Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al

Filing 1346

Unredacted Exhibits to Bartlett Decl ISO Apple's Response to Samsung's Opening Memo Re Design Patent Claim Construction (Dkt. No. 1140) re 1256 Order on Administrative Motion to File Under Seal, by Apple Inc.. (Attachments: # 1 Exhibit 2, # 2 Exhibit 3, # 3 Exhibit 4, # 4 Exhibit 5, # 5 Exhibit 6, # 6 Exhibit 7, # 7 Exhibit 8, # 8 Exhibit 9, # 9 Exhibit 10, # 10 Exhibit 11, # 11 Exhibit 12, # 12 Exhibit 13, # 13 Exhibit 14, # 14 Exhibit 27)(Jacobs, Michael) (Filed on 7/25/2012) Modified text on 7/26/2012 (dhm, COURT STAFF).

Exhibit 4

HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY
1

·1· · · · · · · · · ·UNITED STATES DISTRICT COURT
· · · · · · · · · · NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
·2· · · · · · · · · · · · SAN JOSE DIVISION
·3·
· ·
·4·
· ·
·5
· ·
·6
· ·
·7·
· ·
·8·
· ·
·9·
· ·
10
· ·
11·

·APPLE, INC., a California
·corporation,
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · CASE NO.
· · · · ·Plaintiff,· · · · · · · · · · ·11cv01846-LHK

12·
· ·
13·
· ·
14·
· ·
15·

·SAMSUNG ELECTRONICS, CO., LTD., a
·Korean business entity; SAMSUNG
·ELECTRONICS AMERICA, INC., a New
·York corporation; SAMSUNG
·TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC,
·a Delaware limited liability
·company,

·v.
·SAMSUNG ELECTRONICS, CO., LTD., a
·Korean business entity; SAMSUNG
·ELECTRONICS AMERICA, INC., a New
·York corporation; SAMSUNG
·TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC,
·a Delaware limited liability
·company,
· · · · ·Defendants.
·________________________________

16· · · · · ·Counterclaim-Plaintiffs,
17· ·v.
18· ·APPLE, INC., a California
· · ·corporation,
19
· · · · · · ·Counterclaim-Defendant.
20
21· · · · *** HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY ***
22·
· ·
23
· ·
24·
· ·
25·

· · · · · · · VIDEOTAPED PERSONAL DEPOSITION OF:
· · · · · · · · · · · · ·JUNGMIN YEO
·
·
·
·

·
·
·
·

·
·
·
·

·
·
·
·

·
·
·
·

·
·
·
·

·
·
·
·

·
·
·
·

·
·
·
·

·
·
·
·

· February 2, 2012
· · ·Kim & Chang
· Seoul, South Korea
9:51 a.m. - 3:29 p.m.
American Realtime Court Reporters / Asia
www.americanrealtime.com· [phone]

HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY
2..5
Page 2

·1· ·APPEARANCES:
·2
· ·
·3
· ·
·4·
· ·
·5·
· ·
·6
· ·
·7
· ·
·8·
· ·
·9·
· ·
10·

·For the Plaintiff/Counterclaim-Defendant, Apple, Inc.
·3· ·Examination by BY MR. ZHANG· · · · · · · · · · · · · · · 6
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

MORRISON FOERSTER
By:· Patrick Zhang, Esq.
425 Market Street
San Francisco, California 94105-2482
[phone]

·4
· ·
·5
· ·
·6
· ·
·7·

· · · · · · · · · · · · -and·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

MORRISON FOERSTER
By:· Sun Park, Esq.
555 West 5th Street
Suite 3500
Los Angeles, California 90013-1024
[phone]

·NUMBER· · · ·DESCRIPTION· · · · · · · · · · · · · · · PAGE
·Exhibit 1343· · ·"Stylist" Document· · · · · · · · · · ·12
· · · · · · · · · (SAMNDCA10473738 - SAMNDCA10473741)

·9· ·Exhibit 1345 *· ·Samsung Galaxy Tab 10.1· · · · · · · · 35
10· ·Exhibit 1346 **· Samsung Tablet Model 1· · · · · · · · ·50
11· ·Exhibit 1347 **· Samsung Tablet Model 14· · · · · · · · 54

·For the Defendants/Counterclaim-Plaintiffs, the Samsung
·entities:

12· ·Exhibit 1348 **· Samsung Tablet Model 17· · · · · · · · 54
13· ·Exhibit 1349· · ·Color Photographs of Galaxy Tab 10.1b· 58

