14 to the Kang Declaration, #19 Exhibit 15 to the Kang Declaration, #20 Exhibit 16 to the Kang Declaration, #21 Exhibit 17 to the Kang Declaration, #22 Exhibit 18 to the Kang Declaration Pt. 1 of 5, #23 Exhibit 18 to the Kang Declaration Pt. 2 of 5, #24 Exhibit 18 to the Kang Declaration Pt. 3 of 5, #25 Exhibit 18 to the Kang Declaration Pt. 4 of 5, #26 Exhibit 18 to the Kang Declaration Pt. 5 of 5, #27 Exhibit 19 to the Kang Declaration, #28 Exhibit 20 to the Kang Declaration, #29 Exhibit 21 to the Kang Declaration, #30 Exhibit 22 to the Kang Declaration, #31 Exhibit 23 to the Kang Declaration, #32 Exhibit 24 to the Kang Declaration, #33 Exhibit 25 to the Kang Declaration, #34 Exhibit 26 to the Kang Declaration, #35 Exhibit 27 to the Kang Declaration, #36 Exhibit 28 to the Kang Declaration, #37 Proposed Order Granting Samsung's Miscellaneous Administrative Request)(Maroulis, Victoria) (Filed on 6/28/2012)
<![CDATA[
KANG DECLARATION
EXHIBIT 18
PART 1 OF 5
Bressler Decl. In Support of
Apple’s Opp. to Samsung’s
Mot. For Summary
Judgment
Ex. 31 (Part 1 of 5)
Filed Under Seal
Peter Mauro Schroepfer
6397 Thornhill Dr.
Oakland, CA 94611
schroepfer@gmail.com
seobanseok@gmail.com
Certificate of Translation
10 May 2012
I hereby certify that this Korean to English translation of pages
SAMNDCA10809734 to SAMNDCA10809875 of the document with the
beginning Bates number SAMNDCA10809734 is an accurate and
complete rendering of the contents of the source document to the best of
my knowledge, except for the word “TRANSLATION” at the upper right
corner of each translated page. I further certify that I am competent in both
languages and have twenty years of professional experience in Korean to
English translation.
TRANSLATION
TRANSLATION
2008.05.13
Samsung Electronics; Telecommunications Business
Mobile Communications Division; Design Group;
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
The Story of
A p p l e ’ s
C r e a t i v e
Management
Steve Jobs’
that enraptured
the
world
Creative Charisma
“20th century management and 21st century management are different. In the 20th
century, we became number 1 if we just made good products, but there is hardly any
disparity in quality now. In the 21st century, on top of that, we need to make something
creative that is a complex blend of design, marketing and R&D in order to survive.”
Steve Jobs was caught in a left-brained mindset that ‘excellence in technology can
resolve everything.’ Macintosh failed because it fell victim to overconfidence in
technology.
By Younghan Kim
There is no such thing as everlasting number 1 in management.
Out of the companies chosen to be in the top 500 US Companies in 1955, only 160
remained in business 40 years later. The lesson was learned through painful failure that
a full-brain mindset using both sides of the brain is required for creative management.
In 21st century business competition where competition is progressively accelerating, win
or lose depends on who
“The future depends on creative management.”
- Gunhee Lee
Secrets to success of ‘the world’s most promising company’ and ‘the
most creative CEO’ Steve Jobs
Reader’s Book
- From Steve Jobs’ ‘Creative Charisma’
leads technology, products and the market with creative initiative.
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
TRANSLATION
“Thank You”
TRANSLATION
Take off for smooth sailing in the next 10 years
TRANSLATION
TRANSLATION
Acceleration of convergence among different types of networks, such as wireless network, cable, and broadcast
network.
Full-scale evolution to super-speed mobile communications network: 2.5G
Asynchronous
3G
Synchronous
3G
3G
4G (Post 2010)
TRANSLATION
There is a reversal of demand for smart phones over normal phones in developed markets.
TRANSLATION
1.23 billion units in 2008
1.4 billion units in 2010 with an average growth rate of 7% per year
Growth Rate 1.9% in
Developed Market
Growth Rate 9.7% in
Emerging Market
Growth Rate 8.1% in Low-end
TRANSLATION
]]>