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

QUINN, EMANUEL, URQUHART & SULLIVAN, LLP
By:· Eric E. Wall, Esq.
50 California Street
22nd Floor
San Francisco, California 94111
[phone]

14· ·Exhibit 1350· · ·Blog Post from Samsung Website· · · · ·60
15·
· ·
16
· ·
17·

17
18· ·Also present:
19·
· ·
20·
· ·
21·

· · · · · · · · · · · · E X H I B I T S

·8· ·Exhibit 1344 *· ·Apple iPad· · · · · · · · · · · · · · ·18

11
12·
· ·
13
· ·
14·
· ·
15·
· ·
16·

Page 3

·1· · · · · · · · · · · · · · ·I N D E X
· · ·WITNESS:· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · PAGE
·2· ·JUNGMIN YEO

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·Exhibit 1351· · ·E-mail· · · · · · · · · · · · · · · · ·69
· · · · · · · · · (SAMNDCA10472951 - SAMNDCA10472953)
·Exhibit 1352· · ·E-mails· · · · · · · · · · · · · · · · 71
· · · · · · · · · (SAMNDCA10247373 - SAMNDCA10247378)

18· ·Exhibit 1353· · ·Best Buy Task Force Document· · · · · ·78
· · · · · · · · · · · (SAMNDCA10154003 - SAMNDCA10154053)
19

Rosa W. Kim, Samsung
Jamie Wright, Lead Interpreter
Hyesun Sunny Lee, Check Interpreter
RJ Buckler, Videographer
Michael E. Miller, Court Reporter

20
· · · * (Physical exhibit retained by counsel for Apple)
21· ·** (Physical exhibit retained by counsel for Samsung)

22

22

23

23

24

24

25

25

Page 4

·1·
·2·
·3·
·4·
·5·
·6·
·7·
·8·
·9·
10·
11·
12·
13·
14·
15·
16·
17·
18·
19·
20·
21·
22·
23·
24·
25·

· · · · · · · · · · · · ·PROCEEDINGS
· · · · · · (February 2, 2012 at 9:51 a.m.)
· · · · · · THE VIDEOGRAPHER:· My name is RJ Buckler, a
·Certified Legal Video Specialist with American Realtime
·Court Reporters in Asia.· The date today is
·February 2nd, 2012, and the time is approximately 9:51.
· · · · · · This deposition is being held in the office
·of Kim & Chang, located at the Daewoo office on the
·second floor in Seoul, South Korea.· The caption of this
·case is Apple, Incorporated vs. Samsung
·Electronics Co. Ltd., et al., held in the United States
·District Court, Northern District of California, the
·San Jose Division, with a case number of 11cv10846-LHK.
· · · · · · The name of the witness is JungMin Yeo,
·testifying in her personal capacity.
· · · · · · The court reporter today is Mike Miller, also
·with American Realtime Court Reporters in Asia.
· · · · · · At this time I would ask all counsel and
·interpreters to please state their appearances and whom
·they represent for the record.
· · · · · · MR. ZHANG:· Patrick Zhang from Morrison &
·Foerster on behalf of Apple, and with me is Sun Park.
· · · · · · MR. WALL:· Eric Wall of Quinn Emanuel for the
·Defendants.· With me, but not present in the room
·currently, is Rosa Kim of Samsung Electronics.

Page 5

·1·
·2·
·3·
·4·
·5·
·6·
·7·
·8·
·9·
10·
11·
12·
13·
14·
15·
16·
17·
18·
19·
20·
21·
22
23
24
25

· · · · · · LEAD INTERPRETER:· Jamie Wright, lead
·interpreter.
· · · · · · CHECK INTERPRETER:· Hyesun Lee, checker
·interpreter, certified court interpreter.
· · · · · · THE VIDEOGRAPHER:· Would counsel please state
·any stipulations for the record.
· · · · · · MR. ZHANG:· We understand that the court
·reporter is not authorized to administer oaths in this
·venue.· Nevertheless, we request that he administer the
·oath, and we stipulate that we waive any objection to
·the validity of the deposition based on the oaths.
· · · · · · MR. WALL:· Defendants agree.
· · · · · · THE WITNESS:· I have a question:· Should I
·look at the camera, or should I look at the counsels
·specifically?
· · · · · · MR. WALL:· Please look at the camera.
· · · · · · THE WITNESS:· Yes.
· · · · · · THE VIDEOGRAPHER:· Thank you.· At this time,
·our court reporter will swear in the witness and
·interpreters and then we can proceed.
· · · · · · (Interpreters sworn.)

American Realtime Court Reporters / Asia
www.americanrealtime.com· [phone]

HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY
38..41
Page 38

·1·
·2·
·3·
·4·
·5·
·6·
·7·
·8·
·9·
10·
11·
12·
13·
14·
15·
16·
17·
18·
19·
20·
21·
22·
23·
24·
25·

·BY MR. ZHANG:
· · · Q.· · And in the design process for the Galaxy
·Tab 10.1, did you ever consider an alternate design that
·didn't have rounded corners?
· · · A.· · No.
· · · Q.· · Are you aware of any disadvantages related to
·having a tablet design with rounded corners?
· · · A.· · Can you repeat once more?
· · · · · · LEAD INTERPRETER:· Do you want me to repeat
·your question?
· · · · · · MR. ZHANG:· Yes, please.
· · · A.· · So disadvantages of the tablet with the rounded
·corners?
·BY MR. ZHANG:
· · · Q.· · Yes.
· · · A.· · No.
· · · Q.· · Do rounded corners take away interior space for
·components?
· · · · · · MR. WALL:· Objection to form.
· · · A.· · Yes.
·BY MR. ZHANG:
· · · Q.· · Are rounded corners a more complex shape that's
·more difficult to manufacture commercially?
· · · · · · MR. WALL:· Objection to form, assumes facts
·not in evidence.

·1·
·2·
·3·
·4·
·5·
·6·
·7·
·8·
·9·
10·
11·
12·
13·
14·
15·
16·
17·
18·
19·
20·
21·
22·
23·
24·
25·

·BY MR. ZHANG:
· · · Q.· · So I'm talking about the clear window that covers
·the front of the Galaxy Tab 10.1 as opposed to a design
·that's more like, you know, the computer that's in front of
·you, like this kind of raised frame over a screen.
· · · · · · MR. WALL:· Objection to form.
· · · A.· · Okay.
·BY MR. ZHANG:
· · · Q.· · Are you aware of any advantages of the Galaxy Tab
·design over the more traditional frame design that I just
·described?
· · · · · · MR. WALL:· Objection to form, assumes facts
·not in evidence.
· · · A.· · Can you repeat it?
· · · · · · LEAD INTERPRETER:· Do you want me to repeat
·it?
· · · · · · MR. ZHANG:· Yes, please.
· · · · · · MR. WALL:· Please repeat my objection.
· · · A.· · Are you talking about strength of the frame
·design?
· · · · · · MR. WALL:· Hold on, can we just -- I wanted
·to talk about an issue of -- can we just go off the
·record for a minute?· I just want to talk about
·translation issue.
· · · · · · MR. ZHANG:· Okay.

Page 39

·1·
·2·
·3·
·4·
·5·
·6·
·7·
·8·
·9·
10·
11·
12·
13·
14·
15·
16·
17·
18·
19·
20·
21·
22·
23·
24·
25·

· · · A.· · The question is too broad, and it's case by case.
·BY MR. ZHANG:
· · · Q.· · What about the transparent surface that covers
·the front of the Galaxy Tab 10.1?· Are you aware of any
·advantages of that particular feature?
· · · · · · MR. WALL:· Objection to form.
· · · A.· · What do you mean by "transparent surface"?
·BY MR. ZHANG:
· · · Q.· · I mean the translucent covering that's on top of
·the screen and the black area.
· · · · · · MR. WALL:· Objection to form.
· · · A.· · Are you talking about the window?
·BY MR. ZHANG:
· · · Q.· · Okay.· We can call it the window.
· · · A.· · So what part of window are you talking about?
·I'm not really understanding the terms that you're using
·here.
· · · Q.· · Sure.· So is there an advantage to using a clear
·window over the entire front surface of a device rather than
·a more traditional frame over a screen?
· · · · · · MR. WALL:· Objection to form, lacks
·foundation, assumes facts not in evidence.
· · · A.· · I'm sorry, but I'm not really understanding your
·question.· So are you talking about this one, this portion
·that is consisting of one part?

·1·
·2·
·3·
·4·
·5·
·6·
·7·
·8·
·9·
10·
11·
12·
13·
14·
15·
16·
17·
18·
19·
20·
21·
22·
23·
24·
25·

· · · · · · THE VIDEOGRAPHER:· We're going off the
·record.· The time is 11:37.
· · · · · · (Discussion off the record.)
· · · · · · THE VIDEOGRAPHER:· The time is 11:38.· We are
·back on the record.
· · · · · · THE WITNESS:· So should I answer?
· · · · · · MR. WALL:· Well, do you want to just repeat
·the question?
· · · · · · MR. ZHANG:· Let me repeat the question.
·BY MR. ZHANG:
· · · Q.· · Are you aware of any advantages of the clear
·window design for the Galaxy Tab 10.1 over the more
·traditional frame design that we just discussed?
· · · · · · MR. WALL:· Objection to form, assumes facts
·not in evidence.
· · · A.· · Yes.
·BY MR. ZHANG:
· · · Q.· · What are they?
· · · A.· · The traditional method or design is too broad
·term for me, so I can't really compare this design with the
·traditional method because I don't know what exactly a
·traditional method or design is.
· · · · · · But if I can just talk about this itself, this is
·just one part, it's aesthetically beautiful and it also cuts
·the cost.

Page 40

Page 41

American Realtime Court Reporters / Asia
www.americanrealtime.com· [phone]

HIGHLY CONFIDENTIAL - ATTORNEYS' EYES ONLY
86..87
·1·
· ·
·2·
· ·
·3

Page 86

·(Counsel representing this witness should arrange for
·reading and signing and thereafter distribute copies of the
·signed Errata sheet to opposing counsel without involvement
·of the court reporter.)

·4· ·STYLE OF CASE:· · Apple v. Samsung (ND CAL)

·1· · · · · · · · · · · C E R T I F I C A T E

Page 87

·2· ·SEOUL· · · · · · ·)
· · · · · · · · · · · ·)
·3· ·KOREA· · · · · · ·)
·4·
· ·
·5·
· ·
·6·
· ·
·7·
· ·
·8
· ·
·9·
· ·
10·

· · · · · · I, Michael E. Miller, Registered Diplomate
·Reporter, Certified Realtime Reporter, do hereby certify
·that the aforementioned witness was first duly sworn by
·me pursuant to stipulation of counsel to testify to the
·truth; that I was authorized to and did report said
·deposition in stenotype; and that the foregoing pages
·are a true and correct transcription of my shorthand
·notes of said deposition.

11·
· ·
12·
· ·
13·

· · · · · · · · I further certify that I am not attorney or
·counsel of any of the parties, nor am I a relative or
·employee of any attorney or counsel of any party connected
·with the action, nor am I financially interested in the
·action.
· · · · · · · · The foregoing certification of this
·transcript does not apply to any reproduction of the same by
·any means unless under the direct control and/or direction
·of the certifying reporter.

16· ·___· · ·___· ___________________________________________

14·
· ·
15·
· ·
16

17· ·___· · ·___· ___________________________________________

17· · · · · · · · · IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my

18· ·___· · ·___· ___________________________________________

18· ·hand this February 3, 2012.

19· ·___· · ·___· ___________________________________________

19

20· ·___· · ·___· ___________________________________________

20

21· ·___· · ·___· ___________________________________________

21·
· ·
22·
· ·
23·

·5· ·DEPOSITION OF:· · JUNGMIN YEO
·6· ·TAKEN:· · · · · · February 2, 2012
·7· · · · · · · · · · · E R R A T A· S H E E T
·8· ·Page· · Line Change· · · · · · · Reason
·9· ·___· · ·___· ___________________________________________
10· ·___· · ·___· ___________________________________________
11· ·___· · ·___· ___________________________________________
12· ·___· · ·___· ___________________________________________
13· ·___· · ·___· ___________________________________________
14· ·___· · ·___· ___________________________________________
15· ·___· · ·___· ___________________________________________

22
· ·
23·
· ·
24
· ·
25·

·I hereby certify that I have read my deposition and that it
·is true and correct subject to any changes in form or
·substance entered here.

· · · · · · · · I further certify that said deposition was
·taken at the time and place hereinabove set forth and that
·the taking of said deposition was commenced and completed as
·hereinabove set out.

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

·
·
·
·
·

____________________________
MICHAEL E. MILLER
Certified Realtime Reporter
Registered Diplomate Reporter
Realtime Systems Administrator

24
·________________· · · · · ·_________________________
·Date· · · · · · · · · · · · JUNGMIN YEO

25

American Realtime Court Reporters / Asia
www.americanrealtime.com· [phone]